単純集計表

 「1993年在日韓国人青年意識調査」の結果については,まだ出版のための作業がすすめられている段階です。出版の時期は早くとも1996年12月であること,現時点では調査報告書の入手が面倒であることなどを考慮し,ここに単純集計表を提供することにいたしました。ただし,データクリーニング途中の古いものですので,若干間違いが残っているかもしれません。また,表組を使用していませんので,かなり読みづらい箇所もあるかと思います。あくまで参考として提供するものですので,ご理解ください。
 なお,このWebから単純集計表の全体または一部分を許可なく引用したり転載したりすることは,一切禁止いたします。引用の必要がある場合には,ご面倒でも調査報告書を入手するようにしてください。




問1 あなたの生年月日はいつですか。〔→本人の年齢4分位〕

本人の年齢4分位
1.18〜20歳  204 (25.6)
2.21〜22歳  194 (24.3)
3.23〜25歳  209 (26.2)
4.26〜30歳  190 (23.8)
NA       3

問2 あなたの性別は。
1.男性 360 (45.0 %)
2.女性 440 (55.0)

問3 あなたのご両親は,在日の何世代目にあたりますか。
   父親               母親
1.1世  163 (20.9)      1世   88 (11.2)
2.2世  586 (75.0)      2世  632 (80.7)
3.3世   25 ( 3.2)      3世   28 ( 3.6)
4.日本人  7 ( 0.9)      日本人  35 ( 4.5)
NA     19          NA   17

問4A あなたはこれまでに民族学校に通ったことがありますか。それは次のうちのどれですか。また,それぞれ通った年数を教えてください。
問4A1 朝鮮系小学校       問4A5 韓国系小学校
  6年間  28 ( 3.5)       6年間   6 ( 0.8)
  6年未満 12 ( 1.5)     問4A6 韓国系中学校
問4A2 朝鮮系中学校         3年間  16 ( 2.0)
  3年間  28 ( 3.5)       1年間   2 ( 0.3)
問4A3 朝鮮系高校        問4A7 韓国系高校
  3年間  21 ( 2.6)       3年間  17 ( 2.1)
問4A4 朝鮮系大学校         2年間   2 ( 0.3)
  ――    0 (――)

        問4A8 通ったことはない 713 (89.1)
           NA        1 ( 0.1)
           (通ったことあり)  86 (10.8)

問4B あなたは,母国に留学・修学したことがありますか。それはどれぐらいの期間でしたか(母国春季・夏季学校を除く)。
(問11B1に同じ)

問5A あなたが最後に通った(または現在通っている)学校は,次のうちのどれにあたりますか。
1.中学校    11 ( 1.4)   5.大学院    4 ( 0.5)
2.高校    418 (52.5)   6.その他    9 ( 1.1)
3.短大・高専 175 (22.0)   NA       4
4.大学    179 (22.5)

問5B 卒業したのですか,それとも在学中ですか。
1.卒業(中退を含む) 669 (84.2)
2.在学中       126 (15.8)
NA 5


問6A あなたは結婚していますか,していませんか。
1.未婚 716 (89.7)
2.既婚  76 ( 9.5)
3.離婚  6 ( 0.8)
NA 2

問6B あなたの配偶者(もとの配偶者)の国籍は,次のどれにあたりますか。
1.韓国  34 (45.9)
2.朝鮮   7 ( 9.5)
3.日本  33 (44.6)
4.その他  0 (――)
NA 10
未婚 716

問7 あなたが12歳(小学校6年生ぐらい)の頃に住んでいた地域(町内を目安に)には,同胞はどのくらい住んでいましたか。
1.同胞多住地域だった     123 (15.5)
2.多住地域ではないが10軒以上  80 (10.1)
3.およそ6〜9軒        42 ( 5.3)
4.およそ3〜5軒        96 (12.1)
5.せいぜい1〜2軒      139 (17.5)
6.自分の家以外にはなかった   68 ( 8.6)
7.わからない         243 (30.6)
8.その他            4 ( 0.5)
NA               5

問8 あなたが12歳の頃,あなたの家庭の暮らしぶりはどうでしたか。
1.とても豊かだった       18 ( 2.3)
2.豊かだった          81 (10.2)
3.どちらかといえば豊かだった 106 (13.3)
4.普通だった         506 (63.4)
5.どちらかといえば貧しかった  56 ( 7.0)
6.貧しかった          25 ( 3.1)
7.とても貧しかった       6 ( 0.8)
NA               2

問9A あなたの生まれ育った家庭では,1年に何回,民族風の法事(チェサ)を催したり参加したりしていますか。
0回   105 (13.7)     5回    83 (10.8)
1回    68 (8.9)      6回    39 ( 5.1)
2回   137 (17.8)     7回    17 ( 2.2)
3回   150 (19.5)     8回    13 ( 1.7)
4回   133 (17.3)     10回以上  23 ( 3.0)
               NA    32

問9B あなたは,その法事(チェサ)に参加したことがありますか。
1.いつも参加している      424 (53.9)
2.何度も参加したことがある   131 (16.6)
3.少しは参加したことがある    82 (10.4)
4.まれにしか参加したことがない  53 ( 6.7)
5.まったく参加したことがない   97 (12.3)
NA                13

問9C あなたは将来,祖父母や両親などの法事をどうしたいと思いますか。
1.民族的なやり方を,ぜひ守っていきたい    110 (13.9)
2.民族的なやり方を,できるだけ守っていきたい 262 (33.2)
3.民族的かどうかには,あまりこだわらない   284 (36.0)
4.民族的かどうかには,まったくこだわらない  133 (16.9)
NA                       11

問9D あなたは,家族や親族の結婚式で,民族風のものに参加したことがありますか。
1.何度も民族風の結婚式に参加したことがある    131 (16.6)
2.4〜5回ほど民族風の結婚式に参加したことがある  52 ( 6.6)
3.2〜3回は民族風の結婚式に参加したことがある  197 (24.9)
4.1回だけ民族風の結婚式に参加したことがある   145 (18.4)
5.まったくない                  265 (33.5)
NA                         10

問9E あなたの生まれ育った家庭では,次にあげる行事をやったことがありますか。あてはまるものに,いくつでも○を付けてください。
1.出生百日のお祝い(ペギル)      227 (28.4)
2.出生1年目のお祝い(トル・チャンチ) 288 (36.0)
3.民族風の還暦(ホァンガプ・チャンチ) 135 (16.9)
4.民族風の葬式             231 (28.9)
5.民族風のおはらい(クッ)       140 (17.5)

民族儀礼の数
0 312 (39.0)
1 197 (24.6)
2 136 (17.0)
3  85 (10.6)
4  53 ( 6.6)
5  17 ( 2.1)

問9F あなたの生まれ育った家庭では,家の中でどれぐらい母国語が使われてきましたか。
1.会話が母国語でされることがあった      73 ( 9.2)
2.あいさつが母国語でされることがあった    40 ( 5.0)
3.いくつかの単語は母国語を使うことがあった 507 (63.9)
4.母国語はまったく耳にしたことがない    173 (21.8)
NA                      7

問9G 両親(あるいはあなたを育ててくれた家族)は,民族意識がどれぐらい強かったと思いますか。
1.非常に強かったと思う      148 (18.7)
2.どちらかといえば強かったと思う 351 (44.3)
3.どちらかといえば弱かったと思う 214 (27.0)
4.非常に弱かったと思う       80 (10.1)
NA                 7

問9H あなたの生まれ育った家庭には,あなたが持っている本以外で,韓国・朝鮮についての雑誌や書籍がどれだけありましたか。
1.たくさんあった     97 (12.1)
2.数冊はあった     224 (28.0)
3.1〜2冊しかなかった 191 (23.9)
4.まったくなかった   287 (35.9)
NA            1

問9I あなたの生まれ育った家庭では,母国や民族団体の新聞をとっていましたか。
1.とっていたことがある 307 (38.5)
2.とっていたことはない 491 (61.5)
NA            2

問9J あなたの身近な親族の中で,民族団体の活動に参加している方はいますか。もしいるなら,それは何人ですか。(本人は除く)
0人   459 (60.6)    3     37 ( 4.9)
1    120 (15.8)    4     12 ( 1.6)
2     85 (11.2)    5人以上 45 ( 5.9)
              NA    42

問9K あなたの身近な親族の中で,民族学校に通ったことのある人はいますか。もしいるなら,それは何人ですか。(本人は除く)
0人   449 (57.9)    3     57 ( 7.4)
1     97 (12.5)    4     29 ( 3.7)
2     66 ( 8.5)    5人以上 77 ( 9.9)
              NA    25

問9L あなたの祖父母(もしくはあなたの家族で最初に日本にやってきた人)が日本にわたってきたいきさつを,家族や肉親から聞いたことがありますか。
1.詳しく聞いたことがある     113 (14.2)
2.ある程度聞いたことがある    284 (35.6)
3.ぼんやりとしか聞いたことがない 218 (27.4)
4.まったく聞いたことがない    182 (22.8)
NA                 3

問9M あなたは,「金海金氏 (キメキムシ)」や「密陽朴氏 (ミリャンパクシ)」などのような,自分の本貫を知っていますか。
1.知っている 281 (35.3)
2.知らない  514 (64.7)
NA       5

問9N あなたのご両親(あるいはあなたを育ててくれた家族)は,本名(民族名)と通名(日本名)をどのように使っていますか。
1.まったく通名だけ      172 (21.5)
2.ほとんど通名        283 (35.4)
3.通名の方が本名より多い   158 (19.8)
4.同じくらいに使い分けている 114 (14.3)
5.本名の方が通名より多い    18 ( 2.3)
6.ほとんど本名         29 ( 3.6)
7.まったく本名だけ       25 ( 3.1)
NA               1

問9O あなたは,生まれ育った家庭の中で,名前を母国語で呼ばれることがありましたか。
1.いつも母国語で呼ばれていた        41 ( 5.1)
2.ときどき母国語で呼ばれていた       67 ( 8.4)
3.あまり母国語で呼ばれることはなかった  111 (13.9)
4.まったく母国語で呼ばれることはなかった 579 (72.6)
NA                     2

問10A あなたはこれまでに,どれだけ母国を訪問したことがありますか。
1.長期にわたって滞在したことがある  34 ( 4.3)
2.3回以上訪問したことがある    130 (16.3)
3.2回訪問したことがある       94 (11.8)
4.1回訪問したことがある      190 (23.8)
5.行ったことはないが,ぜひ行きたい 200 (25.1)(→問11へ)
6.特に行きたいとは思わない     150 (18.8)(→問11へ)
NA                  2

問10B (a.で1.〜4. 訪問したことがあると答えた方のみお答えください)あなたは,はじめて母国へ行ったとき,どういう印象を持ちましたか。
あなたは,はじめて母国へ行ったとき,どういう印象を持ちましたか。
1.とても愛着を感じた        56 (13.0)
2.どちらかといえば愛着を感じた  126 (29.3)
3.複雑な気持ちだった       149 (34.7)
4.どちらかといえば疎外感を感じた  80 (18.6)
5.とても疎外感を感じた       19 ( 4.4)
NA                 20
非該当(行ったことがない)     350

問11A あなたは,これまでに広い意味での民族教育を受けたことがありますか。
1.非常にたくさん受けた    39 ( 4.9)
2.たくさん受けた       55 ( 6.9)
3.少しは受けたことがある  215 (26.9)
4.ほとんど受けたことがない 189 (23.7)
5.まったく受けたことがない 301 (37.7)(→問12へ)
NA              1

問11B あなたは,どのような形で民族教育を受けましたか。あてはまるものにいくつでも○を付けてください。〔%はN=800で表示〕
1.母国に留学・修学した        40 ( 5.0)
2.民族学校で受けた          65 ( 8.1)
3.民族団体の民族教室で受けた     124 (15.5)
4.日本の学校の民族学級で受けた    79 ( 9.9)
5.地域の子ども会のような場で受けた  64 ( 8.0)
6.家庭で受けた            241 (30.1)
7.民族団体での活動で受けた      37 ( 4.6)
8.その他               13 ( 1.6)
NA                  34 ( 4.3)

問11C また,そのうちで,いちばん影響が強かったものはどれですか。一つだけ,その番号を記入してください。
1.母国に留学・修学した        28 ( 3.5)
2.民族学校で受けた          56 ( 7.0)
3.民族団体の民族教室で受けた     76 ( 9.5)
4.日本の学校の民族学級で受けた    48 ( 6.6)
5.地域の子ども会のような場で受けた  38 ( 4.8)
6.家庭で受けた            188 (23.5)
7.民族団体での活動で受けた      28 ( 3.5)
8.その他               11 ( 1.4)
NA                  40 ( 5.0)
非該当(まったく受けたことがない)   287 (35.9)

問11D では,あなたは,どのような内容の民族教育を受けたのですか。あてはまるものにいくつでも○を付けてください。〔%はN=800で表示〕
1.母国の言葉        322 (40.3)
2.母国の歴史        226 (28.3)
3.母国の昔話        130 (16.3)
4.母国の音楽や舞踊     209 (26.1)
5.母国の生活様式      273 (34.1)
6.差別に負けない生き方   160 (20.0)
7.本名を名乗って生きること 143 (17.9)
8.その他           9 ( 1.1)
NA              36 ( 4.5)

問11E また,そのうちで,いちばん影響が強かったものはどれですか。一つだけ,その番号を記入してください。
1.母国の言葉        110 (13.8)
2.母国の歴史         60 ( 7.5)
3.母国の昔話         9 ( 1.1)
4.母国の音楽や舞踊      52 ( 6.5)
5.母国の生活様式      129 (16.1)
6.差別に負けない生き方    59 ( 7.4)
7.本名を名乗って生きること  38 ( 4.8)
8.その他           8 ( 1.0)
NA              49 ( 6.1)
非該当            286 (35.8)

問12A あなたは,次の世代に広い意味での民族教育を受けさせたいと思いますか。
1.ぜひ受けさせたい          77 ( 9.8)
2.できるだけ受けさせたい      148 (18.9)
3.どちらかといえば受けさせたい   190 (24.3)
4.どちらかといえば必要だと思わない 223 (28.5)
5.まったく必要だと思わない     145 (18.5)(→問13へ)
NA                  17

問12B あなたは,次の世代にどのような形で民族教育を受けさせたいと思いますか。あてはまるものにいくつでも○を付けてください。〔%はN=800で表示〕
1.母国に留学・修学させたい         109 (13.6)
2.民族学校で受けさせたい          51 ( 6.4)
3.民族団体の民族教室で受けさせたい     87 (10.9)
4.日本の学校の民族学級で受けさせたい    85 (10.6)
5.地域の子ども会のような場で受けさせたい  91 (11.4)
6.家庭で受けさせたい            385 (48.1)
7.その他                  28 ( 3.5)
NA                     82 (10.3)

問12C また,そのうちで,いちばん受けさせたいと思うものはどれですか。一つだけ,その番号を記入してください。
1.母国に留学・修学させたい         80 (10.0)
2.民族学校で受けさせたい          30 ( 3.8)
3.民族団体の民族教室で受けさせたい     49 ( 6.1)
4.日本の学校の民族学級で受けさせたい    49 ( 6.1)
5.地域の子ども会のような場で受けさせたい  49 ( 6.1)
6.家庭で受けさせたい            295 (36.9)
7.その他                  20 ( 2.5)
NA  87 (10.9)  非該当 141 (17.6)

問12D あなたは,次の世代にどのような内容の民族教育を受けさせることが必要だとお考えですか。あてはまるものにいくつでも○を付けてください。〔%はN=800で表
示〕
1.母国の言葉        351 (43.9)
2.母国の歴史        328 (41.0)
3.母国の昔話         81 (10.1)
4.母国の音楽や舞踊     127 (15.9)
5.母国の生活様式      329 (41.1)
6.差別に負けない生き方   265 (33.1)
7.本名を名乗って生きること 104 (13.0)
8.その他           13 ( 1.6)
NA              65 (18.1)

問12E また,そのうちで,いちばん大切だと思うものはどれですか。一つだけ,その番号を記入してください。
1.母国の言葉        162 (20.3)
2.母国の歴史        115 (14.4)
3.母国の昔話         4 ( 0.5)
4.母国の音楽や舞踊      10 ( 1.3)
5.母国の生活様式      108 (13.5)
6.差別に負けない生き方   153 (19.1)
7.本名を名乗って生きること  27 ( 3.4)
8.その他           8 ( 1.0)
NA              72 ( 9.0)
非該当            141 (17.6)

問13 あなたは韓国・朝鮮についての雑誌や書籍を,どれだけ読んだことがありますか。
1.たくさん読んだ              51 ( 6.4)
2.すこし読んだ              149 (18.8)
3.あまり読んでいない           210 (26.5)
4.まったく読んだことはないが,興味はある 174 (22.0)
5.まったく読んだことはないし,興味もない 208 (26.3)
NA                     8

問14A あなたは次にあげるものを,どれだけ自分で勉強したことがありますか(民族学校での勉強を除く)。

問14A1 母国の歴史や現状
1.かなり勉強した      34 ( 4.4)
2.少しは勉強した     177 (22.8)
3.あまり勉強していない  238 (30.6)
4.まったく勉強していない 328 (42.2)
NA             23

問14A2 在日同胞の歴史や現状
1.かなり勉強した      39 ( 5.0)
2.少しは勉強した     147 (18.9)
3.あまり勉強していない  245 (31.5)
4.まったく勉強していない 346 (44.5)
NA             23

問14A3 母国語
1.かなり勉強した      34 ( 4.3)
2.少しは勉強した     182 (23.3)
3.あまり勉強していない  206 (26.3)
4.まったく勉強していない 360 (46.5)
NA             18

問14A4 民族文化(民族の芸能・音楽,母国語の歌)
1.かなり勉強した      28 ( 3.6)
2.少しは勉強した     148 (19.0)
3.あまり勉強していない  198 (25.5)
4.まったく勉強していない 403 (51.9)
NA             23

問14B それでは,これらのものを今後どれだけ勉強したいと思いますか。
問14B1 母国の歴史や現状
1.一生懸命勉強したい       40 ( 5.2)
2.できるだけ勉強したい     316 (40.8)
3.あまり勉強したいと思わない  283 (36.5)
4.まったく勉強したいと思わない 136 (17.5)
NA                25

問14B2 在日同胞の歴史や現状
1.一生懸命勉強したい       38 ( 4.9)
2.できるだけ勉強したい     305 (39.5)
3.あまり勉強したいと思わない  293 (37.9)
4.まったく勉強したいと思わない 137 (17.7)
NA                27

問14B3 母国語
1.一生懸命勉強したい      119 (15.3)
2.できるだけ勉強したい     331 (42.7)
3.あまり勉強したいと思わない  197 (25.4)
4.まったく勉強したいと思わない 129 (16.6)
NA                24

問14B4 民族文化(民族の芸能・音楽,母国語の歌)
1.一生懸命勉強したい       42 ( 5.4)
2.できるだけ勉強したい     252 (32.6)
3.あまり勉強したいと思わない  309 (40.0)
4.まったく勉強したいと思わない 169 (21.9)
NA                28

問15A あなたは,気楽に話し合える同胞の友人を持っていますか。男性でも女性でもかまいません。
1.まったくいない 280 (35.1)
2.1人しかいない  60 ( 7.5)
3.2〜3人いる  195 (24.5)
4.4〜5人いる   84 (10.5)
5.6〜7人いる   28 ( 3.5)
6.8〜9人いる   8 ( 1.0)
7.10人以上いる  142 (17.8)
NA         3

問15B あなたは,そのような同胞の友人を欲しいと思いますか。
1.とても欲しいと思う     276 (35.3)
2.やや欲しいと思う      263 (33.7)
3.あまり欲しいとは思わない  184 (23.6)
4.まったく欲しいとは思わない  58 ( 7.4)
NA               19

問15C あなたは,気楽に話し合える日本人の友人を持っていますか。男性でも女性でもかまいません。
1.まったくいない  11 ( 1.4)
2.1人しかいない  6 ( 0.8)
3.2〜3人いる  128 (16.0)
4.4〜5人いる  129 (16.1)
5.6〜7人いる   80 (10.0)
6.8〜9人いる   32 ( 4.0)
7.10人以上いる  413 (51.7)
NA         1

問16 あなたが日頃つきあっている友人・知人は,同胞の方が多いですか,それとも日本人の方が多いですか。
1.日本人しかいない     262 (32.8)
2.日本人の方が多い     348 (43.6)
3.やや日本人の方が多い    39 ( 4.9)
4.日本人と同胞と半々ぐらい  81 (10.1)
5.やや同胞の方が多い     28 ( 3.5)
6.同胞の方が多い       38 ( 4.8)
7.同胞しかいない       3 ( 0.4)
NA              1

問17 あなたは,私たち民族の問題について,どれぐらい人と話をしていますか。日本人と同胞の両方についてお答えください。
問17A 同胞とはどうですか
1.いつもしている    30 ( 3.9)
2.よくしている     71 ( 9.3)
3.時々している    187 (24.6)
4.あまりしていない  106 (13.9)
5.ほとんどしていない 108 (14.2)
6.まったくしていない 259 (34.0)
NA           39

問17B 日本人とはどうですか
1.いつもしている    27 ( 3.4)
2.よくしている     42 ( 5.3)
3.時々している    166 (20.9)
4.あまりしていない  111 (14.0)
5.ほとんどしていない 172 (21.7)
6.まったくしていない 276 (34.8)
NA           6

問18A あなたには,好きな異性がいますか。
1.いる  448 (57.3)
2.いない 334 (42.7)(→問19へ)
NA     18

問18B (Aで 1. いる と答えた方のみお答えください)その人は同胞ですか,日本人ですか。
1.同胞    93 (21.5)
2.日本人  304 (70.2)
3.両方いる  26 ( 6.0)
4.その他   10 ( 2.3)
NA 33 非該当 334

問19 あなたの結婚観についてお聞きします。次のうちから,もっともよく当てはまるものに,○を付けてください。
1.ぜひ同胞と結婚したい       117 (15.0)
2.できるだけ同胞と結婚したい    156 (20.0)
3.同胞かどうかあまりこだわらない  245 (31.4)
4.同胞かどうかまったくこだわらない 263 (33.7)
NA                  19

問20 あなたは,毎日の生活にどれぐらい充実感を感じていますか。
1.とても感じている   237 (29.8)
2.すこしは感じている  382 (48.1)
3.あまり感じていない  154 (19.4)
4.まったく感じていない  21 ( 2.6)
NA            6

問21 次のうちから,あなたが自分の立場にいちばんしっくりとくるものを一つだけ選んでください。
1.朝鮮人です            11 ( 1.4)
2.韓国人です            95 (12.0)
3.在日朝鮮人です          12 ( 1.5)
4.在日韓国人です         312 (39.5)
5.在日韓国・朝鮮人です       33 ( 4.2)
6.在日コリアンです         15 ( 1.9)
7.韓国(朝鮮)系日本人です     80 (10.1)
8.日本人となんら変わりません   190 (24.1)
9.コスモポリタン(世界市民)です  29 ( 3.7)
10.その他              13 ( 1.6)
NA                 10

問22A 在日同胞青年の生き方として,次の7つのものが考えられます。どの生き方が自分にしっくりくると思いますか。いくつでも選んでください。〔%はN=800で表示〕
1.祖国の発展・統一のために尽力すること             50( 6.4)
2.在日同胞が安心して生きていける条件をつくっていくこと     299(38.0)
3.日本人と共に生きられる社会を実現すること           412(52.4)
4.自分自身が社会的に認められるように,自己実現をなしとげること 356(45.2)
5.日本で生まれ育った者として,日本人と同じようになっていくこと 205(26.0)
6.くよくよ考えずに気楽に生きていくこと             369(46.9)
7.どのように生きていけばいいか迷ってしまって分からない     39( 5.0)
NA                               13

問22B また,そのうちで,いちばんしっくりくると思うものはどれですか。一つだけ,その番号を記入してください。
1.祖国志向型  16 ( 2.1)
2.同胞志向型 107 (13.9)
3.共生志向型 152 (19.7)
4.個人志向型 182 (23.6)
5.同化志向型 107 (13.9)
6.葛藤回避型 185 (24.0)
7.葛藤型    21 ( 2.7)
NA       30

問23A あなたはこれまでに,在日韓国・朝鮮人である自分を嫌だと思ったことがありましたか。
1.とてもよくあった  93 (11.7)
2.よくあった    125 (15.7)
3.ときどきあった  288 (36.3)
4.ほとんどなかった 175 (22.0)
5.まったくなかった 113 (14.2)
NA          6

問23B それでは現在,在日韓国・朝鮮人である自分を嫌だと思うことがありますか。
1.とてもよくある   31 ( 3.9)
2.よくある      59 ( 7.5)
3.ときどきある   187 (23.6)
4.ほとんどない   255 (32.2)
5.まったくない   259 (32.7)
NA          9

問23C あなたは,在日同胞が民族としての誇りをもって生きるのに,次のうちで何が大事だと思いますか。いくつでも選んでください。〔%はN=800で表示〕
1.民族の言葉が話せること               306 (39.6)
2.国籍を持ちつづけること               231 (29.9)
3.同胞どうしで結婚して血統を絶やさないこと       83 (10.7)
4.本名を名乗って生きること              141 (18.2)
5.民族の文化を身につけること             104 (13.5)
6.民族の歴史を学ぶこと                230 (29.8)
7.祖先の民族的な法事(チェサ)を絶やさないこと    201 (26.0)
8.民族的な生活様式(料理や衣装など)を大事にすること 181 (23.4)
9.民族差別と闘うこと                 138 (17.9)
10.そんなふうに,民族にこだわる必要はない       327 (42.3)
NA                           27

問23D また,そのうちで,いちばん大事だと思うものはどれですか。一つだけ,その番号を記入してください。
1.言葉    109 (14.4)
2.国籍     96 (12.6)
3.血統     22 ( 2.9)
4.本名     45 ( 5.9)
5.文化     28 ( 3.7)
6.歴史     57 ( 7.5)
7.チェサ    57 ( 7.5)
8.生活様式   32 ( 4.2)
9.差別と闘う  47 ( 6.2)
10.必要ない  266 (35.0)
NA       41

問24 あなたは次にあげるものに,どれだけ愛着を感じますか。
問24A 韓国・朝鮮風の食事
1.非常に感じる       300 (37.9)
2.どちらかといえば感じる  248 (31.4)
3.どちらともいえない    126 (15.9)
4.どちらかといえば感じない  55 ( 7.0)
5.まったく感じない      62 ( 7.8)
NA              9

問24B 韓国・朝鮮の民族衣裳(チョゴリなど)
1.非常に感じる       191 (24.4)
2.どちらかといえば感じる  209 (26.7)
3.どちらともいえない    170 (21.7)
4.どちらかといえば感じない  80 (10.2)
5.まったく感じない     134 (17.1)
NA              16

問24C 韓国・朝鮮の伝統芸能(アリラン,民族舞踊など)
1.非常に感じる        89 (11.4)
2.どちらかといえば感じる  164 (20.9)
3.どちらともいえない    203 (25.9)
4.どちらかといえば感じない 131 (16.7)
5.まったく感じない     196 (25.0)
NA              17

問24D 韓国・朝鮮の風習
1.非常に感じる        71 ( 9.0)
2.どちらかといえば感じる  180 (22.9)
3.どちらともいえない    249 (31.7)
4.どちらかといえば感じない 124 (15.8)
5.まったく感じない     161 (20.5)
NA              15

問25 あなたは次にあげるものに,どれだけ愛着を感じますか。
問25A 日本風の食事
1.非常に感じる       248 (31.4)
2.どちらかといえば感じる  289 (36.5)
3.どちらともいえない    200 (25.3)
4.どちらかといえば感じない  32 ( 4.0)
5.まったく感じない      22 ( 2.8)
NA              9

問25B 日本の民族衣裳(ふり袖など)
1.非常に感じる        93 (11.8)
2.どちらかといえば感じる  184 (23.3)
3.どちらともいえない    258 (32.7)
4.どちらかといえば感じない 138 (17.5)
5.まったく感じない     116 (14.7)
NA              11

問25C 日本の伝統芸能
1.非常に感じる        42 ( 5.3)
2.どちらかといえば感じる  114 (14.5)
3.どちらともいえない    288 (36.6)
4.どちらかといえば感じない 183 (23.3)
5.まったく感じない     160 (20.3)
NA              13

問25D 日本の風習
1.非常に感じる        72 ( 9.1)
2.どちらかといえば感じる  157 (19.9)
3.どちらともいえない    336 (42.7)
4.どちらかといえば感じない 133 (16.9)
5.まったく感じない      89 (11.3)
NA              13

問26 あなたは次の集団や社会に対して,どれぐらい愛着を感じますか。
問26A 自分が生まれ育った地域
1.非常に感じる       324 (41.0)
2.どちらかといえば感じる  283 (35.8)
3.どちらともいえない    121 (15.3)
4.どちらかといえば感じない  36 ( 4.6)
5.まったく感じない      27 ( 3.4)
NA              9

問26B 日本
1.非常に感じる       256 (32.6)
2.どちらかといえば感じる  319 (40.6)
3.どちらともいえない    158 (20.1)
4.どちらかといえば感じない  31 ( 3.9)
5.まったく感じない      22 ( 2.8)
NA              14

問26C 在日韓国・朝鮮人
1.非常に感じる       166 (21.2)
2.どちらかといえば感じる  240 (30.6)
3.どちらともいえない    246 (31.4)
4.どちらかといえば感じない  77 ( 9.8)
5.まったく感じない      55 ( 7.0)
NA              16

問26D 大韓民国
1.非常に感じる        90 (11.5)
2.どちらかといえば感じる  209 (26.7)
3.どちらともいえない    294 (37.5)
4.どちらかといえば感じない  92 (11.7)
5.まったく感じない      99 (12.6)
NA              16

問26E 朝鮮民主主義人民共和国
1.非常に感じる        14 ( 1.8)
2.どちらかといえば感じる   58 ( 7.4)
3.どちらともいえない    269 (34.3)
4.どちらかといえば感じない 166 (21.1)
5.まったく感じない     278 (35.4)
NA              15

問26F 統一された祖国
1.非常に感じる        81 (10.4)
2.どちらかといえば感じる  121 (15.5)
3.どちらともいえない    306 (39.3)
4.どちらかといえば感じない 116 (14.9)
5.まったく感じない     155 (19.9)
NA              21

問27 次の中から,韓国・朝鮮にかかわるものとして,あなたが知っているものすべてに○をつけてください。〔%はN=800で表示〕
1.白頭山    236 (29.5)     21. 皇民化政策   97 (12.1)
2.土地調査事業  45 ( 5.6)     22. 漢江     274 (34.3)
3.世宗大王   133 (16.6)     23. 6・25動乱 160 (20.0)
4.光復節    197 (24.6)     24. 鴨緑江     85 (10.6)
5.広開土王碑   69 ( 8.6)     25. 特別永住   358 (44.8)
6.族譜      97 (12.1)     26. 春香伝     72 ( 9.0)
7.日立就職裁判  60 ( 7.5)     27. サムルノリ  194 (24.3)
8.高句麗    506 (63.3)     28. 亀甲船    182 (22.8)
9.91年問題   129 (16.1)     29. ウリマル   377 (47.1)
10.檀君      70 ( 8.8)     30. サムゲタン  367 (45.9)
11. チェサ    588 (73.5)     31. 指紋押捺義務 560 (70.0)
12. 朝鮮戦争   668 (83.5)     32. ハラボジ   502 (62.8)
13. 李舜臣    192 (24.0)     33. 百済     521 (65.1)
14. 安重根    180 (22.5)     34. 国家安全企画部 80 (10.0)
15. 金剛山    319 (39.9)     35. ピョンヤン  647 (80.9)
16. オッパ    438 (54.8)     36. イルム    179 (22.4)
17. 板門店    391 (48.9)     37. セマウル運動 169 (21.1)
18. 石窟庵     70 ( 8.8)     38. 阪神教育闘争  34 ( 4.3)
19. 柳寛順     57 ( 7.1)     39. スッカラッ  333 (41.6)
20. 慶州     571 (71.4)     40. 訓民正音   112 (14.0)

問28 あなたは普段の生活の中で,日本人が差別感情を持っていると意識することがありますか。
1.とてもよくある  35 ( 4.4)
2.よくある    122 (15.3)
3.少しはある   359 (45.0)
4.ほとんどない  192 (24.1)
5.まったくない   89 (11.2)
NA         3

問29 以下の質問のそれぞれについて,1〜5のうちから最もよく当てはまるものを一つずつ選んでください。
問29A 日本人に比べて,私たち同胞の暮らし向きはよくない。
1.そう思う            38 ( 4.8)
2.どちらかといえばそう思う   100 (12.6)
3.どちらともいえない      307 (38.6)
4.どちらかといえばそう思わない 151 (19.0)
5.そう思わない         199 (25.0)
NA                5

問29B 日本の中には,日本人にはできることを私たち同胞にはさせないようにする仕組みがたくさんある。
1.そう思う           174 (21.9)
2.どちらかといえばそう思う   319 (40.2)
3.どちらともいえない      178 (22.4)
4.どちらかといえばそう思わない  69 ( 8.7)
5.そう思わない          54 ( 6.8)
NA                6

問29C 日本社会において,私たち同胞は固有の文化を持てないようにされている。
1.そう思う            28 ( 3.5)
2.どちらかといえばそう思う    82 (10.4)
3.どちらともいえない      318 (40.3)
4.どちらかといえばそう思わない 198 (25.1)
5.そう思わない         164 (20.8)
NA                10

問29D 日本人は,私たち同胞よりもいい社会保障を受けられるようになっている。
1.そう思う           171 (21.7)
2.どちらかといえばそう思う   233 (29.5)
3.どちらともいえない      231 (29.3)
4.どちらかといえばそう思わない  75 ( 9.5)
5.そう思わない          79 (10.0)
NA                11

問29E 日本人は,私たち同胞よりもいい教育を受けられるようになっている。
1.そう思う            49 ( 6.2)
2.どちらかといえばそう思う    74 ( 9.3)
3.どちらともいえない      270 (34.0)
4.どちらかといえばそう思わない 130 (16.4)
5.そう思わない         270 (34.0)
NA                7

問30 日本による植民地支配の歴史について,次の2とおりの考え方があります。あなたの考えは,AとBのどちらに近いですか。
 A:日本のやった残虐行為のかずかずを,きちんと知っておくべきだ。
 B:自分達が生まれる前のでき事だから,もうそんなにこだわらなくてもいいと思う。
1.Aに賛成      252 (31.9)
2.ややAに賛成    177 (22.4)
3.どちらともいえない 171 (21.6)
4.ややBに賛成    109 (13.8)
5.Bに賛成       82 (10.4)
NA           9

問31A あなたは,これまでに自分自身が民族的差別を受けたことがありますか。
1.とてもよくある  20 ( 2.5)
2.よくある     52 ( 6.5)
3.少しはある   258 (32.5)
4.ほとんどない  222 (28.0)
9.まったくない  242 (30.5)(→問32へ)
NA         6

問31B それはいつのことですか。一番心に残っているものを一つだけ選んでください。
1.8歳までの時(小学校低学年)  75 ( 9.4)
2.9〜12歳の時(小学校高学年) 142 (17.8)
3.13〜15歳の時(中学校)     67 ( 8.4)
4.16〜18歳の時(高校)      87 (10.9)
5.19歳以上の時         102 (12.7)
NA・非該当           327 (40.9)

問32A それでは,これまでに身近な人が受けた民族的差別で,忘れられないものがありますか。
1.とてもよくある  28 ( 3.6)
2.よくある     34 ( 4.4)
3.少しはある   177 (22.8)
4.ほとんどない  209 (26.9)
9.まったくない  330 (42.4)(→問33へ)
NA         22

問32B それはいつのことですか。一番心に残っているものを一つだけ選んでください。
1.8歳までの時(小学校低学年)  51 ( 6.4)
2.9〜12歳の時(小学校高学年)  85 (10.6)
3.13〜15歳の時(中学校)     56 ( 7.0)
4.16〜18歳の時(高校)      59 ( 7.4)
5.19歳以上の時         102 (12.7)
NA・非該当           447 (55.9)

問33A あなたは母国語の文章をどの程度理解することができますか。
1.辞書なしでだいたい理解できる         39 ( 4.9)
2.辞書を使えばなんとか理解できる        55 ( 6.9)
3.辞書を使っても少ししか理解できない      33 ( 4.2)
4.ハングル(文字)は読めるが,理解はできない  33 ( 4.2)
5.ハングル(文字)も少ししか読めない      88 (11.1)
6.まったく理解できない            546 (68.8)
NA                       6

問33B あなたは母国語でどの程度会話をすることができますか。
1.こみいった議論ができる         15 ( 1.9)
2.簡単な日常会話ができる         53 ( 6.7)
3.その場に応じたあいさつぐらいはできる  48 ( 6.0)
4.いくつかのあいさつの言葉しか知らない 116 (14.6)
5.いくつかの単語しか知らない      242 (30.4)
6.まったくできない           321 (40.4)
NA                    5

問33C それでは,あなた自身のことをはなれて,在日同胞一般の母国語力についてお尋ねします。次のうちで,あなたの考えに一番近いものを選んでください。
1.母国語を使えないのは,恥ずかしいことだと思う  146 (18.5)
2.母国語を使えないのは,しかたがないことだと思う 490 (62.0)
3.母国語を使えないのは,当たり前だと思う     154 (19.5)
NA                         10

問34A あなたは現在,本名(民族名)と通名(日本名)をどのように使っていますか。
1.まったく通名だけ      281 (35.3)
2.ほとんど通名        241 (30.3)
3.通名の方が本名より多い   100 (12.6)
4.同じくらいに使い分けている  45 ( 5.7)
5.本名の方が通名より多い    30 ( 3.8)
6.ほとんど本名         48 ( 6.0)
7.まったく本名だけ       51 ( 6.4)
NA               4

問34B では,あなたが部分的にせよ,まわりの日本人に対して本名(民族名)を使うようになったのは,いつごろからですか。
1.生まれたときから本名だけを使ってきた  66 ( 9.2)
2.小学校の頃から本名を使うようになった  73 (10.2)
3.中学校の頃から本名を使うようになった  38 ( 5.3)
4.高校の頃から本名を使うようになった   48 ( 6.7)
5.高校卒業後から本名を使うようになった 146 (20.3)
6.日本人に対して本名を使ったことはない 348 (48.4)
NA                    81

問35 本名と通名について,次のような意見があります。あなたはそれぞれについて,どう思いますか。
問35A 本名で生きるほうが,本当の自分らしく生きることができる。
1.そう思う            82 (10.4)
2.どちらかといえばそう思う    80 (10.2)
3.どちらともいえない      261 (33.2)
4.どちらかといえばそう思わない 122 (15.5)
5.そう思わない         241 (30.7)
NA                14

問35B 本名だと,日本人に分かりにくくてわずらわしい思いをする。
1.そう思う           105 (13.3)
2.どちらかといえばそう思う   156 (19.8)
3.どちらともいえない      263 (33.4)
4.どちらかといえばそう思わない  78 ( 9.9)
5.そう思わない         185 (23.5)
NA                13

問35C 差別されないためには,通名を使わざるをえない。
1.そう思う            80 (10.2)
2.どちらかといえばそう思う   126 (16.0)
3.どちらともいえない      241 (30.6)
4.どちらかといえばそう思わない  97 (12.3)
5.そう思わない         243 (30.9)
NA                13

問35D 本名であれ通名であれ,自分になじんだ名前で生きることが,自然な生き方だ。
1.そう思う           380 (48.0)
2.どちらかといえばそう思う   184 (23.3)
3.どちらともいえない      152 (19.2)
4.どちらかといえばそう思わない  30 ( 3.8)
5.そう思わない          45 ( 5.7)
NA                9

問36A あなたは,本名を使っていることで,差別をうけたことがありますか。
1.まったくない      393 (50.8) (80.0)
2.1回だけある       28 ( 3.6) ( 5.7)
3.2〜3回ある       48 ( 6.2) ( 9.8)
4.何度もある        22 ( 2.8) ( 4.5)
5.本名を使ったことはない 282 (36.5)
NA             27

問36B(Aで,2〜4と答えた方へ)本名を名乗っていることでうけた差別は,どのようなものでしたか。〔自由回答〕

問36C では,あなたは通名を使っていながら差別をうけたことがありますか。
1.まったくない      604 (79.5) (82.4)
2.1回だけある       39 ( 5.1) ( 5.3)
3.2〜3回ある       54 ( 7.1) ( 7.4)
4.何度もある        36 ( 4.7) ( 4.9)
5.通名を使ったことはない  27 ( 3.6)
NA             40

問36D(Cで,2〜4と答えた方へ)通名を使っていながらうけた差別は,どのようなものでしたか。〔自由回答〕

問37 あなたは現在,帰化をしたいという気持ちがありますか,ありませんか。
1.ぜひ帰化したいと思う      94 (12.0)
2.できれば帰化したいと思う   118 (15.0)
3.どちらでもよい        231 (29.4)
4.あまり帰化したいと思わない  125 (15.9)
5.まったく帰化したいと思わない 218 (27.7)
NA                14

問38 帰化について,次のような意見があります。それぞれについて,あなたはどう思いますか。
問38A もっとみんなで帰化をして,民族的権利を行使するべきだ。
1.そう思う            27 ( 3.4)
2.どちらかといえばそう思う    27 ( 3.4)
3.どちらともいえない      344 (43.9)
4.どちらかといえばそう思わない 119 (15.2)
5.そう思わない         266 (34.0)
NA                17

問38B 民族名のままならば,帰化をしてもかまわない。
1.そう思う            25 ( 3.2)
2.どちらかといえばそう思う    33 ( 4.2)
3.どちらともいえない      354 (45.3)
4.どちらかといえばそう思わない 110 (14.1)
5.そう思わない         260 (33.2)
NA                18

問38C 日本に住んでいるのだから,帰化をするのはやむをえない。
1.そう思う            79 (10.0)
2.どちらかといえばそう思う   150 (19.0)
3.どちらともいえない      289 (36.7)
4.どちらかといえばそう思わない  78 ( 9.9)
5.そう思わない         192 (24.4)
NA                12

問38D 帰化をする人は,民族の誇りを失った人たちだ。
1.そう思う            18 ( 2.3)
2.どちらかといえばそう思う    27 ( 3.4)
3.どちらともいえない      225 (28.7)
4.どちらかといえばそう思わない 105 (13.4)
5.そう思わない         409 (52.2)
NA                16

問39 祖国統一について,次のような意見があります。それぞれについて,あなたがどのように思うかお答えください。
問39A 私たち在日同胞が生きやすい社会をつくるためには,まず祖国統一が必要である。
1.そう思う            79 (10.1)
2.どちらかといえばそう思う   138 (17.6)
3.どちらともいえない      377 (48.1)
4.どちらかといえばそう思わない  73 ( 9.3)
5.そう思わない         117 (14.9)
NA                16

問39B 祖国統一よりも,まず在日の民族団体が対立をやめるべきである。
1.そう思う           190 (24.4)
2.どちらかといえばそう思う   186 (23.8)
3.どちらともいえない      324 (41.5)
4.どちらかといえばそう思わない  34 ( 4.4)
5.そう思わない          46 ( 5.9)
NA                20

問39C 祖国が分断されていることで,私たち在日同胞の地位が低く見られている。
1.そう思う            41 ( 5.2)
2.どちらかといえばそう思う    68 ( 8.7)
3.どちらともいえない      342 (43.7)
4.どちらかといえばそう思わない 120 (15.3)
5.そう思わない         212 (27.1)
NA                17

問39D 祖国が統一したほうがいいとは思うが,自分が積極的に何かをしようとは思わない。
1.そう思う           124 (15.8)
2.どちらかといえばそう思う   163 (20.8)
3.どちらともいえない      379 (48.4)
4.どちらかといえばそう思わない  56 ( 7.2)
5.そう思わない          61 ( 7.8)
NA                17

問39E 祖国が統一されても,私たち在日同胞の生活は変わらない。
1.そう思う           198 (25.4)
2.どちらかといえばそう思う   190 (24.3)
3.どちらともいえない      269 (34.4)
4.どちらかといえばそう思わない  65 ( 8.3)
5.そう思わない          59 ( 7.6)
NA                19

問39F わたしは,祖国の統一問題に関心がない。
1.そう思う            94 (12.1)
2.どちらかといえばそう思う   104 (13.3)
3.どちらともいえない      284 (36.4)
4.どちらかといえばそう思わない 128 (16.4)
5.そう思わない         170 (21.8)
NA                20

問40A 次にあげる民族団体のうち,あなたが知っているものにいくつでも○をつけてください。
1.民団(在日本大韓民国居留民団)   726 (90.8)
2.総連(在日本朝鮮人総連合会)    482 (60.2)
3.民闘連(民族差別と闘う連絡協議会) 39 ( 4.9)
4.青年会(在日本大韓民国青年会)   565 (70.6)
5.朝青(在日本朝鮮青年同盟)     148 (18.5)
6.学生会(在日本大韓民国学生会)   163 (20.4)
7.韓学同(在日本韓国学生同盟)    70 ( 8.8)
8.留学同(在日本朝鮮留学生同盟)   63 ( 7.9)
9.韓青(在日韓国青年同盟)      108 (13.5)
10. 韓青連(在日韓国青年連盟)     50 ( 6.3)
11. その他               28 ( 3.5)

問40B あなたは上にあげたような民族団体の活動や催しに,これまでどれぐらい参加したことがありますか。
1.何度も参加したことがある   114 (14.4)
2.少し参加したことがある    130 (16.5)
3.1〜2度は参加したことがある 183 (23.2)
4.まったく参加したことはない  362 (45.9)
NA                11

問40C あなたは,民族団体についての次のような意見を,どう思いますか。
問40C1 母国の歴史・文化・言葉などを学べる場であってほしい。
1.そう思う           275 (35.2)
2.どちらかといえばそう思う   248 (31.7)
3.どちらともいえない      208 (26.6)
4.どちらかといえばそう思わない  19 ( 2.4)
5.そう思わない          32 ( 4.1)
NA                18

問40C2 在日同胞の歴史や現状について学べる場であってほしい。
1.そう思う           240 (30.7)
2.どちらかといえばそう思う   243 (31.1)
3.どちらともいえない      244 (31.4)
4.どちらかといえばそう思わない  20 ( 2.6)
5.そう思わない          33 ( 4.2)
NA                19

問40C3 大勢の同胞と楽しく出会える場であってほしい。
1.そう思う           336 (43.0)
2.どちらかといえばそう思う   235 (30.1)
3.どちらともいえない      174 (22.3)
4.どちらかといえばそう思わない  10 ( 1.3)
5.そう思わない          26 ( 3.3)
NA                19

問40C4 同胞の異性との出会いができる場であってほしい。
1.そう思う           224 (28.8)
2.どちらかといえばそう思う   195 (25.1)
3.どちらともいえない      279 (35.9)
4.どちらかといえばそう思わない  29 ( 3.7)
5.そう思わない          51 ( 6.6)
NA                22

問40C5 日本社会での差別をなくす取り組みをする場であってほしい。
1.そう思う           218 (28.1)
2.どちらかといえばそう思う   232 (29.9)
3.どちらともいえない      277 (35.6)
4.どちらかといえばそう思わない  23 ( 3.0)
5.そう思わない          27 ( 3.5)
NA                23

問40C6 母国とのつながりが深まる機会を提供する場であってほしい。
1.そう思う           227 (29.1)
2.どちらかといえばそう思う   236 (30.3)
3.どちらともいえない      271 (34.7)
4.どちらかといえばそう思わない  19 ( 2.4)
5.そう思わない          27 ( 3.5)
NA                20

問41A あなたは,これまでに在日本大韓民国青年会の行事・活動などに参加したことがありますか。
1.ある 294 (37.5)
2.ない 490 (62.5)(→問42へ)
NA    16

問41B 次のうちから,あなたが参加したことのあるものにいくつでも○をつけてください。〔%はN=800〕
1.定例会                83 (10.4)
2.学習会/講演会            71 ( 8.9)
3.ハングル講座             91 (11.4)
4.チャンゴサークル           33 ( 4.1)
5.テッコンドサークル          3 ( 0.4)
6.民族舞踊サークル           23 ( 2.9)
7.夏季・春季学校            81 (10.1)
8.本国研修・旅行            94 (11.8)
9.ハイキング(野遊会)         54 ( 6.7)
10. スポーツ大会            107 (13.4)
11. サマー/ウィンターキャンプ     113 (14.1)
12. 街頭でのデモ行進/集会        29 ( 3.6)
13. 署名運動               29 ( 3.6)
14. オリニ(子供)キャンプ/オリニ学校  62 ( 7.8)
15. 中・高校生キャンプ/サマースクール  30 ( 3.8)
16. 各種の催し物             37 ( 4.6)
17. その他                1 ( 0.1)

問41C あなたは定例会にどの程度参加されていますか。次のうちから,あてはまるものに○をつけてください。
1.定例会があればほとんど参加している   16 ( 2.0)
2.定例会に半分以上は参加している     13 ( 1.6)
3.定例会にはときどきしか参加していない  23 ( 2.9)
4.定例会にはまれにしか参加していない   56 ( 7.0)
5.定例会に参加したことはない      189 (23.6)
NA・非該当               503 (62.9)

問41D 青年会の活動に参加しはじめてから,どのぐらいの期間になりますか。また,その中で非常に熱心に活動したと思うのは,どれぐらいの期間になりますか。
〔略〕

問41E あなたは,青年会の中で,何か役職をつとめていますか。もしつとめておられるならば,その役職をすべてお答えください。
〔略〕

問41F あなたは,どういうきっかけで青年会に参加するようになりましたか。次のうちから,あてはまるものにいくつでも○をつけてください。〔%はN=800〕
1.家族から紹介された       85 (10.6)
2.親族から紹介された       22 ( 2.8)
3.友人から紹介された       57 ( 7.1)
4.民族団体の職員から紹介された  46 ( 5.8)
5.学校の先生から紹介された    2 ( 0.3)
6.行事などのビラを見て参加した  40 ( 5.0)
7.自分から求めて参加した     12 ( 1.5)
8.その他             20 ( 2.5)

問41G あなたは,どういうことがしたくて青年会に参加するようになりましたか。次のうちから,あてはまるものにいくつでも○をつけてください。〔%はN=800〕
1.同胞の友人が欲しかったから         167 (20.9)
2.同胞の恋人とが欲しかったから         32 ( 4.0)
3.民族の文化を学びたかったから         37 ( 4.6)
4.母国語を学びたかったから           45 ( 5.6)
5.民族の歴史を学びたかったから         28 ( 3.5)
6.母国を訪問したかったから           34 ( 4.3)
7.民族差別をなくすための運動をしたかったから  7 ( 0.9)
8.祖国統一のための運動をしたかったから     3 ( 0.4)
9.その他                    39 ( 4.9)

問42 あなたは,在日本大韓民国居留民団(民団)についての次のような意見を,どう思いますか。
問42A 在日同胞の生活向上に役に立っている。
1.とてもそう思う    115 (15.1)
2.ややそう思う 330 (43.4)
3.あまりそう思わない  261 (34.3)
4.まったくそう思わない  54 ( 7.1)
NA            40

問42B 在日同胞の心のよりどころになっている。
1.とてもそう思う    104 (13.8)
2.ややそう思う 295 (39.1)
3.あまりそう思わない  293 (38.9)
4.まったくそう思わない  62 ( 8.2)
NA            46

問42C 何でも親身になって相談にのってくれるところだ。
1.とてもそう思う     74 ( 9.8)
2.ややそう思う 223 (29.6)
3.あまりそう思わない  363 (48.2)
4.まったくそう思わない  93 (12.4)
NA            47

問42D 在日同胞一般の意見が反映されていない。
1.とてもそう思う     36 ( 4.8)
2.ややそう思う 218 (29.3)
3.あまりそう思わない  441 (59.2)
4.まったくそう思わない  50 ( 6.7)
NA            55

問42E パスポート業務以外,何をしているか分からない。
1.とてもそう思う    107 (14.0)
2.ややそう思う 254 (33.2)
3.あまりそう思わない  300 (39.3)
4.まったくそう思わない 103 (13.5)
NA            36

問43 次に,短い文章をいくつかあげますので,それぞれについて,あなたがどう思うかをお答えください。
問43X1 うまくいきさえすれば,正か悪かは問題ではない。
1.まったくそう思う        37 ( 4.7)
2.どちらかといえばそう思う    66 ( 8.4)
3.どちらともいえない      247 (31.4)
4.どちらかといえばそう思わない 198 (25.2)
5.まったくそう思わない     239 (30.4)
NA                13

問43X2 この複雑な世の中で何をなすべきか知る唯一の方法は,指導者や専門家に頼ることである。
1.まったくそう思う        10 ( 1.3)
2.どちらかといえばそう思う    45 ( 5.7)
3.どちらともいえない      211 (26.8)
4.どちらかといえばそう思わない 268 (34.0)
5.まったくそう思わない     254 (32.2)
NA                12

問43X3 自分が無用な人間だと感じるときがある。
1.まったくそう思う        43 ( 5.5)
2.どちらかといえばそう思う    89 (11.3)
3.どちらともいえない      215 (27.3)
4.どちらかといえばそう思わない 179 (22.7)
5.まったくそう思わない     261 (33.2)
NA                13

問43X4 伝統や慣習にしたがったやり方に疑問を持つ人は,結局は問題をひきおこすことになる。
1.まったくそう思う        22 ( 2.8)
2.どちらかといえばそう思う    44 ( 5.6)
3.どちらともいえない      302 (38.6)
4.どちらかといえばそう思わない 226 (28.9)
5.まったくそう思わない     189 (24.1)
NA                17

問43X5 世の中には,弱者と強者という2種類の人間がいる。
1.まったくそう思う       120 (15.2)
2.どちらかといえばそう思う   242 (30.7)
3.どちらともいえない      239 (30.4)
4.どちらかといえばそう思わない 107 (13.6)
5.まったくそう思わない      79 (10.0)
NA                13

問43X6 私は一般に,計画をたてれば,それをやりとげられると確信している。
1.まったくそう思う        77 ( 9.8)
2.どちらかといえばそう思う   251 (31.9)
3.どちらともいえない      288 (36.6)
4.どちらかといえばそう思わない 120 (15.3)
5.まったくそう思わない      50 ( 6.4)
NA                14

問43X7 性犯罪を犯した者を刑務所に入れるだけでは甘すぎる。公衆の面前でむち打ったり,またはそれ以上の刑を課すべきだ。
1.まったくそう思う        55 ( 7.0)
2.どちらかといえばそう思う   110 (14.0)
3.どちらともいえない      276 (35.1)
4.どちらかといえばそう思わない 158 (20.1)
5.まったくそう思わない     187 (23.8)
NA                14

問43X8 私は自分自身を好ましい人間だと思う。
1.まったくそう思う        60 ( 7.6)
2.どちらかといえばそう思う   167 (21.2)
3.どちらともいえない      442 (56.2)
4.どちらかといえばそう思わない  85 (10.8)
5.まったくそう思わない      33 ( 4.2)
NA                13

問43X9 実際に法を破らない限り,法の網をくぐってもいっこうにさしつかえない。
1.まったくそう思う        30 ( 3.8)
2.どちらかといえばそう思う    54 ( 6.9)
3.どちらともいえない      277 (35.3)
4.どちらかといえばそう思わない 246 (31.4)
5.まったくそう思わない     177 (22.6)
NA                16

問43X10 子供に教えるべきもっとも大切なことは,両親に対する絶対服従である。
1.まったくそう思う        19 ( 2.4)
2.どちらかといえばそう思う    39 ( 5.0)
3.どちらともいえない      181 (23.0)
4.どちらかといえばそう思わない 207 (26.3)
5.まったくそう思わない     341 (43.3)
NA                13

問43X11 自分自身をもっと尊敬できたらと思う。
1.まったくそう思う       159 (20.3)
2.どちらかといえばそう思う   271 (34.6)
3.どちらともいえない      236 (30.1)
4.どちらかといえばそう思わない  78 ( 9.9)
5.まったくそう思わない      40 ( 5.1)
NA                16

問43X12 よい指導者は,尊敬を得るためには,下の者にたいして厳格でなければならない。
1.まったくそう思う        43 ( 5.5)
2.どちらかといえばそう思う   127 (16.2)
3.どちらともいえない      273 (34.9)
4.どちらかといえばそう思わない 180 (23.0)
5.まったくそう思わない     160 (20.4)
NA                17

問43X13 先祖代々と違ったやり方をとることは間違いだ。
1.まったくそう思う        21 ( 2.7)
2.どちらかといえばそう思う    35 ( 4.5)
3.どちらともいえない      290 (36.9)
4.どちらかといえばそう思わない 242 (30.8)
5.まったくそう思わない     197 (25.1)
NA                15

問43X14 私は,すくなくとも他の人々と同じくらい価値ある人間だと思う。
1.まったくそう思う       123 (15.7)
2.どちらかといえばそう思う   191 (24.4)
3.どちらともいえない      385 (49.2)
4.どちらかといえばそう思わない  53 ( 6.8)
5.まったくそう思わない      30 ( 3.8)
NA                18

問43X15 私は,たいていのことなら他の人々と同じくらいできる。
1.まったくそう思う       124 (15.8)
2.どちらかといえばそう思う   313 (39.9)
3.どちらともいえない      264 (33.7)
4.どちらかといえばそう思わない  61 ( 7.8)
5.まったくそう思わない      22 ( 2.8)
NA                16

問43X16 私はときどきほんとうにだめな人間だと思う。
1.まったくそう思う        57 ( 7.3)
2.どちらかといえばそう思う   155 (19.8)
3.どちらともいえない      274 (35.0)
4.どちらかといえばそう思わない 174 (22.3)
5.まったくそう思わない     122 (15.6)
NA                18

問43X17 権威ある人々には,つねに敬意を払わなければならない。
1.まったくそう思う        38 ( 4.9)
2.どちらかといえばそう思う   121 (15.5)
3.どちらともいえない      302 (38.7)
4.どちらかといえばそう思わない 168 (21.5)
5.まったくそう思わない     152 (19.5)
NA                19

問43X18 以前からなされてきたやり方を守ることが,最上の結果を生む。
1.まったくそう思う        12 ( 1.5)
2.どちらかといえばそう思う    43 ( 5.5)
3.どちらともいえない      311 (39.7)
4.どちらかといえばそう思わない 222 (28.3)
5.まったくそう思わない     196 (25.0)
NA                16

問43X19 高潔な人なら,婚前交渉のあった女性を尊敬するはずがない。
1.まったくそう思う        16 ( 2.0)
2.どちらかといえばそう思う    24 ( 3.1)
3.どちらともいえない      293 (37.4)
4.どちらかといえばそう思わない 177 (22.6)
5.まったくそう思わない     274 (34.9)
NA                16

問44 次のことがら1つ1つについて,あなたはどの程度感じたりすることがありますか。あてはまる番号に○をつけてください。
問44X1 あなたの一般的な印象では,重要な問題についてあなたの考えや意見は,ご親類の方々と違っていることがありますか。
1.いつもある    37 ( 4.7)
2.よくある    156 (19.9)
3.ときどきある  377 (48.0)
4.たまにしかない 167 (21.3)
5.まったくない   48 ( 6.1)
NA         15

問44X2 あなたの考えや意見は,あなたの友達と違っていることがありますか。
1.いつもある    18 ( 2.3)
2.よくある    118 (15.1)
3.ときどきある  407 (52.0)
4.たまにしかない 201 (25.7)
5.まったくない   39 ( 5.0)
NA         17

問44X3 あなたの考えや意見は,同じ宗教を信仰している方々と違っていることがありますか。
1.いつもある    23 ( 3.9)
2.よくある     40 ( 6.7)
3.ときどきある  219 (36.8)
4.たまにしかない 130 (21.8)
5.まったくない  183 (30.8)
NA        205

問44X4 あなたの考えや意見は,社会全体と違っていることがありますか。
1.いつもある    15 ( 2.0)
2.よくある     64 ( 8.4)
3.ときどきある  330 (43.2)
4.たまにしかない 270 (35.3)
5.まったくない   85 (11.1)
NA         36

問45 次に,短い文章をいくつかあげますので,それぞれについて,あなたがどう思うかをお答えください。
問45X1 目上の人の前でタバコを吸ってはいけない。
1.まったくそう思う        97 (12.3)
2.どちらかといえばそう思う   273 (34.6)
3.どちらともいえない      184 (23.3)
4.どちらかといえばそう思わない 131 (16.6)
5.まったくそう思わない     104 (13.2)
NA                11

問45X2 はじめての子供は男の子のほうがよい。
1.まったくそう思う        76 ( 9.6)
2.どちらかといえばそう思う   123 (15.6)
3.どちらともいえない      255 (32.4)
4.どちらかといえばそう思わない  93 (11.8)
5.まったくそう思わない     241 (30.6)
NA                12

問45X3 目上の人と食事をするときには,先に箸を付けてはいけない。
1.まったくそう思う        81 (10.3)
2.どちらかといえばそう思う   275 (34.9)
3.どちらともいえない      193 (24.5)
4.どちらかといえばそう思わない 118 (15.0)
5.まったくそう思わない     121 (15.4)
NA                12

問45X4 両親の老後の面倒をみるのは,長男の責任である。
1.まったくそう思う        80 (10.2)
2.どちらかといえばそう思う   194 (24.6)
3.どちらともいえない      209 (26.5)
4.どちらかといえばそう思わない 125 (15.9)
5.まったくそう思わない     180 (22.8)
NA                12

問45X5 若者がヒゲをはやすのは,礼儀をわきまえないことだ。
1.まったくそう思う        12 ( 1.5)
2.どちらかといえばそう思う    32 ( 4.1)
3.どちらともいえない      211 (26.8)
4.どちらかといえばそう思わない 175 (22.2)
5.まったくそう思わない     357 (45.3)
NA                13

問46 あなたのお父さん(もしくはそれに代わる家計の支持者)についてお尋ねします。
問46A あなたとのご関係は右のどれにあたりますか。〔家計支持者〕
1.父親    675 (86.4)
2.母親     77 ( 9.9)
3.祖父・祖母  4 ( 0.5)
4.兄弟・姉妹  4 ( 0.5)
5.叔父・叔母  3 ( 0.4)
6.その他    18 ( 2.3)
NA       19

問46B その方の年齢はいくつですか
〔省略〕

問46C その方が最後にいらっしゃった学校は(民族学校を含む)
0.小学校     29 ( 3.9)
1.中学校    278 (37.1)
2.高校     294 (39.3)
3.短大・高専   10 ( 1.3)
4.大学・大学院 117 (15.6)
5.その他     18 ( 2.4)
NA        54

問46D〔家計支持者の現在の仕事〕 現在のお仕事は

省略

問46E 事業の種類はなんですか(食肉の卸売り,自動車の製造,貨物の運送など具体的に)

省略

問46F〔家計支持者の従業先雇用者数カテゴリー〕従業員の人数は,会社全体で何人ぐらいですか(自営の方はその方と家族を除いた雇用者の人数)

省略

問46G〔家計支持者の職業の種類〕 仕事の内容はなんですか(経理,運搬,仕入,調理,○○組立など,職種が分かるように)

省略

問46H ついている役職は

省略

問47 あなた自身のお仕事についておたずねします。
問47A〔本人の現在の仕事〕 現在のお仕事は
1.経営者・役員      14 ( 1.8)
2.常雇用の一般従業者   370 (46.9)
3.臨時雇用,パート・アルバイト  98 (12.4)
4.自営業主(雇用者なし) 10 ( 1.3)
5.自営業主(雇用者あり) 15 ( 1.9)
6.家族従業者       95 (12.0)
8.学生          126 (16.0)
9.専業主婦        22 ( 2.8)
10. 無職          39 ( 4.9)
NA            11

問47B 勤め先
 差し支えなければ名称をお書きください

問47C〔本人の勤め先の経営者〕 お勤め先の経営者は,同胞ですか
1.在日同胞    207 (35.1)
2.一部が在日同胞  7 ( 1.2)
3.本国の韓国人   14 ( 2.4)
4.日本人     333 (56.5)
5.その他の外国人  3 ( 0.5)
6.わからない    25 ( 4.2)
NA・非該当    211

問47D 事業の種類は(食肉の卸売り,自動車の製造,貨物の運送など具体的に)
2.地方事務 1 (0.2)
5.農業的サービス業 1 (0.2)
10.金属鉱業 1 (0.2)
13.非金属鉱業 1 (0.2)
15.総合工事業 35 (6.0)
16.職別工事業 9 (1.5)
17.設備工事業 17 (2.9)
18.食料品製造業 8 (1.4)
20.繊維鉱業 4 (0.7)
21.衣服・その他の繊維製 5 (0.9)
24.パルプ・紙・紙加工品 2 (0.3)
25.出版・印刷・同関連産 6 (1.0)
26.化学鉱業 13 (2.2)
28.ゴム製品製造業 5 (0.9)
29.なめしかわ・同製品・ 10 (1.7)
30.窯業・土石製品製造業 4 (0.7)
31.鉄鋼業 4 (0.7)
32.非鉄金属製造業 2 (0.3)
33.金属製品製造業 14 (2.4)
34.一般機械器具製造業 7 (1.2)
35.電気機械器具製造業 17 (2.9)
36.輸送用機械器具製造業 12 (2.1)
37.精密機械器具製造業 1 (0.2)
39.その他の製造業 6 (1.0)
40.卸売り業 43 (7.4)
41.古紙回収業 4 (0.7)
43.各種商品小売業 17 (2.9)
44.織物・衣服・身の回り 13 (2.2)
45.飲食料品小売業 2 (0.3)
46.飲食店 49 (8.4)
47.自動車・自転車小売業 10 (1.7)
48.家具・建具・じゅう器 3 (0.5)
49.その他の小売業 21 (3.6)
50.銀行・信託業 6 (1.0)
52.中小企業・庶民・住宅 37 (6.3)
53.補助的金融業・金融付 1 (0.2)
55.証券業・商品取引業 1 (0.2)
56.保険業 6 (1.0)
57.保険媒介代理業・保険 1 (0.2)
59.不動産業 14 (2.4)
62.鉄道貨物運送業 21 (3.6)
64.航空運輸業 2 (0.3)
66.運輸に付帯するサービ 3 (0.5)
67.通信業 3 (0.5)
72.水道業 1 (0.2)
74.物品賃貸業 5 (0.9)
75.旅館・その他の宿泊所 2 (0.3)
76.家事サービス業 2 (0.3)
77.洗濯・理容・浴場業 6 (1.0)
78.その他の個人サービス 1 (0.2)
80.娯楽業 16 (2.7)
82.自動車整備および駐車 2 (0.3)
83.その他の修理業 2 (0.3)
85.情報サービス・調査・ 12 (2.1)
86.その他の事業サービス 5 (0.9)
87.専門サービス業(他に 22 (3.8)
88.医療業 36 (6.2)
89.保健および清掃業 3 (0.5)
91.教育 14 (2.4)
92.社会保険・社会福祉 4 (0.7)
94.政治・経済・文化団体 9 (1.5)
NA 216
Valid cases 584 Missing cases 216

問47E〔本人の従業先雇用者数カテゴリー〕 従業員の人数は(自営の方はその方と家族を除いた雇用者の人数)
1.なし        34 ( 5.8)
2.1〜4人      91 (15.6)
3.5〜9人      77 (13.2)
4.10〜29人     120 (20.6)
5.30〜99人      67 (11.5)
6. 100〜 299人    64 (11.0)
7. 300〜 499人   22 ( 3.8)
8. 500〜 999人    26 ( 4.5)
9.1000人以上     74 (12.7)
10. 官公庁,民族組織 8 ( 1.4)
NA・非該当     217

問47F 〔本人の職業の種類〕 仕事の内容は(経理,運搬,仕入,調理,○○組立など,職種が分かるように)
<専門>
建築技術者 1 ( 0.2)
土木技術者 2 ( 0.3)
情報処理技術者 4 ( 0.7)
医師 2 ( 0.3)
歯科医師 4 ( 0.7)
薬剤師 2 ( 0.3)
看護婦,看護士 9 ( 1.5)
按摩,はり・きゅう師 2 ( 0.3)
その他の医療保健技術者 10 ( 1.7)
公認会計士,税理士 1 ( 0.2)
幼稚園教員 6 ( 1.0)
中学校教員 1 ( 0.2)
高等学校教員 2 ( 0.3)
大学教員 1 ( 0.2)
その他の教員 3 ( 0.5)
記者,編集者 1 ( 0.2)
彫刻家,画家,工芸美術家 2 ( 0.3)
保母,保父 5 ( 0.8)
個人教師 10 ( 1.7)
他に分類されない専門的・技術的職業従事者 1 ( 0.2)
<管理>
会社役員 1 ( 0.2)
会社・団体等の管理職 6 ( 1.0)
他に分類されない管理的職業従事者 18 ( 3.1)
<事務>
一般事務員 109 (18.5)
会計事務員 59 (10.0)
集金人 1 ( 0.2)
運輸事務員 1 ( 0.2)
速記者,タイピスト 1 ( 0.2)
せん孔機等操作員 1 ( 0.2)
電子計算機等操作員 6 ( 1.0)
電話交換手 1 ( 0.2)
郵便・電報外務員 1 ( 0.2)
娯楽場等の接客員 3 ( 0.5)
<販売>
小売店主 1 ( 0.2)
卸売店主 1 ( 0.2)
飲食店主 3 ( 0.5)
販売店員 46 ( 7.8)
行商人,呼売人,露天商 1 ( 0.2)
再生資源卸売人・回収人 4 ( 0.7)
外交員(保険を除く) 42 ( 7.1)
保険代理人・外交員 6 ( 1.0)
不動産仲買人,売買人 2 ( 0.3)
その他の販売類似職業従事者 4 ( 0.7)
バーテンダー 1 ( 0.2)
給仕人 25 ( 4.2)
接客社交係 2 ( 0.3)
その他の個人サービス職業従事者 2 ( 0.3)
<熟練>
板金工 1 ( 0.2)
一般機械組立工 7 ( 1.2)
一般機械修理工 2 ( 0.3)
自動車組立工 5 ( 0.8)
自動車整備工 3 ( 0.5)
自転車組立工・修理工 1 ( 0.2)
その他の輸送機械組立・修理工 1 ( 0.2)
計器組立工・調整工 2 ( 0.3)
製版工 1 ( 0.2)
印刷工 1 ( 0.2)
製本工 1 ( 0.2)
くつ製造工・修理工 5 ( 0.8)
れんが・かわら・土管製造工 1 ( 0.2)
土木・建築請負師 1 ( 0.2)
大工 2 ( 0.3)
とび職 2 ( 0.3)
れんが積工,タイル張工 1 ( 0.2)
配管工,鉛工 7 ( 1.2)
その他の建築作業者 5 ( 0.8)
建設機械運転工 1 ( 0.2)
電線架線工 1 ( 0.2)
電気工事人 6 ( 1.0)
その他の電気作業者 1 ( 0.2)
塗装工,画工,看板工 4 ( 0.7)
かばん・袋物製造工 2 ( 0.3)
製図工,写図工 8 ( 1.4)
美容師 4 ( 0.7)
料理人 14 ( 2.4)
<半熟練>
自動車運転者 24 ( 4.1)
製鉄工,製銅工 1 ( 0.2)
金属工作機械工 3 ( 0.5)
金属プレス工 3 ( 0.5)
金属溶接工 4 ( 0.7)
めっき工 1 ( 0.2)
その他の金属加工作業者 1 ( 0.2)
電気機械機具組立工・修理工 4 ( 0.7)
半導体製品製造工 1 ( 0.2)
染色工 1 ( 0.2)
ミシン縫製工 1 ( 0.2)
刺しゅう工 1 ( 0.2)
その他のパルプ・紙・紙製品製造作業者 1 ( 0.2)
ゴム製品成形工 3 ( 0.5)
プラスチック製品成形工・加工工・仕上工 6 ( 1.0)
その他のゴム・プラスチック製品製造作業者 1 ( 0.2)
ガラス製品成形工 1 ( 0.2)
乳製品製造工 1 ( 0.2)
その他の飲食料品製造作業者 2 ( 0.3)
その他の化学製品製造作業者 1 ( 0.2)
包装工 2 ( 0.3)
<非熟練>
土工,道路工夫 11 ( 1.9)
陸仲仕,運搬夫 3 ( 0.5)
その他の単純労働者 3 ( 0.5)
その他の家事サービス職業従事者 1 ( 0.2)
<農林業>
植木織,造園師 1 ( 0.2)

計 589 (100.0)

問47G ついている役職は
1. 役職なし 513 (86.4)
2. 監督・職長 21 ( 3.5)
3. 係長 8 ( 1.3)
4. 課長 4 ( 0.7)
5. 部長 3 ( 0.5)
6. 経営者 42 ( 7.1)
7. その他 3 ( 0.5)

問48 過去1年間のあなた個人の収入は,ボーナスなどの臨時収入,副収入を含めて,税込みでだいたい,いくらぐらいだったでしょうか。

  省略