u“~‚̃\ƒiƒ^vƒu[ƒ€
2004.9.8
ƒ[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg[zainichi:28145]
@@”¼ŒŽé‚Å‚·B2TŠÔ‘OAƒ[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg[aml 40807] ‚É‘‚¢‚½•¶‚ðˆê•”’ù³‚µ‚Ä“]
Ú‚µ‚Ü‚·B
@@‚â‚邹‚È‚g—Ü‚ð—U‚¤ŠØ‘‚̃ƒƒhƒ‰ƒ}u“~‚̃\ƒiƒ^vA‚»‚̃u[ƒ€‚̓hƒ‰ƒ}‚ÌŽŸŒ³
‚ð’´‚¦‚ÄV‚½‚ȎЉۂð‹N‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
@@‚µ‚©‚µA‚»‚̃u[ƒ€A‚ ‚é‚¢‚͉Εt‚¯–ð‚Ì‚m‚g‚j‚ɑ΂·‚é”á”»‚Æ‚µ‚ÄAƒ“ú‚ÌŠÛ•ú‘—
‹Ç‚ªuŠØ‘ƒhƒ‰ƒ}vƒu[ƒ€‚ðø“®‚µ‚Ĥ”„‚Æ‚Í’p‚¸‚©‚µ‚¢„‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à‚ ‚é‚悤‚Å‚·‚ªA
Ž„‚̓hƒ‰ƒ}‚Ì“à—e‚æ‚è“~ƒ\ƒiƒu[ƒ€‚ªˆø‚«‹N‚±‚·”g–ä‚É’–Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@@‚»‚ê‚̓u[ƒ€‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èAƒtƒB[ƒo‚Æ‚¢‚Á‚½‚Ù‚¤‚ª“KØ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒtƒB[ƒo‚Í
Žv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢Œø‰Ê‚âAŽž‚É‚ÍVŽž‘ã‚ð‚‚‚肾‚·‚à‚Ì‚Å‚·B
@@“ñAŽO\”N‘OAƒCƒ“ƒx[ƒ_ƒQ[ƒ€‚ªƒtƒB[ƒo‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ꂪ‚¢‚¢—á‚Å‚·BƒtƒB[
ƒo‚Í”¼“±‘Ì‹Zp‚Ì”ò–ô“I”“W‚𑣂µAƒtƒ@ƒ~ƒRƒ“‚ð¶‚ÝA‚³‚ç‚Ƀpƒ\ƒRƒ“‚ðŽ–¯ƒŒƒxƒ‹‚Ì
‚à‚Ì‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂪƒf[ƒ^’ÊM‹Zp‚Ì”“W‚Æ‘Š˜Ö‚Á‚ÄAŒRŽ–‹Zp‚Å‚ ‚Á‚½ƒCƒ“ƒ^[
ƒlƒbƒg‚ª‰Æ’냌ƒxƒ‹‚É‚È‚èA¡“ú‚̃lƒbƒgŽÐ‰ï‚ª’z‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚±‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚Í‚»‚̉¶Œb
‚É—‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚·BŽž‚ÉAƒtƒB[ƒo‚©‚ç‚͉½‚ª¶‚Ü‚ê‚é‚©—\’f‚ð‹–‚µ‚Ü‚¹‚ñB
@@‚³‚Äu“~ƒ\ƒiv‚Å‚·‚ªAƒu[ƒ€‚Ì‚¨‚©‚°‚Ńhƒ‰ƒ}‚̃qƒƒCƒ“‚Å‚ ‚éƒ`ƒFEƒWƒE‚³‚ñ‚ª
“úŠØe‘P‘åŽg‚É”²“F‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ÉŽ„‚à“~ƒ\ƒi‚ð‚Ý‚é‚悤‚É
‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚½‚µ‚©‚Ɉø‚«‚±‚Ü‚ê‚é—v‘f‚ª‚ ‚èA—«‚Ɉ³“|“I‚Èl‹C‚ª‚ ‚é——R‚ª”[“¾‚Å
‚«‚Ü‚µ‚½B
@@ƒqƒƒCƒ“–ð‚̃WƒE‚³‚ñ‚Íe‘P‘åŽg‚Æ‚µ‚ĬòŽñ‘Š‚ɉï‚Á‚½‚Æ‚«uƒhƒ‰ƒ}‚Ìׂ©‚¢•”•ª
‚Ü‚ÅŠo‚¦‚Ä‚¢‚ÄA‹Á‚¢‚½v‚ÆŒê‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚·‚ªAe‘P‘åŽg‚Ì–ðŠ„‚ð‚»‚ê‚È‚è‚É‚Í‚½‚µ
‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·i’1jB
@@‚»‚¤‚µ‚½’†A‚«‚Ì‚¤‚Ì–ˆ“úV•·‚ðŒ©‚Ä‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B“ñ–ʂɂ킽‚é‘S–ÊL‚Å“~ƒ\ƒi‚ª
é“`‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B“r•û‚à‚È‚¢é“`”ï‚ðo‚¹‚é‚m‚g‚j‚ÌŠÖ˜A‰ïŽÐ‚ÍŠm‚©‚É‚à‚¤‚©‚Á‚Ä‚¢
‚é‚悤‚Å‚·B‚m‚g‚j‚Ì‚Ý‚©Ao”ŎЂ⃌ƒR[ƒh‰ïŽÐA—·s‰ïŽÐ‚Ü‚ÅL‚É•Ö悵‚Ä‚¢‚½‚Ì
‚ÅA“¯‚¶‚悤‚É‚à‚¤‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
@@“~ƒ\ƒi‚ÍŠØ‘—·sƒu[ƒ€‚à‹N‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·BŠØ‘—·s‚Æ‚¢‚¦‚ÎAÌ‚ÍuƒL[ƒZƒ“
ŠÏŒõvAÅ‹ß‚ÍuƒAƒJ‚·‚èv‚©uÄ“÷v‚È‚Ç‚ª’†S‚ÅA‚¢‚¸‚ê‚àŠØ‘•¶‰»‚âŠØ‘l‚Ì—‰ð
‚É‚Í‚ ‚܂茋‚т‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
@@‚»‚ꂪƒhƒ‰ƒ}‚ð’Ê‚¶‚Ă킸‚©‚È‚ª‚ç‚àŠØ‘l‚Ì‹C«‚╨‚Ìl‚¦•û‚ð’m‚é‚悤‚É‚È‚èA
‚³‚ç‚Ƀhƒ‰ƒ}‚̃ƒP’nŠÏŒõ‚ð‚Æ‚¨‚µ‚Ä’n•û“sŽs‚ð‚à‚µ‚Å‚à’m‚é‚悤‚É‚È‚ê‚ÎA‚±‚ê‚Ü‚Å
‚ÌŠÏŒõ—·s‚æ‚è‚̓xƒ^[‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA‰½‚æ‚è‚à‘å‚«‚ÈŒø‰Ê‚ÍŠØ‘‚ɑ΂·‚ée‹ßŠ´
‚Å‚·B
@@‘ÛŠÖŒW‚Å‚æ‚Œ¾‚í‚ê‚é‚悤‚ÉA“ú–{‚ƃAƒƒŠƒJ‚Æ‚Ì—FD‚͈«‰»‚µ‚Ä‚àˆê“ú‚É‚µ‚ĉñ
•œ‚·‚邪AŠØ‘E’†‘‚Æ‚Ì—FD‚Í—ÇD‚Å‚àˆê“ú‚ʼnó‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚½‚Æ‚¦‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì·
‚ÍA“ú–{‚ª‘ŠŽè‚Ì‘‚ð‚ǂꂾ‚¯‚æ‚’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©A‚Ü‚½‚ǂꂾ‚¯e‹ßŠ´‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì
‚©‚ªƒL[‚Å‚·B
@@“ú–{‚©‚ç‚·‚ê‚ÎAƒAƒƒŠƒJ‚Í‚æ‚’m‚Á‚Ä‚¢‚é‘‚ÅA‚©‚‚ẴS[ƒ‹ƒhƒ‰ƒbƒVƒ…‚Æ‚©A
ƒAƒpƒbƒ`‚Æ‚©AƒŠƒ“ƒJ[ƒ“‚ª“z—ê‰ð•ú‚ð‚µ‚½‚Æ‚©A‚â‚ꃃVƒ“ƒgƒ“‚Í÷‚Ì–Ø‚ð”°‚Á‚ij’¼
‚É–¼æ‚èo‚½‚Æ‚©A‚±‚Ü‚©‚¢ƒGƒsƒ\[ƒh‚Ü‚Å‚àn’m‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@@‚»‚ê‚É”ä‚×A“ú–{‚Ì‘–¯‚ÍŠØ‘‚ð‚ǂꂾ‚¯’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤‚©H@‘‚¢˜bA“ú–{‚ª
ŠØ‘‚ðA–¯’n“Ž¡‚µ‚½ŽjŽÀ‚·‚ç‚ǂꂾ‚¯‚Ìl‚ª³‚µ‚’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‚ ‚₵‚¢‚à‚Ì
‚Å‚·B‚Ü‚µ‚Ä‚âAŠØ‘‚Ì•¶‰»‚â—ðŽjAŠØ‘l‚ɑ΂·‚é—‰ð‚Æ‚¢‚Á‚½‚炳‚Ñ‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B
@@‚»‚ñ‚ÈŠ¦X‚µ‚¢ŠØ‘—‰ð‚ÅAŽž‚ÉŠØ‘‘¤‚©‚狳‰È‘–â‘è‚â—ðŽj–ÏŒ¾‚È‚Ç‚ÅŽÓß—v‹‚ª
‚Å‚é‚ÆA‚©‚¦‚Á‚Äu“ú–{‚͉½“xŽÓ‚Á‚½‚çŠØ‘‚Í‹C‚ªÏ‚Þ‚Ì‚©v‚Æ‚¢‚Á‚½ŠJ‚«’¼‚è‚ÌŒ™ŠØŠ´
î‚·‚綂܂ê‚Ü‚µ‚½B
@@ŠØ‘‚Ƃ͈êˆß‘Ñ…A‚²‚‹ß‚‚É‚ ‚è‚È‚ª‚ç¡‚Ü‚Å–³ŠÖS‚É‹ß‚©‚Á‚½‘‚ªAƒhƒ‰ƒ}‚ð‚Æ
‚¨‚µ‚ÄD‚Ü‚µ‚¢ƒCƒ[ƒW‚ªŒ`‚‚ç‚ê‚éŒø‰Ê‚Í‹Md‚Å‚·B‚»‚ê‚©‚çi‚ñ‚ÅŠØ‘Œê‚ÌŠwK‚ð
‚ß‚´‚·l‚à‘‚¦‚½‚悤‚Å‚·B
@@‚©‚‚ĊؑŒê‚Æ‚¢‚¦‚ÎAŠwKŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽ©‰q‘àŠÖŒWŽÒ‚⊯—™‚ª–ڂɂ‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ê
‚ª“~ƒ\ƒi‚Ì‚¨‚©‚°‚ł킸‚©‚È‚ª‚ç‚àŽs–¯ƒŒƒxƒ‹‚É‚È‚èA‚»‚ꂪ‚«‚Á‚©‚¯‚ÅŠØ‘—·s‚ð‚·‚é
‚Æ‚È‚é‚ÆA’n“¹‚ÈŠØ‘—‰ð‚Ì‘æ1•à‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·Bu“~‚̃\ƒiƒ^‚ÅŠw‚Ôƒnƒ“ƒOƒ‹vA‚±
‚ꂪ‚¢‚¸‚ê’Ê—p‚·‚é‚悤‚É‚È‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB
@u“~ƒ\ƒiv‚É–¡‚ð‚µ‚ß‚½‚m‚g‚j‚ÍAŠØ—¬ƒVƒŠ[ƒY‚Ì‘±‚«‚Æ‚µ‚Ä10ŒŽ‚©‚ç‚a‚r‚ňꗫ‚Ì
¶ŠU‚ð‚ ‚Â‚©‚Á‚½—ðŽjƒhƒ‰ƒ}u‹{’ì—Š¯Aƒ`ƒƒƒ“ƒOƒ€‚̾‚¢v‚ðŽn‚ß‚é‚悤‚Å‚·‚ªA‚±‚ê
‚ÍŒâŠy”Ô‘g‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‘ä˜p‚È‚Ç‚Å‚àD•]‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚·B‚»‚ꂪ“ú–{‚Å‚àl‹C
‚ªo‚é‚©‚Ç‚¤‚©A‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚ª‚©‚è‚Å‚·B
i’1jƒ¬òŽñ‘ŠF›ÁŽu‰F‚³‚ñ‚ç‚ÆŠ½’k@u“~ƒ\ƒi’Êv‚Ô‚è‚ð”â˜I„
(”¼ŒŽé’ÊM)http://www.han.org/a/half-moon/
Ý“úƒRƒŠƒAƒ“ŽO¢‚ÌŠí—Ê
2002.8.18
ƒ[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg[zainichi:28110]
@@–––‚³‚ñA‚±‚ñ‚΂ñ‚ÍB”¼ŒŽé‚Å‚·B–––‚Ì‚©‚Ë‚Ä‚ÌŠó–]‚É‚æ‚èA‚³‚ñ‚¯‚ðÈ
‚«‚Ü‚·B
@@‹‚³‘Îô‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚È‚é‚ׂŠ¾‚ð‚©‚‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚‚É—[•ûAŠ¾‚ð‚©‚¯‚Î
‚©‚‚Ù‚Ç‚»‚ÌŒã‚̃r[ƒ‹‚ªÅ‚‚Å‚·B‚»‚¤Žv‚¤‚Æ’‹‚Ì‹‚³‚à‚»‚ê‚Ù‚Ç‹ê‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@æ“úA‹‚¢’†‚ðŠØ‘—ÌŽ–ŠÙ‚Ös‚Á‚ÄA‘·–º‚Å‚ ‚é—I—¢‚¿‚á‚ñ‚Ìo¶“Í‚ð‚¾‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ
‚½Bu—I—¢v‚Í“ú–{Œê“Ç‚Ý‚Å‚àŠØ‘Œê“Ç‚Ý‚Å‚à“¯‚¶uƒ†[ƒŠv‚Å‚·B‚½‚µ‚©Aƒhƒ‰ƒ}u“Œ
‹ž˜pŒiv‚̃qƒƒCƒ“‚Ì•êe‚à“ú–{Œê“Ç‚Ý‚Åuƒ†[ƒŠv‚Å‚µ‚½‚Á‚¯B
@@‚½‚¾A—I—¢‚Ì“Ç‚Ý•û‚Í“úŠØ‹¤’Ê‚Å‚àA©‚Ì‚Ù‚¤‚͈قȂè‚Ü‚·B‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à“ú–{•—‚Ì
u’Ê–¼v‚ðŽg‚¤‚©‚ç‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“ú–{l‚Æ‚µ‚Ä‚Ì©‚ÆŠØ‘l‚Æ‚µ‚Ä‚Ì©‚Ì—¼•û‚ð‚à‚Â
‚©‚ç‚Å‚·B
@@‚»‚ñ‚ÈÜ‚èA–––‚Ì‘‚«ž‚Ý‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‹C‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“Ç‚Þ‚Ü‚Å‚ÍA—I—¢
‚¿‚á‚ñ‚Í“ñd‘Ђ¾‚©‚çAƒnƒ^ƒ`‚‚ç‚¢‚Ü‚Å‚Í“ú–{‚ÆŠØ‘‚Æ—¼•û‚̃pƒXƒ|[ƒg‚ðŽ‚Ä‚é‚Ì
‚©‚È‚È‚Ç‚Æ‚Ú‚ñ‚â‚èl‚¦‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA—I—¢‚¿‚á‚ñ‚à‘å‚«‚‚È‚Á‚½‚ç–––‚̂悤‚É
u“ú–{l‚È‚Ì‚©H@ŠØ‘i’©‘Njl‚È‚Ì‚©Hv‚Æ–â‚í‚ꑱ‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚©‚È‚Æ‚¢‚¤Œœ”O‚ª“ª
‚ð‚悬‚è‚Ü‚µ‚½B
@@–––‚ªA‚»‚¤‚µ‚½–â‚¢‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚邽‚ß‚Ì“w—Í‚ð‚µ‚Ä‚«‚½‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í’–Ú
‚³‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½u‚`‚Å‚à‚È‚¢‚a‚Å‚à‚È‚¢—̈æ‚Ì‚½‚ß‚É–½‚ð‚©‚¯‚½‚¢v‚Æ‚¢‚¤ˆê߂͈ӊO‚Å
‚µ‚½B
@@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àAŽ„‚͈Öق̂¤‚¿‚Éu‚`‚Å‚à‚ ‚èA‚a‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚ÅA—¼•û‚Ì“ÁŽ¿‚ðŠˆ‚©‚µ
‚½‚¢v‚Æ‚¢‚Á‚½‚½‚®‚¢‚Ìl‚¦‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚ç‚Å‚µ‚½B‚à‚Á‚Æ‚àA–––‚Íuƒqƒg‚ª
ì‚Á‚½‘S‚Ä‚Ì“ñ€‘Η§“I‚ÈŠÏ”O‚ðÌ—p‚µ‚È‚¢v‚Æ‚©Au‚â‚ê‚é‚È‚ç—¼•û‚â‚Á‚Æ‚¯Iv‚Æ‚à
‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA—¼ŽÒ‚͈ĊO‚»‚ê‚Ù‚Ç·‚ª‚È‚¢‚Ì‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB‘‚Æ‚¿‚è‚©‚ÈH
@@‚»‚ê‚Í‚Æ‚à‚©‚A—¼•û‚Ìl‚¦‚Í“ú–{‚Ì‚È‚©‚Å‚Í‹¤‚É””h‚É‘®‚·‚é‚Æ‚¢‚¦‚»‚¤‚Å‚·B
Ž„‚̉™‚È‚Ç‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ªA‘½‚‚Í‚`‚Ì“¹A‚·‚È‚í‚¿“ú–{l‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“¹‚É“O‚µ‚ÄA‚a‚Ì“¹‚ð
”rœ‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·B
@@“ú–{l‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“O‚µ‚©‚½‚Å‚·‚ªA’†‚ɂͶˆ‚Ì“ú–{lˆÈã‚É“ú–{l‚炵‚‚Ó‚é‚Ü‚¤l
‚ð‚½‚Ü‚ÉŒ©‚©‚¯‚Ü‚·BŠØ‘l‚ÌŒŒ‚©‚瓦‚ê‚é‚‚à‚肪A‚©‚¦‚Á‚ÄŠØ‘‚̉e‚ÉU‚è‚܂킳‚ê
‚½Œ‹‰Ê‚Å‚µ‚傤‚©B‚ ‚í‚êA“ñ€‘Η§‚Ì‹]µŽÒ‚ð‚Ý‚éŽv‚¢‚ª‚µ‚Ü‚·B
@@ˆê•ûA‚±‚ê‚Í“ñ€‘Η§‚Ì‹]µŽÒ‚Æ‚¢‚¦‚é‚©‚Ç‚¤‚©Aæ“úAeÊ‚ÌŒ‹¥Ž®‚Å”\”N‚Ô‚è
‚ÉŠw¶Žž‘ã‚Ì’‡ŠÔ‚ɉ‚Ü‚µ‚½BŠw¶Žž‘ã‚Ì‚©‚ê‚Í”½“ÆÙA–¯Žå‰»‰^“®‚Ì—˜_‰Æ‚Å‚µ‚½B
ĉ‚½Žž‚Í–¯’c‚Ì–ðˆõ‚à‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌŽžA‚©‚ê‚Íꊕ¿‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä
‚Ü‚µ‚½B
@u‚à‚µA–º‚ªŒ‹¥‘ŠŽè‚É“ú–{l‚ð˜A‚ê‚Ä‚«‚½‚çAƒoƒbƒg‚ð‚à‚Á‚Ä’Ç‚¢•Ô‚·v
@@‚±‚ÌŒ¾—t‚ÉAÌ‚Ì‚©‚ê‚ð’m‚鎄‚Í–Ú‚ð”’•‚³‚¹‚é‚΂©‚è‚ÅA“ñ‚̋傪‚‚°‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ
‚½B‰½‚Æ‚àuŽu‘€v‚Ì‚‚¢‚±‚ÆB‚²—§”h‚Å‚·BÌ‚Ì‚©‚ê‚Í—˜H®‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B
‚½‚Æ‚¦‚ÎA‹à“ú¬‚ɑ΂·‚éŒÂl’”q‚ɂ‚¢‚ÄA‚±‚¤Œê‚é‚悤‚Èl‚Å‚µ‚½B
@ul‚ªl‚ð’”q‚·‚é‚Ì‚ÍAl‚ª‹ô‘œ‚âŽÀÝ‚µ‚È‚¢_‚ð’”q‚·‚é‚æ‚èA‚æ‚Ù‚ÇlŠÔ‚炵‚¢
sˆ×‚Å‚ ‚év
@@Žå’£‚Ö‚ÌŽ^”Û‚Í‚Æ‚à‚©‚A“à—e‚ÍØ‚êŽÒ‚炵‚¢‚ ‚´‚â‚©‚ÈØ‚èŒû‚Å‚µ‚½B‚»‚Ì‚©‚ꂪ
Š´î‚ð‚Þ‚«‚¾‚µ‚É‚µ‚ÄAƒoƒbƒg‚ð‚à‚Á‚Ä“ú–{l‚ð’Ç‚¢•Ô‚·Žp‚È‚ñ‚ÄŽ„‚É‚Í‘z‘œ‚¾‚ɂ‚«‚Ü
‚¹‚ñB‚©‚ê‚Í“ñ€‘Η§‚Ì‹]µŽÒ‚È‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚ÍŸŽÒ‚È‚Ì‚©Œˆ‚ß‚ª‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B‚à‚Á
‚Æ‚à–––—¬‚É‚æ‚ê‚ÎA‚»‚¤‚µ‚½“ñ€‘Η§‚ÌŠÏ”O‚ðŽ‚¿‚¾‚·‚Ì‚ª–â‘è‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‚ªB
@@‚±‚ñ‚È‚©‚ê‚Ì‹L‰¯‚©‚ç‚·‚é‚ÆA–––‚̈ӌ©ƒ“–Ž–ŽÒ‚ªhŽålŒöh‚É‚È‚é‚ׂ«˜b‚Å
‚ ‚Á‚ÄAŽålŒöˆÈŠO‚Ì—ðŽj«‚âŽv˜f‚Åuƒp[ƒgƒi[‘ÎÛ‚ð§ŒÀ‚³‚êA¶Šˆ‚ªƒRƒ“ƒgƒ[
ƒ‹v‚³‚ê‚é‚悤‚ȧ“x‚ÍA‚·‚ׂ©‚炃iƒ“ƒZƒ“ƒX„‚Æ‚¢‚¤Œ©•û‚ÉŽ^¬‚µ‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
@@‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚Í‚»‚ÌŽålŒö‚ªŽüˆÍ‚ÆŠu₵‚Ķ‚«‚ç‚ê‚éꇂȂç–â‘è‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA
Ý“úƒRƒŠƒAƒ“‚Ìꇂ͂ނ¸‚©‚µ‚»‚¤‚Å‚·BŽü’m‚̂悤‚ÉAÝ“úƒRƒŠƒAƒ“‚̉ƒë‚Í‘å‰Æ‘°“I
‚È‘¤–Ê‚ª‚ ‚èAeÊŠÖŒW‚ª”ZŒú‚Å‚·B
@@“ú–{l‚ÌŠ´Šo‚ł̓nƒgƒR‚Æ‚à‚È‚ê‚ÎÔ‚Ì‘¼l‚É‹ß‚¢‚Ì‚Å‚µ‚傤‚ªA‚í‚ê‚í‚ê‚Ìê‡A
ƒnƒgƒR‚Í“ú–{l‚ÌŠ´Šo‚Å‚¢‚¤‚ÆAƒCƒgƒR‚‚ç‚¢‚Ìe‹ßŠ´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ꂪ”Œ•ƒA”Œ•ê‚Æ
‚à‚È‚ê‚΂Ȃ¨‚³‚炾‚µA‚Ü‚µ‚Ä‚âe‚Æ‚à‚È‚ê‚Α傫‚ÈŽR‚Å‚·B
@@‚»‚Ìe‚ÌŒ©Ž¯‚âŒoŒ±Al¶ŠÏ‚â—ðŽj”FŽ¯‚ð‚¢‚¸‚êæ‚è‰z‚¦‚ç‚ê‚é‚Ù‚Ç‚ÌŠí—Ê‚ª“–Ž–ŽÒ
‚É‚ ‚èA‚©‚“–Ž–ŽÒ‚Ì‘I‘ð‚ªK‚¹‚È«—ˆ‚ɂ‚Ȃª‚錩’Ê‚µ‚ª”ZŒú‚Å‚ ‚ê‚ÎA–â‘è‚È‚––
–‚̈ӌ©‚ÉŽ^¬‚µ‚Ü‚·B
@@‚»‚ÌꇂÍA‚à‚¿‚ë‚ñ”畆‚ÌF‚â‘ÐAMð‚È‚Ç‚Í–â‘è‚É‚È‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B—v
‚͈ê”ʘ_‚Å‚Í‚È‚A“–Ž–ŽÒ‚ÌŠí—ÊŽŸ‘æ‚Å‚·B‚»‚ê‚ÉŽ©M‚ª‚È‚¢‚Ì‚È‚çAe‚̈ӌ©‚É]‚¤‚Ì
‚ª‚©‚¦‚Á‚ÄK‚¹‚É‚È‚éŠm—¦‚ª‚‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B–––‚ÍA‚»‚ê‚ç‚ð‚¤‚Ü‚ƒNƒŠƒA‚µ‚½‚±‚Æ
Žv‚¢‚Ü‚·B
(”¼ŒŽé’ÊM)http://www.han.org/a/half-moon/
“ñd‘Ў҂̃pƒXƒ|[ƒg
2004.8.23
ƒ[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg[zainichi:28123]
@@”¼ŒŽé‚Å‚·Bƒ`ƒbƒyƒ‹ƒŒ‚³‚ñAŽ¨Šñ‚è‚Șb‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
„‚È‚‚Æ‚àAŠO‘‚ÌŒöE‚ÉA”C‚¹‚¸AŽ©‚ç“ú–{‘Ђ𗣒E‚µ‚È‚¢ŒÀ‚èA“ú–{‘Ђ͖³‚
‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@“ú–{‚àŽq‚Ç‚à‚ÌŒËЂª•ƒ•ê—¼ŒnŽå‹`‚É‚È‚Á‚ÄA“ñd‘Ђɂ¾‚¢‚ÔŠ°—e‚É‚È‚Á‚½‚悤‚Å
‚·B—¼‘‚Ì—FD‚É‚ÍD‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚·B“ñd‘ЂðÏ‹É“I‚ÉŽ©Šo‚·‚él‚±‚»A—¼‘‚Ɉ¤’…
‚ðŽ‚¿A—¼‘‚̉˂¯‹´‚É‚µ‚͖𗧂¿‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ª‹‚¢‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B
@@‚½‚¾A–{l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Íd‘ЂªŽ©‘R‘Ì‚Å‚àA‘‰Æ‚É‚µ‚Ä‚Ý‚ê‚ÎAd‘ÐŽÒ‚Í‚ ‚é•”•ª
‚ŃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ŠO‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA“ñd‘ÐŽÒ‚ð‚Ç‚¤ˆµ‚¤‚Ì‚©”Y‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚±‚ë‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚ê‚ð‹tŽè‚ÉŽæ‚ê‚ÎA“ñd‘ÐŽÒ‚ª‹Œ—ˆ‚Ì‘–¯‘‰Æ‚̘g‚ÉŒŠ‚ð‚ ‚¯‚éƒL[‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê
‚Ü‚¹‚ñB
@@‚»‚Ì“TŒ^—ႪƒpƒXƒ|[ƒg‚Å‚µ‚傤‚©B‚½‚¾A“úŠØ‚Ìê‡A“ú–{‚̃pƒXƒ|[ƒg‚̓rƒU‚ª
•s—v‚È‘‚ª‘½‚¢‚Ȃljž—p”͈͂ªL‚•Ö—˜‚È‚Ì‚ÅA—¼‘‚̃pƒXƒ|[ƒg‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àAŽ©‘R
‚Æ“ú–{‚̃pƒXƒ|[ƒg‚𑽗p‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤‚©B
@@ŽÀÛ–â‘è‚Æ‚µ‚ÄA“úŠØ‚Ìd‘ÐŽÒ‚ªŠØ‘‚̃pƒXƒ|[ƒg‚Å“ú–{‚ðo‘‚µ‚½‚Æ‚«AÄ“ü‘
‚ª–â‘è‚É‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·B‚»‚ÌŽžA“ú–{l‚Æ‚¢‚¤——R‚ŃrƒU‚È‚µ‚É“ü‘‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‹»–¡
‚ ‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
@@ˆê•ûA“ú–{“ü‘‚̃rƒU‚ðŽæ‚é‚Æ‚µ‚½‚çA‚Ç‚±‚Å‚Æ‚é‚Ì‚©‚à–â‘è‚Å‚·B“ú–{‘“à‚Å‚Í‚Þ
‚è‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBŠO‘l“o˜^‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢d‘ÐŽÒ‚ÉÄ“ü‘‹–‰Â§“x‚Íl‚¦‚É‚‚¢‚Æ‚±
‚ë‚Å‚·Bˆê•ûA“ú–{‚Ì–@—¥ã‚Å“ú–{l‚Å‚ ‚éd‘ÐŽÒ‚ªAŠO‘‚Å“ú–{“ü‘‚̃rƒU‚ð\¿‚·
‚é‚Ì‚à•Ï‚ÅAŽó‚¯‚‚¯‚Ä‚à‚炦‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBƒ`ƒbƒyƒ‹ƒŒ‚³‚ñ‚Í‚±‚¤‚µ‚½ŒoŒ±‚ð‚¨
Ž‚¿‚Å‚·‚©H
@@‚à‚Á‚Æ‚àA‚±‚ê‚ÍŠ÷ã‚Ì’P‚È‚é‹ó˜_‚Æ‚¢‚¦‚»‚¤‚Å‚·B‚±‚ñ‚È‹ê˜J‚ð‚í‚´‚í‚´‚µ‚È‚‚Ä
‚àA“ú–{‚̃pƒXƒ|[ƒg‚ðŽg‚¦‚Ή½‚Ì–â‘è‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚·‚él‚Í‚Ü‚¸‚¢‚È‚¢‚Å
‚µ‚傤‚©B
(”¼ŒŽé’ÊM)http://www.han.org/a/half-moon/
ŠÖ“Œ‘åkЂÆu‘å³3-9”N–ðv
2004.9.22
[aml 41162]
@@”¼ŒŽé‚Å‚·B
@@‚È‚·‚Ñ‚³‚ñAˆê”N‘O‚ÌŽ¿–â‚ð‚æ‚Žv‚¢o‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚ɉž‚¦‚Ä‚‚¾‚³‚èA
y9.26›I“¿‘ŠŽu‰‰W‰ïz—vŽ|‚ÌЉî‚ð‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@@‚»‚Ì’†‚Å–Ú‚ðˆø‚¢‚½‚Ì‚ÍAŠÖ“Œ‘åkÐŽž‚É‚¨‚¯‚é’©‘Nl‹sŽE‚Ì”wŒi‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚°‚ç‚ꂽ
u‘å³3-9”Ní–ðv‚Æ‚¢‚¤Ž¨Šµ‚ê‚È‚¢Œê‚Å‚·B
@@RE:[aml 41058]
„@‚Ü‚¸”wŒi‚Æ‚µ‚ĉŸ‚³‚¦‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Ì‚ÍA‚È‚º“–Žž‚Ì‘‰ÆŒ —Í‚ª’©‘Nl‚ð‹°•|E‹ºˆÐ‚Ì
‘ÎÛ‚É‚µ‚½‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‚»‚ê‚ÍAŒ —Í‘¤‚ª‚¢‚¤u‘å³3-9”Ní–ðv‚ðŒ©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç
‚È‚¢B
@@‚±‚ê‚ÍV‚µ‚¢Ž‘—¿‚̂悤‚Å‚·B‘å³3-9”N‚Æ‚¢‚¤‚Æ 1914|1920”N‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±
‚ÌŽžŠú‚ªŠÖ“Œ‘åkÐŽž‚É‚¨‚¯‚é’©‘Nl‹sŽE‚Æ‚Ç‚¤‚‚Ȃª‚é‚Ì‚©AŽ„‚Í‚·‚®‚ɂ̓sƒ“‚Æ‚«‚Ü
‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚·‚±‚µ‹C‚É‚È‚Á‚ÄA›I“¿‘ŠŽ‚ª‘‚¢‚½‚à‚Ì‚ð‚ ‚½‚Á‚½‚Æ‚±‚ëAð”N12ŒŽ17“úA
“Œ‹ž‘åŠw‚Å‚Ìu‰‰uŽ„‚Æ—ðŽjŠwv‚Ì—vŽ|‚ÅAŽŸ‚̂悤‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@Ž„‚ÍAŠÖ“ŒkЂ̌¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉA‚±‚ÌŽ–Œ‚Í’P‚ÉÝ“ú‚̔ߌ€A”ß‚µ‚¢•¨Œê‚Å
‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‹C‚«‚Ü‚·B
@@‚‚܂肻‚ê‚ÍA’©‘N‚̉ð•ú‰^“®A“Æ—§‰^“®‚Æ–§Ú‚É‚©‚ç‚ñ‚¾Ž–ŒA‚Â‚Ü‚è‚ ‚é–Ê‚Å‚Í
A–¯’nŽå‹`‚ÌÛ—‚¾‚Æl‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAŽ„‚ÍAŋ߉ü’ù”Å‚ðo‚·
‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAV‚½‚ÉŽj—¿‚ðŒŸõ‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA’©‘NŒ›•º‘à‚ªì‚Á‚½Žj—¿‚ð‚݂‚¯‚Ü‚µ
‚½B
@@‚±‚ÌŽj—¿‚Ì’†‚ÉŒ›•º‘à‚ÍA“ú–{‚É‚Íu“ú´í–ðvu“ú˜Ií–ðv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚è‚Ü‚·
‚ªA‚»‚ÌŒã‚Éu‘峎O”N”TŽŠ(‚È‚¢‚µ)‹ã”Ní–ðv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚É‚»
‚Ì‹Lq‚ÌŒã‚É‚©‚Á‚±‚µ‚Äui¼”Œ—˜(ƒVƒxƒŠƒA)o•ºA‘æˆêŽŸA‘æ“ñŽŸ’©‘N‘›—Ž–Œ)AŠÔ
“‡Ž–Œv‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
@uŠÔ“‡Ž–Œv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í–žB‚Å‚Ì’©‘Nl‹sŽE‚Ì‚±‚Æ‚Å‚·B‚¾‚©‚çƒVƒxƒŠƒA푈AŽOEˆê
‰^“®AŠÔ“‡Ž–Œ‚ðu‘峎O”N”TŽŠ‹ã”Ní–ðv‚Æ‘Š‡‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Í‚Ü‚¿‚ª‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B‚±
‚ê‚Í‚Ü‚³‚ÉA–¯’n푈‚È‚Ì‚Å‚·B
@@“ú–{‚Ì“–Žž‚ÌŒ›•º‚âŒR‘à‚ÍA–¯’n‚Å푈‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚½‚ñ‚¾‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½A
‚»‚Ì‚¤‚¦‚ÅŠÖ“Œ‘åkЂ̂Ƃ«‚Ì‹sŽE‚ðd‚Ë‚é‚ÆkЂŌ —Í‹@”\‚ªŠ¢‰ð‚µ‚½A‚±‚ê‚É悶‚Ä
’©‘Nl‚ª‰½‚©‚µ‚Å‚©‚·‚Ì‚Å‚Í‚È‚©‚낤‚©‚Æ‚¢‚¤”»’f‚Ì’†‚ÅAŒ —Í‚ªæ§UŒ‚‚ð‚µ‚½‚Ì‚ª‰ú
Œµ—ß‚Å‚ ‚è‹sŽE‚¾‚낤‚ÆAŽ„‚Íŋߎv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@1914”N‚©‚ç‚Ì‚±‚ÌŽžŠú‚Ü‚ÅA“ú–{ŒR‚ÌŠCŠOo•º‚ª‘±‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªu‘æˆêŽŸ’©‘N‘›—v
‚Æ‚ÍA‚¨‚»‚ç‚ 1919”N‚ÌŽOEˆê“Æ—§‰^“®‚ð‚³‚·‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B‚±‚̉^“®‚Í‘½‚‚Ì‹]
µŽÒ‚ðo‚µ‚ÄI‚í‚è‚Ü‚µ‚½‚ªC’†‘‚ÌŒÜEŽl‰^“®‚È‚Ç‚É‚à‰e‹¿‚ð—^‚¦‚½‚悤‚Å‚·B‚»‚ê‚É
ŠÖ‚·‚鎿–₪‚±‚±‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚å‚Á‚ÆŽå‘è‚©‚ç‚Í‚¸‚ê‚é‚Ì‚ÅAÚׂ͎Ÿ‚Ì‹@‰ï‚É‘
‚‚Æ‚µ‚Ü‚·B
@@ˆê•ûu‘æ“ñŽŸ’©‘N‘›—v‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í’©‘N–k•û‚ÌŠÔ“‡’n•û‚É‚¨‚¯‚é’©‘N“Æ—§ŒR‚ÌR
‘ˆ‚ð‚³‚·‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B‚»‚ÌŠT—v‚ð›I“¿‘ŠŽ‚Í‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
“Æ—§ŒRR‘ˆ
@@ŽO¥ˆê“Æ—§‰^“®(1919)ˆÈŒãC’©‘N‘“à‚Å‚Ì”ñ–\—Í“¬‘ˆ‚ÌŽ¸”s‚Ì‹³ŒP‚ÉŠw‚ÑC•‘•“¬‘ˆ
˜Hü‚ÉÄ•Ò‚µ‚ÄC‘‹«‚ðÚ‚·‚é’†‘“Œ–k’n•û‚É‚Ü‚½‚ª‚Á‚Ä“WŠJ‚³‚ꂽ’©‘N“Æ—§‰^“®B‚Æ‚è
‚킯’†‘“Œ–k’n•û‚Í‹ŒŠØ––‚Ì‹`•º“¬‘ˆ‚ÌŽuŽm‚ªŠˆ“®‚ðŒp‘±‚µ‚Ä‚¨‚èCƒVƒxƒŠƒAŠ±Â푈‚Ì
‰e‹¿‚à‚ ‚Á‚ÄCR“ú“Æ—§ŒR‚Í’ZŽž“ú‚Ì‚¤‚¿‚É•‘•—Í‚ð‚¢‚¿‚¶‚邵‚‹‰»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B
@@“Æ—§ŒR‚Í’©¥’†‘‹«’n‘тɈê‘åŒR’c‚ðŒ`¬‚µC1920”N‚É‚È‚é‚Æ’·‘å‚È‘‹«ü‚Í“Æ—§ŒR
‚ÌŽU•ºü‚Æ‚È‚èC’©‘N‘“•{‚Í‚»‚ÌNPCƒeƒ‚É‚¨‚Ñ‚¦‚½B“Æ—§ŒR‚ÍC“¤–ž]ŠÝ‚Ì”üèC
ŽO“ÔŽqC–PŒæ“´‚Å‘gD“IUŒ‚‚à‚Í‚¶‚߂邪C“ú–{ŒR‚Í20”N10ŒŽ‚Éàët(‚±‚ñ‚µ‚ä‚ñ)Ž–Œ‚ð
s‘¢(‚˂‚¼‚¤)Cq–žBrN—ª‚ÌŒûŽÀ‚Æ‚µC“Æ—§ŒR‚Ìq“¢”°r‚ðŠJŽn‚µ‚½B
@@“Æ—§ŒR‚Í—›Â“VC^”Í}C‹à²’ÁC—›”ÍE(‚Í‚ñ‚¹‚«)‚ç‚ÌŽwŠö‰º‚ɳ–ÊÕ“Ë‚ð”ð‚¯C
q—·s’cr‚ð•Ò¬CˆÚ“®‚µ‚È‚ª‚ç˜a—³Œ§ ÂŽR—¢‚ÌX—Ñ‚Å“ú–{ŒR‚ð‚Þ‚©‚¦‚¤‚Á‚½B–ñ3000
‚Ì“Æ—§ŒR‚Í“¯”N10ŒŽ20`23“úC‘å¬10—]‰ñ‚Ì퓬‚ð‚‚è‚©‚¦‚µ“ú–{ŒR‚̉Á”[‘å‘à‚ɉó–Å“I
‚È‘å‘ÅŒ‚‚ð—^‚¦‚½B
@@’©‘N“Æ—§ŒR‚ª3000‚Ì•º—Í‚ðWŒ‹‚µ‚ÄŸ—˜‚𓾂½‚Ì‚Í‹ŒŠØ––‚Ì‹`•º–I‹NˆÈ—ˆ‚©‚‚ĂÈ
‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½BÂŽR—¢‚ÌŸ—˜‚Í“Æ—§‰^“®‚ÌŒRŽ–˜Hü‚̳‚µ‚³‚ðÄŠm”F‚³‚¹C‚»‚ÌŒã
‚Ì•—ÍR‘ˆ‚Ìo”“_‚É‚È‚Á‚½B‚»‚ê‚ÍÝŠO“¯–E‚Ì–¯‘°“IM—Š‚̉ñ•œC‘哯’cŒ‹‚É‘å‚«‚È—Í
‚Æ‚È‚èCãŠC‚Ì‘åŠØ–¯‘—ÕŽž•{‚̈ÐM‚ð‚‚ß‚½i’1j
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@“ú–{ŒR‚̳‹K‘å‘à‚ɉó–Å“I‚È‘ÅŒ‚‚ð—^‚¦‚½‚Æ‚È‚ê‚ÎAŠÔ“‡‚É‚¨‚¯‚é“Æ—§ŒR‚ÌR‘ˆ‚Í
uí–ðv‚ƌĂ΂ê‚é‚Ì‚É•s‘«‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚·B‘å‘ÅŒ‚‚ðŽó‚¯‚½“ú–{ŒR‚Í’©‘Nl‚ª‘½‚Z‚Þ
ŠÔ“‡‚Å‘å—Ê‹sŽE‚Æ‘º—Ž‚Ì•ú‰ÎA—ª’DA”j‰ó‚ð‚Ù‚µ‚¢‚Ü‚Ü‚É‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ꂪuŠÔ“‡Ž–
Œv‚Å‚µ‚傤‚©B
@@RE:[aml 41058]
„@‚³‚ç‚ÉŠÖ“ŒŽ–•Ï‚ƌĂ΂ê‚é’©‘N“Æ—§ŒR‚Ì’Áˆ³‚Ì‚½‚ß‚Éo“®‚µ‚½“ú–{ŒR‚̘A‘à‚ª‘S–Å‚·
‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–‘Ô‚à‹N‚«‚Ä‚¢‚éB‚±‚̉ߒö‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½Œ»’n‚ÌŽi—ߊ¯ƒNƒ‰ƒX‚ªAŠÖ“Œ‘åkЂɂ¨
‚¯‚é‰úŒµŒR‚⌛•º‘à‚ðŽwŠö‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚éB‚±‚¤‚µ‚½‹Ù’£ó‘Ô‚É‚ ‚Á‚ÄA‘‰ÆŒ —Í‚É‚Æ‚Á
‚Ä‚ÍAÝ“ú’©‘Nl‚Í—vŒx‰ú‚Ì‘ÎÛ‚Å‚ ‚Á‚½B
@uŠÖ“ŒŽ–•Ïv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍuŠÔ“‡Ž–•Ïv‚Ì•ÏŠ·ˆá‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H@‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àŠÔ“‡‚Å
‚Ì”sí‚ð‘ÌŒ±‚µ‚½“ú–{ŒR‚ÌŽi—ߊ¯ƒNƒ‰ƒX‚ªŠÖ“Œ‘åkЂŌ›•º‘à‚â‰úŒµŒR‚ðŽwŠö‚µ‚½‚悤‚Å
‚·‚ªA‚»‚¤‚È‚é‚Ɣނç‚Ì”]— ‚É‚ÍkЃpƒjƒbƒN‚Ì’†‚ÅÝ“ú’©‘Nl‚ª‰½‚©‚ð‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È
‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆêŽí‚Ì‹°•|S‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à“–‘R‚Æ‚¢‚¦‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚»‚¤‚µ‚½”wŒi‚ªAkГ–“ú‚Å‚ ‚é9ŒŽ1“ú‚É‚Í‘‚‚à‰úŒµ—ß•z‚Ì“®‚«‚ɂ‚Ȃª‚Á‚½‚Æ‚µ
‚ÄA›I“¿‘ŠŽ‚Í‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@•{“–‹Ç‚̉úŒµ—v¿‚ªA‚XŒŽ‚P“úŒßŒã‚QŽž ‚ÉŽn‚Ü‚èAŽíX‚ÌŒo‰ß‚ð‚Ö‚ÄA’x‚‚Æ‚à
‚XŒŽ‚P“ú–é‚ɂ͉úŒµŒR‘à‚Ì“®‚«‚ªŒ©‚¦‚é‚È‚ÇA—Õí‘Ô¨‚ªŠm—§‚³‚ꂽ‚Ì‚ð’m‚èi’2jA
‰úŒµ—ß‚Íu’©‘Nl–\“®v‚·‚È‚í‚¿“à—‚ð”F’肵‚Ä”•z‚µ‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚A’©‘N‰ð•ú“¬‘ˆ‚Æ‚Ì
“úí“I‹Ù’£ŠÖŒW‚É’u‚©‚ê‚Ä‚¢‚½“ú–{•{“–‹Ç‚ª–¾‚ç‚©‚Éu’©‘Nl‚ðŒx‰ú‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚év‚Æ
‚¢‚¤—\‘ª‚Ì’†‚Å‚½‚Ä‚½‘Îô‚Å‚ ‚é‚Æ‚Ý‚È‚·‚Ì‚ªA‚æ‚è‘Ó–‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚½B
@@‚»‚̂悤‚Él‚¦‚È‚¢‚ÆAo“®–½—ß‚ðŽó‚¯‚½ç—tŒ§’““ÔŒR‘à‚ª‚XŒŽ‚P“ú–é‚©‚ç‰úŒµo“®
‚µ‚Ä—Õí‘Ô¨‚𮂦A’©‘NlŽë‚è‚ð“WŠJ‚µ‚È‚ª‚ç“Œ‹ž‚Öi’“‚µ‚Ä‚«‚½‰ß’ö‚ðà–¾‚·‚é‚Ì‚ª
‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢i’3jB
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@“–Žž‚ÌŒR‘à‚Ì“®‚«‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA‚±‚ê‚ð‘‚«o‚·‚Æ’·‚‚È‚è‚»‚¤‚È‚Ì‚ÅA‚‚킵‚¢‚±‚Æ
‚͉º‹L‚ðЉ‚é‚É‚Æ‚Ç‚ß‚Ü‚·B
ƒŠÖ“Œ‘åkЂƒ©‘N‚Ì“Æ—§“¬‘ˆ„
ƒŒR‚Ì‹sŽEAŠÖ“Œ‘åkЂƒ©‘Nl(5)„
(’1)“ú—§ƒfƒWƒ^ƒ‹•½–}ŽÐw¢ŠE‘å•S‰ÈŽ–“Tx
(’2)Œ´’˜’A›I“¿‘ŠuŠÖ“ŒkЉºe’©‘Nl–\“®—¬Œ¾f‚ɂ‚¢‚ÄviŠØ‘Œêj
@@@@@@@w—ðŽj”á•]x1973.10
(’3)›I“¿‘ŠuŠÖ“Œ‘åkÐ’©‘Nl‹sŽE‚ð‚Ý‚éV‚µ‚¢Ž‹“_v(ŠØ‘Œê)w—ðŽj”á•]x1999‰Ä†
(”¼ŒŽé’ÊM)http://www.han.org/a/half-moon/
ŠÔ“‡Ž–Œ‚ÆÂŽR—¢‘å·
2004.10.3
ƒ[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg[aml 41268]
@@”¼ŒŽé‚Å‚·B
@@‚È‚·‚Ñ‚³‚ñAuŠÔ“‡Ž–•Ïv‚ÌŠm”F‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@@RE;[aml 41204] A‚È‚·‚Ñ‚³‚ñ
„uŠÔ“‡Ž–•Ïv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªˆê”Ê“I‚©‚Ç‚¤‚©AŽ„‚É‚Í•ª‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA›I“¿‘Šæ¶‚Í
uŠÔ“‡Ž–•Ïv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ðŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½i‚±‚Ì•ñ‚ð‘‚¢‚Ä‚‚ꂽŽQ‰ÁŽÒ‚ÉŠm”F‚µ‚Ü
‚µ‚½jB
@@ŠÔ“‡‚Å‹N‚«‚½ˆê˜A‚ÌŽ–Œ‚ð“ú–{’é‘‚Ì’©‘NŒRŽi—ß•”Žj—¿uŠÔ“‡o•ºŽjv‚Å‚ÍuàëtŽ–
Œ‹yŠÔ“‡o•ºv‚Æ‚µA‚»‚Ì’†‚Å‚Ü‚ê‚ÉuŽ–•Ïv‚Ì–¼‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê”Ê‚ÉuŽ–•Ïv‚Ì
–¼‚Íéí•z‚È‚«N—ªí‘ˆ‚ð‚³‚·ê‡‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA³Ž®‚É‚ÍŠt‹cŒˆ’è‚É‚æ‚é‚Ý‚½‚¢‚Å
‚·B‚±‚ÌŽž‚Í‚»‚¤‚µ‚½Œˆ’肪‚È‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚èAŠÔ“‡Ž–Œ‚Ì‚Ù‚¤‚ªˆê”Ê“I‚Ȃ悤‚Å‚·B
@@RE:[aml 41216] AJAWAY‚³‚ñ
„ˆê•û‚ÌŽ‘—¿‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚A‘½•û‚ÌŽ‘—¿‚ðŽQÆ‚µ‚ĖႦ‚Ü‚¹‚ñ‚©H
@@‚ӂ‚¤A‘̧‘¤‚ÌŽj—¿‚ÍŽc‚³‚ê‚Ä‚à–¯O‘¤‚ÌŽj—¿‚Í‚È‚A‘½Šp“I‚È•ªÍ‚Í‚Þ‚¸‚©‚µ
‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAŠÔ“‡Ž–Œ‚Å‚Í“Æ—§ŒR‘¤‚ÌŽj—¿‚àˆê•”‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‘o•û‚ÌŽj—¿‚ðW
¬‚µ‚ÄA‹à³’ŒŽ‚ÍŽj—¿‰ð‘è‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚̉ðà•¶‚ªŠÔ“‡Ž–Œ‚Ì—‰ð‚݂̂Ȃ炸A‰“
‚ŠØE’†ŠÔ‚Ì‚‹å—í—ðŽj˜_‘ˆ‚â–k’©‘N‚Ì’E–kŽÒ–â‘è‚È‚Ç‚Ì”wŒi—‰ð‚ɂ‚Ȃª‚é‚Ì‚ÅA’·‚
‚È‚è‚Ü‚·‚ª‚±‚±‚Ɉø—p‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@ŠÔ“‡o•º‚Ì‘OŒã‚¨‚æ‚Ñ“ú’é‚É‚æ‚é•sç—‘Nl™–“¢Œv‰æ‚Ì‘S–e‚ð‚Ý‚é‚ÆA‚¨‚æ‚»ŽŸ‚̂悤
‚È‹Ø‘‚«‚ð‚½‚Ç‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@ŽOEˆê‰^“®‚Ì—‚”N1920”N‚É‚Í‚¢‚é‚ÆAŠÔ“‡’n•û‚Å‚ÍÝZŠØl‚É‚æ‚é‘gD“I‚ÈR“ú‰^“®
‚ª 1ŒŽE3ŒŽE5ŒŽE6ŒŽ‚Æ‘ŠŽŸ‚¢‚Å‹N‚«‚½B‚±‚ê‚ɑ΂µA—…“ìi™÷‹¾–k“¹j’““Ô‚Ì‘æ19Žt
’c’·‚Í“Æ’f‚ʼnz‹«o•º‚µ’ÇŒ‚í‚ðŠ¸s‚µ‚½B
@EEE
@@9ŒŽ‚Æ10ŒŽ‚ÉA‚Ü‚½‚Ü‚½àët’n•û‚ɘA‘±“ñ‰ñ‚ÌW’cPŒ‚i“ú–{‘¤‚͔ނç‚ð”n‘¯‚ÆÌ‚µ
‚Ä‚¢‚½j‚ªs‚í‚ê‚é‚ÆA’©‘NŒRŽi—ߊ¯‚Í—\‚Ä‚©‚ç‚Ì’†‰›•”‚Ƃ̘A—‚É]‚Á‚ÄA‚·‚©‚³‚¸‘å
•”‘à‚Ìo•º‚ð‚µ‚Ä–{Ši“I‚È‘|“¢ìí‚ðŠJŽn‚µ‚½i’1jB
@@‚±‚ꂪ‚¢‚í‚ä‚éuŠÔ“‡o•ºv‚ÅA‚»‚Ì‘å‹`–¼•ª‚Æ‚·‚é‚Æ‚±‚ë‚Íuàët‹y‚ÑŠÔ“‡’n•û‚É
Ý‚é’é‘b–¯‚ð•ÛŒì‚µAŠY’n•û‚ɉ—‚¯‚é•sç—‘Nl‚ðˆê‘|‚µ‚Ä’é‘ A’†i‚È‚©‚ñ‚¸‚j’©
‘N‚ÌŽ¡ˆÀ‚ðˆÛŽ‚·‚é‚ÉÝ‚è‚ÄA‘‰ÆŽ©‰q㠌Ȃނ𓾂´‚é‚à‚Ìv‰]X‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@EEE
@@“ú–{ŒR‚Í‘æ\‹ã‹y‚Ñ“ñ\Žt’cŸ€‰º‚Ì•à•º•”‘à‚ðŽå—Í‚Æ‚µ‚ÄA“ú–{–{“y‚©‚ç‚à˜I—Ì”hŒ
ŒR‚©‚ç‚à‰ž‰‡‚ð‹‚ßAŒ»’nŽç”õ‘à‚ÆŒxŽ@ŒR‚Æ‚à‡“¯‚µ‚½ˆê‘å˜A‡•”‘à‚É‚æ‚é“O’ꂵ‚½Ÿr–Å
ìí‚ð“WŠJ‚µ‚½Œ‹‰ÊA500–¼‚ɸ‚éŽECA700–¼‚ð‰z‚¦‚é‘ߕߎ҂̂ق©‚ÉeŠí’e–ò‚̉ŸŽûA
–¯‰Æ ŠwZ ‹³‰ï‚ÌÄ‹p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘Š“–”‚Ì‹A‡ŽÒ‚Ü‚Å“¾‚½í‰Ê‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ªAŒ‹‹Ç‚Í‚±
‚Ì’n•û‚É‚¨‚¯‚éR“ú‰^“®‚ðªâ‚·‚é‚Ü‚Å‚ÍA–w‚Ljׂµ“¾‚ép‚ª‚È‚©‚Á‚½B
@@‚»‚̈ÊA“Æ—§‰^“®‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í“ú–{“–‹Ç‚ª—\‘z‚µ‚ÄŒ—“à‚ðê¡‚©‚ɉz‚¦‚½ª[‚¢‚µ‚©‚à
•L‚¢‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¦‚éB‘|“¢ìíŒãA“ú–{ŒR‚É‚æ‚Á‚Ä”•\‚³‚ꂽuo•º‚ÌŒø‰Êv‚È
‚é•ñ‘‚É‚àAu”Ží‚ÌŒ´ˆö‚É‚æ‚è”Þ“™‚̉ó–Å“I‘ÅŒ‚‚ð—^‚¤‚é‚É]‚킸A‚»‚Ì’†S“Il•¨
‚Æ–Ú‚·‚ׂ«‚à‚Ì‚Ì‘å•”‚Í”V‚ðˆí‚µ‚½‚邪”@‚µv‚ÆŽ©‚ç’Q‚¢‚Ä‚¢‚é’ö‚Å‚ ‚éB
@@ÅŒã‚ÉA“–ŽžãŠC”s‚ÌŠØŽšV•·‚Å‚ ‚éu“Æ—§V•·v’†AŠÔ“‡o•º‚ÉŠÖ˜A‚·‚锋LŽ–
‚ɂ‚¢‚Ĉꌾ‚µ‚½‚¢B‚±‚ê‚Í‚â‚Í‚èŽj—¿‰¿’l‚Æ‚¢‚¤“_‚ÅAŒ´•¶‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü“]Ú‚·‚邱‚Æ‚É
‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍAŽáŠ±‚Ìà–¾‚ª•K—v‚Å‚ ‚낤B
@@ʼn‚ÉŒf‚°‚½u–k¤“‡iŠÔ“‡‚̌Ö¼A”¼ŒŽé’j‚Ì“Æ—§‰^“®v‚Æ‘è‚·‚éˆê•¶‚Å‚ ‚邪A
‚±‚ê‚͋ߢi1870”N‚²‚ëj‚É“ü‚Á‚ÄŽn‚ß‚Ä“ñl‚ÌŠØlŒZ’킪Œv‰æˆÚA‚ð‚µ‚Ä‚©‚çA“–Žž
i1920”N‚²‚ëj10–œlˆÈã‚Ì“üAŽÒ‚ðŽZ‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŠJ‘ñŽj‚©‚ç•M‚ð‹N‚µA‚»‚ÌŠÔ‚É‚¨‚¯‚é
“Æ—§‰^“®‚Ì«“ªó‹µ‚ðÚׂɖq‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@‘¦‚¿ŠÔ“‡’n•û‚ÉŠØl‚ªˆÚA‚µ‚½‰Šú‚Ì‚±‚ë‚ÍA“ª–ž]‚Ì–k‰º”È—ä‚Ì“ì‚ðŒÀŠE‚Æ‚µ‚ÄA
”•S”N‚ÌŠÔAŠØ’†—¼‘‚Ì••‹Ö‚ªŒµ‚µ‚‚Ä“n]ˆÚZ‚È‚Çl‚¦‚ç‚ꂸA‚±‚Ì‹Ö‚ð”Æ‚µ‚½ŽÒ‚Í
‹p‚Á‚Äu‰z]ßlv‚Æ‚¢‚¤à€ˆó‚Ì‚à‚Æ‚É’fß‚µ‚½’ö‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚à™÷‹¾“¹–¯‚Ì“nq‚Í–é
‰A‚É悶‚Äs‚í‚êA‚µ‚¾‚¢‚É”_–¯‚½‚¿‚̈ÚZ‚ª‘Q‘‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½B
@@‚»‚ÌŒãA‚±‚ê‚çˆÚZ–¯‚Ì‚È‚©‚Å”’“ªŽR ’èŠE”è‚̔蕶‚ªu¶ˆ×“y–åA‰Eˆ×Š›—Îv‚Æ‚¢
‚¤Žš‹å‚ð‹“‚°‚ÄŠÔ“‡‚ÌŠØ—Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽw“E‚µA‰„‚¢‚ÄŠØ’†—¼‘ŠÔ‚ÉŠ¨ŠE–â‘è‚Ü‚Å’ñ‹N‚·
‚é‚悤‚É‚È‚é‚âA™÷‹¾“¹–¯‚Í‘½‘å‚ÈŽ©M‚ð‚à‚Á‚ĈÚZ‚·‚é‚悤‚É‚È‚èA‚»‚ê‚ÉŠØ“ú‡–MŒãA
‘c‘Œõ•œ‚Ì‘åŽu‚ð•ø‚¢‚Ä“nq‚·‚éŽÒ‚ªŒƒ‘‚µ‚ÄA‚‚¢‚É60–œˆÈã‚ÌlŒû‚É‚È‚Á‚½B
@@“¯‰^“®Žj‚ÍA‚‚¢‚ŎЉ“®‚É]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚éŠeŽí’c‘ÌA–¯‘°¸_‚ÌV—g‚É“w‚ß‚Ä‚¢‚é
80—]‚̬ŠwZA5000–¼‚ð‰z‚¦‚éŠî“ÂiƒLƒŠƒXƒgj‹³“k‚½‚¿‚Ì@‹³Šˆ“®‚È‚ÇA€‚𒀂Á‚ÄŠT
à‚ðŽŽ‚Ý‚Ä‚¢‚éB
@@ŠÔ“‡o•º‚ÉŠÖ‚·‚é‹LŽ–‚ÍAŠØl“Æ—§ŒR‚Æ“ú–{”hŒŒR‚Æ‚ÌŠÔ‚É“WŠJ‚³‚ꂽŠe’n‚Ì퓬ó
‹µ‚É•¹‚¹‚ÄA“ú–{ŒR‚É‚æ‚é–³ŒÌ‚ÌŠØl‹sŽE‚ÌŽSó‚𔎚‚ð‹“‚°‚È‚ª‚ç‹ï‚É•ñ“¹‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@‚µ‚©‚µ‰½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àˆ³Šª‚ð‚È‚µ‚Ä‚¢‚é‹LŽ–‚ÍA—L–¼‚ÈuÂŽR—¢•‹ß‚Ì퓬ó‹µv‚Å‚
‚éBÂŽR—¢‚Í–ÎŽR—W‚ð“ì‚É‹—‚é–ñ\—¢‚Ì’n“_‚É‚ ‚é’‰Mê‚æ‚è˜A‚Ȃ鉄X6—¢‚Ì’·’J‚Å‚
‚éB
@@ŠÔ“‡o•º‚Ì‚È‚©‚ÅÅ‚àŒƒí‚ð“WŠJ‚µA‚µ‚©‚àŠØl“Æ—§ŒR‚ÌퟂɋA‚µ‚Ä‚¢‚éuÂŽR—¢
퓬v‚ÍAŠØl“Æ—§‰^“®Žj‚É‚¨‚¯‚é•—ÍR‘ˆ‚̈ꂕô‚ð‚È‚·‚à‚Ì‚ÅA‚»‚ꂱ‚»‘OŒãâ–³‚Ì
Šïí‚Æ‚Ü‚Å•\Œ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
@@“ú–{‚ÌŠÔ“‡o•º‚ÍA–w‚LjêŒÂŽt’c‚É•C“G‚·‚镺—Í‚Å‚ ‚Á‚½‚ªA‚±‚ê‚É”ä‚ׂĕ¨‚Ì”‚Å
‚È‚¢—ò¨‚ð‚à‚Á‚ÄAÅŒã‚Ü‚Å’ïR‚µ‚Ä‚¢‚½“Æ—§ŒR‘¤‚Ì‹—ó‚È퓬ˆÓŽ¯‚à‚³‚邱‚Æ‚È‚ª‚çA
‘OŒãˆêTŠÔ‚ɂ킽‚éÂŽR—¢í“¬‚ÌŒƒ“¬‚Ô‚è‚ͳ‚ɈӋCŒžV‚Ì•¨Œê‚Å‚ ‚éB
@@悸—¼ŒR‚Ì•Ò¬‚̈ê—á‚©‚猩‚Ä‚àA”@‰½‚É—¼ŽÒŠÔ‚É•º—Í‚ÌŒœŠu‚ªŒ°’˜‚Å‚ ‚Á‚½‚©‚ª—e
ˆÕ‚ɉM‚¦‚éB‚·‚È‚í‚¿
ŠØŒR“Æ—§ŒR
@‘æˆê˜A‘à@‘à’·@^”Í}@i˜ZŒÂ’†‘àj
@‘æ“ñ˜A‘à@‘à’·@‹à²’Á@i“ñŒÂ‘å‘àj
@‘æŽO˜A‘à@‘à’·@›ÁU“Œ@i˜ZŒÂ’†‘àj
@Œã•û‘à@@‘à’·@—›”̓ZƒL@i—·s’cj
“ú–{o•ºŒRi‚±‚Ì•û–Ê‚É‚¨‚¯‚éj
@“ŒŽx‘àiŽx‘à’·@“Œ«j
@‹ÇŽqŠX•û–Ê@•à•ºˆêŒÂ‘å‘à@‹@ŠÖeˆêŒÂ¬‘à
@“V•óŽR•û–Ê@•à•ºˆêŒÂ‘å‘à@‹@ŠÖeˆêŒÂ¬‘à
@“ª“¹a•û–Ê@•à•ºˆêŒÂ‘å‘à
@—³ˆä‘º•û–Ê@Žx‘àŽi—ß•”A•à•ºˆêŒÂ‘å‘à@‹@ŠÖe“ñŒÂ¬‘à@’ÊM”Ç‹R•ºˆêŒÂ˜A‘à
@@@@@@@–ì–C•ºˆêŒÂ’†‘à@“ÁŽê–C‘à@H•ºˆêŒÂ’†‘à
‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Æ‚ÉŠpA‚±‚Ì—¼ŒR‚ªÂŽR—¢’JŠÔ‚É‚¨‚¢‚Ä퓬‚ðŒð‚¦‚é‚Ì‚Å‚ ‚邪Aˆê‚‚¾
‚¯‚½‚¢‚Ö‚ñŠïˆÙ‚È“_‚ÍA퓬‘O‚Ì—¼ŒR‚Ì‹C\‚¦‚ª‚º‚ñ‚º‚ñˆá‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
‘¦‚¿o•ºŒR‚ÌÏ‹É“I‚ÈŸr–ňӎ¯‚ɑ΂µA“Æ—§ŒR‚Ì•û‚Í”J‚ë”ðí“I‘Ô“x‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
@EEE
@@‚µ‚©‚µ‚±‚̂悤‚È‘½¨‚É–³¨AÏ‹É‚ÆÁ‹É‚Ì‘å·‚ª‚ ‚Á‚½‚É‚àS‚炸Aí‰Ê‚ÉŽŠ‚Á‚Ä
‚Í‘S‚‹t‚ÈŒ‹‰Ê‚𵂢‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ð”äŠr‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆA
o•ºŒR”•\i“ú–{ŒRj
10ŒŽ21“ú퓬iÂŽR—¢j
@‰äŒR@펀@•º‘²‚SA•‰@‰ºŽm‚P@•º‘²‚Q
@‘¯“k@Ž€‘Ì‚P‚U
10ŒŽ22“ú퓬i‹™˜N‘ºj
@‰äŒR@펀@‰ºŽm‚P@•º‘²‚QA•‰@•º‘²‚P‚Q
@‘¯“k@Ž€@–ñ‚U‚O@˜Ø—¸‚TA¬e‚Q‚QEEE
10ŒŽ24“ú퓬i“V•óŽRj
@‘¯“k@Ž€ŽÒ‚Q
10ŒŽ25“ú퓬i‹™˜N‘ºj
@‘¯“k@Ž€@–ñ‚R‚OA¬e‚P‚OEEE
“Æ—§ŒR”•\i‘åŠØŒRj
@“G@Ž€ŽÒ@˜A‘à’·‚P@‘å‘à’·‚Q@‘´‘¼@«ZˆÈ‰º‚P‚Q‚T‚SiŽ©ŒR‘ŠŒ‚@ŽËŽE‚T‚O‚O—]j
@@@ŽÒ@«ZˆÈ‰º‚Q‚O‚O—]
‚Æ‚¢‚¤”Žš‚ªŒ©‚ç‚ê‚éi’2jB
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@“Æ—§ŒR‚Ì”•\‚ÍA“Æ—§‰^“®‚ð‚—g‚³‚¹‚邽‚ߌ֑å‚È”•\‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÅA‚Ç‚±‚Ü‚Å
M—Š‚Å‚«‚é‚Ì‚©‹^–â‚Å‚·B‚»‚ê‚ð‚³‚µ‚¨‚¢‚Ä‚à“ú–{ŒR‚Í‘Š“–‚È‘ÅŒ‚‚ð‚±‚¤‚Þ‚Á‚½‚悤‚Å‚·B
@@‚Ç‚±‚Å‚àŒR‚Ì”•\‚ÍAŽ©ŒR‚Ì‘¹ŠQ‚ÍT‚¦‚ß‚ÉA“G‚Ì‘¹ŠQ‚֑͌å‚É”•\‚µ‚ª‚¿‚Ȃ̂ɉÁ
‚¦‚ÄA”s–k‚µ‚Ä‚àu”s‘Þv‚ðu“]iv‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¢‚©‚¦‚é‚Ì‚ÅAŒR‚Ì”•\‚ÍŠz–Ê‚Ç‚¨‚è‚ÉŽó
‚¯Žæ‚ê‚È‚¢‚Ì‚ªí‚Å‚·B
@@‚»‚¤‚µ‚½Ž–î‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚«A‚‚¬‚Ì—¤ŒR‘åb‚ ‚Ä‚Ì“d•ñ(10/25)‚È‚Ç‚Í“ú–{ŒR‚Ì‹ê
í‚ð”@ŽÀ‚É•¨Œê‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
@u–I–¨a ‹y ÂŽR—¢•‹ß‚ɉ—‚¯‚é“ŒŽx‘à‚Ì퓬‚É’¥‚·‚é‚É Ÿ•û–Ê‚É‚ ‚鑯“k‚Í ‹à²’Á
‚ÌŽwŠö‰º‚É‚ ‚éŒR‚̈ê”h‚ÆàÕ—§ŒR’† ^”Í}‚ÌŽwŠö‚·‚éˆêš£‚Æ‚ð‡‚¹‹@èe“™‚ÌV•
Ší‚ð—L‚µ–ñ˜Zç‚æ‚謂邩”@‚µ ]‚Ä‘½•û–ʂƈقȂèŠæ‹‚É’ïR‚µ‚‚‚ ‚èi’,P386jv
@@ÂŽR—¢í“¬‚É‚¨‚¯‚é“Æ—§ŒR‚ÌŸ—˜‚Í“Æ—§ŒR‚âãŠC‚Ì‘åŠØ–¯‘—ÕŽž•{‚ÉŽ©M‚Æ—E‹C‚ð
—^‚¦‚é‚Æ“¯Žž‚ÉAA–¯’n‰º‚ÌŠØ‘l‚Ɉê‹Ø‚ÌŠó–]‚ðŽ‚½‚¹‚½‚悤‚Å‚µ‚½B
@@‚»‚̈ê•û‚ÅA“ú–{ŒR‚ÉnŒü‚©‚¤Šæ‹‚Èu•sç—‘Nlv‚̃Cƒ[ƒW‚ª“ú–{ŒR‚ÌŒ»’nŽi—ߊ¯
‚É‚¤‚¦‚±‚܂ꂽ‚悤‚Å‚µ‚½BŒã“úA‚»‚ꂪŠÖ“Œ‘åkÐŽž‚É‚¨‚¯‚é‘f‘‚¢‰úŒµ—߂ɂ‚Ȃª‚Á
‚½‚Æ‚·‚é‚Ì‚ªA›I“¿‘ŠŽ‚ÌŽå’£‚̂悤‚Å‚·B
i’1j›I“¿‘ŠŽ‚Í‚±‚ÌàëtŽ–Œ‚ɂ‚¢‚ÄA“ú–{ŒR‚ª’†‘l”n‘¯ ’·D]ˆê–¡‚ð—˜—p‚µ‚½s
@@‘¢‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
àëtŽ–Œi“ú—§ƒfƒWƒ^ƒ‹•½–}ŽÐw¢ŠE‘å•S‰ÈŽ–“Tx‚æ‚èj
@“ú–{‚Í’†‘Š¯Œ›‚ÉiŠÔ“‡‚É‚¨‚¯‚éj’©‘N“Æ—§ŒR’eˆ³‚ð—v‹CŽ·X‚ÉŠOŒðˆ³—Í‚ð‚©‚¯‚éˆê
•ûC“Æ—§ŒR‚Ö‚Ì’ÇÕUŒ‚Œ ‚ðŽå’£C’¼ÚiU‚É‚æ‚è‚»‚̪ˆ’n•¢–Å‚Ì‹@‰ï‚ð‚Ë‚ç‚Á‚Ä‚¢‚½B
@‚»‚Ì‚½‚ß“ú–{‚Í“Æ—§ŒR‚ªàët‚Ì“ú–{—ÌŽ–ŠÙ‚ðPŒ‚‚µ‚½Ž–Œ‚ðs‘¢(‚˂‚¼‚¤)‚µ‚½‚Ì‚Å‚
‚éBŽ–Œ‚É—˜—p‚³‚ꂽ‚Ì‚Í’†‘l”n‘¯’·D]ˆê–¡‚Å‚ ‚Á‚½B‘“•{‚É”ƒŽû‚³‚ꂽ’·D]‚ÍC
20”N9ŒŽ12“ú‚Æ10ŒŽ2“ú‚Ì2‰ñ‚ɂ킽‚èC–ñ400–¼‚Ì•º—Í‚ðŽwŠö‚µCàëté‚ðPŒ‚C“ú–{—ÌŽ–
ŠÙ‚Ì”j‰ó‚Æ“ú–{l‹—¯–¯‚ÌŽE‚ð–Ú•W‚Æ‚µ‚½(‘æ1ŽŸC‘æ2ŽŸàëtŽ–Œ)B
@“ú–{•{‚ÍŽ–Œ‚ðŒÖ‘å‚É•²üCPŒ‚‚Í“ú–{‚ɉ…¦‚ð‚à‚Âq•sç—‘Nl’cr‚Ì–Ï“®‚Å‚ ‚èC
”wŒã‚ɘJ”_ƒƒVƒA‚ÌŽv‘z“IŽw“±‚ª‚ ‚é‚Æé“`‚µC’†‘•{‚ÍŽ¡ˆÀˆÛŽ”\—Í‚ª‚È‚¢‚Æ”ñ“
‚½‚ªC“ú–{l‚̶–½àŽY‚ðŽç‚邽‚ßo•º‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŒûŽÀì‚è‚Å‚ ‚Á‚½B
@‚±‚¤‚µ‚Ä20”N10ŒŽ5“ú‚©‚ç’©‘N’““ÔŒRCƒVƒxƒŠƒAo•ºŒRCŠÖ“ŒŒR‚È‚Ç2ŒÂŽt’c‚Ì“ú–{ŒR‚ª
ŽO•û‚©‚瓯Žž‚ÉŠÔ“‡‚ÉiU‚µCŠÔ“‡‹Z‚Ì’©‘N”_–¯‚Íq•sç—‚Ì“kr‚Æ‚µ‚ÄŽOŒõìí‚Ì‘ÎÛ
‚Æ‚È‚Á‚½
i’2j‹à³’Œ•Òw’©‘N“Ž¡Žj—¿x‘æ2ŠªAŠØ‘Žj—¿Œ¤‹†Ši“ú–{jA1970
(”¼ŒŽé’ÊM)http://www.han.org/a/half-moon/
’©‘NŽOEˆê“Æ—§‰^“®‚©‚çŒÜEŽl‰^“®‚Ö
2004.9.26
ƒ[ƒŠƒ“ƒOƒŠƒXƒg[aml 41190]
@@”¼ŒŽé‚Å‚·B‘O‰ñ—\‚µ‚½‚悤‚ÉA1919”N‚Ì’©‘NŽOEˆê“Æ—§‰^“®‚ªŒÜEŽl‰^“®‚È‚Ç‚É
‚¨‚æ‚Ú‚µ‚½‰e‹¿‚ɂ‚¢‚Ä‘‚‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚·B
@@RE:[aml 41177]
„uŽOEˆê‰^“®‚ÍA’†‘‚ÌŒÜEŽl‰^“®‚âƒCƒ“ƒh‚̃Kƒ“ƒW[‚È‚Ç‚É‚à‰e‹¿‚ð—^‚¦‚½ ‘å‚«‚È
ˆÓ‹`‚ðŽ‚“¬‚¢‚Å‚µ‚½Bv
@‚ÉŠÖ‚µ‚Ä’ù³‚·‚ׂ«——R‚ªŒ©“–‚½‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@‚»‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B‚»‚ê‚ð‹ï‘Ì“I‚ɂ݂邱‚Æ‚É‚µ‚Ü‚·B
@@’†‘ŽjãA‰æŠú“I‚ÈŒÜEŽl‰^“®‚ÍAƒxƒ‹ƒTƒCƒ†‚̉¡–\‚ÉŠw¶‚½‚¿‚ª—§‚¿‚ ‚ª‚Á‚½‚Ì‚ª
‚«‚Á‚©‚¯‚Å‚µ‚½Bƒxƒ‹ƒTƒCƒ†u˜a‰ï‹c‚ªŒö—‚É”½‚µ‚ÄAƒhƒCƒc‚ª—L‚µ‚Ä‚¢‚½ŽR“Œ”¼“‡‚Ì—˜
Œ ‚ð“ú–{’鑂̈ӂ̂܂܂ɂ·‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‚ñ‚͇ˆÓ‚µ‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚É”½‘΂·‚é–k‹žŽs“à
12Z‚Ì‘ã•\‚ÍŽŸ‚Ì‘å‰ï錾‚ð”•\Aƒfƒ‚si‚ð‚¨‚±‚È‚¢A‚¢‚í‚ä‚éŒÜEŽl‰^“®‚ð“WŠJ‚µ‚Ü
‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@‚¢‚Ü‚â“ú–{‚Í‘Û‰ï‹cê‚É‚¨‚¢‚Ä“‡‚Ì•¹‡AŽR“Œ‚É‚¨‚¯‚éˆêØ‚ÌŒ —˜‚ÌŠÇ—‚ð—v‹
‚µA‚Ü‚³‚ɬŒ÷‚¹‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB”Þ‚ç‚ÌŠOŒð‚͑埗˜‚ðŽû‚ß‚½B‚킪ŠOŒð‚Í‘å”s–k‚ð‹i‚µ
‚½B
@@ŽR“Œ‚̑娂ЂƂ½‚ÑŒˆ‚·‚ê‚ÎA’†‘‚Ì—Ì“y‚Í”j‰ó‚³‚ê‚éB—Ì“y‚ª”j‰ó‚³‚ê‚ê‚Î’†‘‚Í
–Å‚Ñ‚éB‚»‚ê‚䂦‚É‚í‚ê‚çŠwŠE‚Í–{“ú ‘àŒÞ‚𮂦‚ÄŠe‘ŒöŽgŠÙ‚ÉŽŠ‚èAŠe‘‚ªŒö—‚ðˆÛ
Ž‚¹‚ñ‚Æ—v‹‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éEEEi’1j
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@‚±‚Ì錾•¶‚ð‹N‘‚µ‚½‚Ì‚Í—…‰Æ—Ï‚Å‚·‚ªA‚©‚ê‚ÍŒÜEŽl‰^“®‚ð‰ñ‘z‚µ‚Ä’©‘NŠw¶‚Ì—E
‹C‚ð‚±‚¤ÌŽ^‚µ‚Ü‚µ‚½B
@uŒÜEŽlˆÈ‘O‚Ì’†‘‚ÍŒû‚³‚«‚Å‚Í‘åŒû‚ð’@‚‚ªAŽÀs‚Ì‚¾‚ñ‚É‚È‚é‚ÆA‚Ý‚ÈKž‚Ý‚µ‚Ä
‚µ‚Ü‚¢AƒƒVƒA‚ÌŠw¶‚É‹y‚΂Ȃ¢‚¾‚¯‚Å‚È‚A’©‘N‚ÌŠw¶‚É”ä‚ׂ½‚çA‘S‚’p‚¸‚ׂ«‘¶Ý
‚Å‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½B‚±‚̉^“®iŒÜEŽlj‚Ì’†‚ÅŽn‚ß‚Ä’†‘‚Ì”NŠw¶‚Í‹óŒ‚ðU‚è‚ ‚°‘fŽè
‚ňÕ¨—Í‚ÆŠi“¬‚µ‚½i’2jv
@@ŽOEˆê‰^“®‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚½‚͔̂ނ¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŒÜEŽl‰^“®‚Åæ‹ì“I–ð
Š„‚ð‚Í‚½‚µ‚½–k‹ž‘åŠw¶‚Ì“¯lŽwV’ªx‚É‚Ä™BŽz”N‚Íu’©‘N“Æ—§‰^“®’†”VV‹³ŒPv
(1919.4.1)‚Ƒ肵‚Äžú•¶‚ð”•\‚µ‚½‚±‚Ƃ𬓇Ž‚Í‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@™B‚ª’©‘NŠv–½‚Ì‘f°‚炵‚¢‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Äu‚±‚Ì‚½‚Ñ‚Ì’©‘N‚Ì“Æ—§‚ÍEEE–¢—ˆ‚̈êØ‚Ì
Šv–½‰^“®‚ɑ΂µ‚ÄŽO‚‚Ìd—v‚È‹³ŒP‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚évA‘æˆê‚É‚±‚ê‚Íu”ñ•‘•‚ÌEEE‘fŽè
‚ÌŠv–½v‚Å‚ ‚邱‚ÆA‘æ“ñ‚Éu•s‰Â”\‚Æ’m‚è‚‚‚±‚ê‚ðˆ×‚·vŠv–½‚Å‚ ‚邱‚ÆA‘æŽO‚É
uƒˆ‚ÈŠw¶Šv–½‚ÅEEEŠ¯—»A‹qAŒRl‚É‚½‚æ‚炸EEE‚Ђ½‚·‚çˆê”Ê‘¶‚ÌŽ©ŠoS
‚¾‚¯‚Ɉˋ’‚µ‚½^‚ÉÅ‚àƒŒ‰‚ÅÅ‚à‹P‚©‚µ‚¢s“®v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚ ‚°A‚»‚Ì’†‚Åu’©‘Nl
‚Ì‹ŒÅ‚È‹B—Í‚ðŒ©‚é‚ɂ‚¯A‰äX‚Íg‚Ì‚¨‚«Š‚Ì‚È‚¢‚悤‚È’p‚¸‚©‚µ‚³‚ðŠo‚¦‚´‚é‚𓾂È
‚¢v‚Æ‚Ì‚×Au’†‘‚ÌŠw¶‚ª’©‘N‚ÌŠw¶‚©‚ç‚»‚Ì•s‹ü‚̸_‚ðŠw‚Ԃׂ«‚±‚Æ‚ð‹‚‘i‚¦v
‚½i’2jB
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@“¯—l‚ÉA–k‹ž‘åŠwuŠw¶‹~‘‰ïv‚ÌŽGŽw‘–¯x‚àŽOEˆê‰^“®‚ð‚Æ‚è‚ ‚°Au’©‘Nl
˜VŽá’j—‚̉ʊ¸‚ȉ^“®‚ðŽ^‚¦A“ú–{‚Ì–³–@E–ì”ØEŽc”EEàÂàÏ‚ð”ñ“A“ú–{‚Ì‘–‹ç‚Æ
‚È‚Á‚Ä“Œ–kÝZ’©‘Nl‚Ì“Æ—§‰^“®‚ð’eˆ³‚·‚鎩‘“–‹Ç‚ð‹Š’e‚µ‚½i’3jv‚Æ‹L‚µ‚Ä‚¢‚Ü
‚·B
@@ˆê•ûAŽOEˆê‰^“®‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚ÍŠw¶‚¾‚¯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBwV”Nx‚É‚æ‚Á‚Ä
V•¶‰»‰^“®‚ð“WŠJ‚µ‚½’“ÆGC˜Dv‚ç‚̃Oƒ‹[ƒv‚àŽOEˆê‰^“®‚É‚Í’–Ú‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@’†‚Å‚à‹¤ŽY“}‚Ì‘nŽnŽÒ‚̂ЂƂè‚Å‚ ‚é’“ÆG‚ÍAuˆÌ‘å ½ŽÀ ”ß‘s‚©‚–¾—ijŠmA–¯
ˆÓ‚ð‚à‚Æ‚É‚µEEE¢ŠEŠv–½Žj‚ÉV‹IŒ³‚ðŠJ‚¢‚½A’©‘N–¯‘°‚É‚Í‚±‚̉hŒõ‚ª‚ ‚ç‚í‚ê‚Ä
EEE‚¢‚Á‚»‚¤‰äX’†‘–¯‘°‚̈Þêr‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Ì’p‚¸‚©‚µ‚³‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½B
EEE‚Ý‚æ’©‘Nl‚ÌŠˆ“®‚ðEEE’©‘Nl‚É‚‚ç‚ׂĉäX‚Í‚Ü‚±‚ƂɜΜÁ‚É‚½‚¦‚È‚¢i’
1jv‚Æ‘‚«‚Ü‚µ‚½B
@@‚±‚̂悤‚ÉŒÜEŽl‰^“®‚Ì‚É‚È‚¢Žè‚ÍŽOEˆê‰^“®‚É‘å‚«‚ŒÛ•‘‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚̪
’ê‚É‚Í“ú–{‚É‚æ‚é’©‘N‚Ì•¹“Û‚Í’†‘N—ª‚Ì”’[‚Å‚ ‚èA“ú–{‚É‚æ‚éŽR“Œ”¼“‡‚Ì—v‹‚È‚Ç‚Í
–S‘‚Ì“¹‚ւ‚Ȃª‚é‚Æ‚¢‚¤Šë‹@Š´‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ç‚É‚Ù‚©‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB5ŒŽ8“úA‘·•¶‚̃uƒŒ[
ƒ“‚Å‚ ‚é‘Õ“V‹w‚Íu“ú–{‘–¯‘v‚Å‚±‚¤Œê‚è‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@“ú–{‚Íi“ú´u˜ajð–ñ‚ð”j‚èM‹`‚É‚»‚Þ‚¢‚Ä’©‘N‚𕹓ۂµ‚½B’†‘l‚Í“ú–{‚Ì‚±‚¤
‚µ‚½‹Á‚‚ׂ«Žè’i‚ðŒ©‚ÄAO‚ðŽ¸‚¢Ž•Š¦‚«‚ÌŠ´‚È‚«‚ð‚¦‚È‚¢B‚»‚ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àA“ú–{‚Ì’©
‘N•¹“Û‚Í’†‘–{•”‚ÌN—ª‚Ì”’[‚Å‚ ‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
@@‹ß‘ã“ú–{‚Ì—LŽ¯ŽÒ‚ÍAƒAƒWƒA‚Ì‘O“r‚ɘ_‹†‚·‚ê‚ÎA‚ЂƂµ‚‰p•§‚ªƒCƒ“ƒhEƒxƒgƒiƒ€
‚ð“z—ꎋ‚·‚é‚Ì‚ð[‚‘ž‚ñ‚Å‚¢‚éB‚±‚̘_‚ɉäX‚à“¯Š´‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚µ“ú–{‚Ì’©‘N“Ž¡‚ÍA
‰p•§‚̃Cƒ“ƒhEƒxƒgƒiƒ€“Ž¡‚Æ‚Ç‚±‚ªˆá‚¤‚Ì‚©B
@@‘½–¯‘°‚ð“z—ꎋ‚·‚é‚Ì‚Í߈«‚¾‚ªA“¯Ží–¯‘°‚ð“z—ꎋ‚·‚邱‚Æ‚Ì߈«‚Í‚³‚ç‚É‘å‚«‚¢B
‚»‚Ì‚¤‚¦’©‘N‚Æ“ú–{‚Æ‚ÌŠÖŒW‚ÍAŒŒ“‚©‚ç‚¢‚Á‚ÄA’†‘‚æ‚è‚à‚Á‚Æ‹ß‚¢‚µA•¶‰»‚©‚ç‚¢‚¦
‚΂³‚ç‚ÉA“ú–{‚ðŒ[”‚µ‚½‰¶l‚Å‚à‚ ‚éB¦‚Ý‚ð‚à‚Á‚Ä“¿‚É•ñ‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Æ‚è‚킯“Œ
—m‚Ì“¹“¿‚ª‹–‚³‚Ê‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
@@¡‰ñ‚Ì’©‘Nl–¯‚Ì–³’ïR‚Ì“Æ—§‰^“®‚É‚ÍA“ú–{‚ÌŒ¾˜_ŠE‚É‚±‚̉^“®‚É“¯î‚ð•\–¾‚µ‚½
ŽÒ‚ª‚«‚í‚ß‚Ä‚Ü‚ê‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚ê‚ðƒCƒMƒŠƒX‚ƃAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚âAƒAƒƒŠƒJ‚ƃtƒBƒŠƒbƒsƒ“
‚ÌŠÖŒW‚É”ä‚ׂê‚΂»‚̈Ⴂ‚Í‚Í‚©‚肵‚ê‚È‚¢EEE’†‘‘–¯‚ª“ú–{‚𒆑‚Ì‘‰Æ‚¨‚æ‚Ñ‘
–¯‚Ì‹w“G‚ÆŒ©‚È‚·‚Ì‚Í‚±‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚éi’1jB
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@—]’k‚Å‚·‚ªA“ú–{‚ÌŒR‘Žå‹`‚͉½‚à1930”N‘ã‚ÉŽn‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‚»‚Ì2C30”N‘O
‚ÉŽå‚É’©‘N‚ð•‘‘ä‚É’…ŽÀ‚Éis‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ÉŒxà‚ð–‚炷l‚½‚¿‚Í‚²‚”
‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚·B‚±‚ê‚Å‚ÍA“ú–{‚ÅŽOEˆê‰^“®‚É“¯î‚ð•\–¾‚µ‚½ŽÒ‚ª‚܂ꂾ‚Á‚½‚Ì‚à“–‘R
‚̬‚è‚ä‚«‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B
@@‚»‚ê‚É”ä‚×’†‘‚Å‚ÍŽOEˆê‰^“®‚É‘½‘å‚ÈŠÖS‚ª‚Í‚ç‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B‚»‚ê‚Í’©‘N‚ÌŽŸ‚ÌN
—ª‘ÎÛ‚ªŽ©•ª‚½‚¿‚¾‚Æ‚¢‚¤Šë‹@Š´‚©‚ç‚Å‚µ‚½‚ªA“¯Žž‚ɘC‰^‹‚ç’©‘N‚Ì“Æ—§‰^“®‰Æ‚É‚æ‚é
’†‘‚Å‚ÌŠˆ–ô‚à‘å‚¢‚É‹@”\‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚Å‚µ‚½B
@@‚©‚ê‚ç‚ÌŠˆ“®‚ðA“V’ÂŌÜEŽl‰^“®‚ð‚É‚È‚Á‚½“A—ŽjiŽü‰¶—ˆ•vlj‚ª‰ñ‘z‚Ì‚È‚©‚Å
‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚𬓇Ž‚Í‚±‚¤Ð‰î‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@”Þ—i“A—Žjj‚ð‚Ó‚‚Þ“V’Â̗Šw¶‚½‚¿‚ªu‰‰‚ð•·‚«—܂𗬂µ‚È‚ª‚çAu’©‘N–S‘
Œã‚Ì’©‘Nl–¯‚ÌŽS‚Ü‚µ‚¢‹ê’ɂɂ‚¢‚ÄŒê‚Á‚½v‚±‚Æ‚âA”Þ—‚Ì“¯Žu‚¾‚Á‚½—«´—g‚à‰Ž–‚ð
U‚è•Ô‚Á‚ÄA“V’Â̑½”‚ÌŠw¶u‰‰‘à‚ªu“ú–{’é‘‚ª‚킪‘‚ð–Å–S‚³‚¹‚Ä‚¢‚é–ìS‚ɂ‚¢
‚Ä‚Ì‚×A’©‘Nl–¯‚ª–S‘ŒãŽó‚¯‚Ä‚¢‚é‹ê’ɂƈ³”—‚Éà‚«‹y‚Ԃƌ㉇ŽÒ‚à’®O‚à‚Ý‚È‚Æ‚à‚É
•®Œƒ‚µA’ÉšL—¬Ÿ¶‚µ‚½vi’1j
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@‚±‚ÌŽž‚Ìu‰‰ŽÒ‚͘C‰^‹‚Æ‚³‚ê‚é‚悤‚Å‚·‚ªA‚©‚ê‚ç‚ÍŽå‚ÉãŠC‚ð‹’“_‚É‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ
‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚±‚É‚Í‚¶‚«‚É‘åŠØ–¯‘—ÕŽž•{‚à‚¨‚©‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚©‚ê‚ç‚Í’†‘l‚ƘA
‘Ñ‚µ‰^“®‚ð‚·‚·‚ß‚Ü‚µ‚½B‚»‚¤‚µ‚½Šˆ“®‚𒆑‚ÌV•·‚àÏ‹É“I‚É‚Æ‚è‚ ‚°‚½‚悤‚ÅA›I“¿
‘ŠŽ‚Í‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@’†‘‚ÌV•·‚ÍA‚»‚¤‚µ‚½i“Æ—§‰^“®‚Ìj‰Õ“‚È“¬‚¢‚Ì“àŽÀ‚𓥂܂¦‚ÄÄ‚ÑŠ´“®“I‚ÈŒ¾
—t‚Å’©‘N–¯‘°‚Ì‘¸Œµ‚ð‹LŽ–‚É‚·‚é‚悤‚É‚È‚èAŽR“Œ–â‘è‚ð˜_‚¸‚鎞Au¥‚ê–˜ ’©‘Nl‚Í
ŽR“Œ–â‘è‚É‚ÄŽx“ßl‚ׂ̈És—Í‚µAŽx“ßl‚Í’©‘Nl‚Ì‚½‚ß‚És—Í‚¹‚è Œ»‚ÉãŠC‚ÌŠeV•·
‚ÍŽR“Œ‚ɉ—‚¯‚é“ú–{l‚Ìs“®‚ð˜_‚¸‚éꇂɂ͖ˆX’©‘N‚Ì‹sŽE‰]X‚Ì—á‚ð‹“‚‚é‚ðíi’
4jv‚Æ‚µA‚‚˂ɓú–{‚Ì’©‘NŽx”zA‚»‚Ì–\‹s‚ð”á”»‚µ‚ÄŽ~‚Ü‚È‚¢‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚»‚±‚É
‚ÍŽOEˆê‰^“®‚ÆŒÜEŽl‰^“®‚Æ‚Ìo‰ï‚¢‚ª‚ ‚è˜A‘Ñ‚Ì”“W‚ª‚ ‚Á‚½i’1j
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@ŒÜEŽl‰^“®‚Ì‚—g‚É‚æ‚èAƒxƒ‹ƒTƒCƒ†u˜a‰ï‹c‚Ì’†‘‘ã•\‚Í 6ŒŽ28“úCƒxƒ‹ƒTƒCƒ†u
˜að–ñ’²ˆó‚ð‹‘”Û‚·‚é‚É‚¢‚½‚è‚Ü‚µ‚½BŒÜEŽl‰^“®‚͉æŠú“I‚Ȭ‰Ê‚ð‚¨‚³‚ß‚½‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B
@@‚»‚¤‚µ‚½ƒjƒ…[ƒX‚ðA‰pŒê‚ÉŠ¬”\‚ȃCƒ“ƒh‚̃Kƒ“ƒW[‚âƒ^ƒS[ƒ‹‚Í’€ˆêƒLƒƒƒbƒ`‚µ‚Ä
‚¢‚½‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚©‚ê‚ç‚ÌŽv‘z‚ÉŽOEˆê‰^“®‚âŒÜEŽl‰^“®‚ȂǃAƒWƒA‚É‚¨‚¯‚锽’é‘Žå
‹`‰^“®‚ª‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚µ‚½‚Ì‚Í‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@‚Æ‚‚Ƀm[ƒxƒ‹Üì‰Æ‚Å‚ ‚éƒ^ƒS[ƒ‹‚ÍAŽOEˆê‰^“®‚ÌÁÜ‚ð‰r‚ñ‚¾Žu”sŽÒ‚̉Ìv
‚ðì‚Á‚½‚±‚Æ‚Å’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯‚¶‚A–¯’nŽx”z‚ðŽó‚¯‚é‹«‹ö‚©‚犴‚¶‚é‚Æ‚±‚낪‘½
‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚Å‚µ‚傤B‚©‚ê‚̓Cƒ“ƒh“Æ—§‰^“®‚̸_“IŽx’Œ‚Æ‚È‚èAŽž‚ɂ̓Kƒ“ƒW[‚Ƙ_‘ˆ
‚ð‚‚è‚Ђ낰‚Ü‚µ‚½B
@@‚Ü‚½Aƒ^ƒS[ƒ‹‚Í‚à‚¤‚ЂƂ’©‘N‚ð‘èÞ‚É‚µ‚½Žu“Œ•û‚Ì“”‘äv‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±
‚ê‚ç‚ÌŽ‚Ì“ú–{Œê–ó‚ð‚Ç‚È‚½‚©‚Ç‚È‚½‚©‚²‘¶‚¶‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©Hu“Œ•û‚Ì“”‘äv‚ÌŠØ‘Œê
–ó‚Ȃ牺‹L‚É‚ ‚è‚Ü‚·B
ƒ“Œ•û‚Ì“”‘ä„
i’1j›I“¿‘Šw˜C‰^‹•]“`‚PA’©‘NŽOEˆê“Æ—§‰^“®xVŠ²ŽÐ,2002
ƒãY—…¯A˜C‰^‹‚P„
ƒãY—…¯A˜C‰^‹‚Q„
i’2j¬“‡WŽ¡uŽOEˆê‰^“®‚ÆŒÜEŽl‰^“®vw’©‘NŽjŒ¤‹†‰ï˜_•¶Wx17,—Έü‘–[
i’3j¬–ìMŽ¢uŽOEˆê‰^“®‚ÆŒÜEŽl‰^“®vw’©‘NŽj‘px5,6†‡•¹†,1982,‹u•¶ŒÉ
i’4jŒ´’˜’A’©‘NŒRŽQ–d•”’©“Á•ñ‘æ37†A‘å³8”N8ŒŽ25“úuãŠC”r“ú‘Nlƒmó‹µvA
@@‹à³–¾•Òw’©‘N“Æ—§‰^“®x2,P37
(”¼ŒŽé’ÊM)http://www.han.org/a/half-moon/
‰ºžŠ³’jŽ‚ւ̔ᔻA’º—ß41†
2004/ 8/29
Yahoo!ŒfŽ¦”Âu’|“‡v#5571
@@”¼ŒŽé‚Å‚·B
@@Å‹ßA’|“‡=“Æ“‡‚ÉŠÖ‚·‚é‘Ђª‘ŠŽŸ‚¢‚Åo”Å‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì’†‚ʼnºžŠŽ‚Ì–{‚É
‚Í‹Á‚©‚³‚ê‚Ü‚·i’1jBŠ‚ňȑO‚Æ‚Íˆá‚¤à–¾‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@@‚ӂ‚¤AŒ¤‹†ŽÒ‚Í‚æ‚Ù‚Ç‚Ì‚±‚Æ‚ª‚È‚¢‚©‚¬‚莩à‚ð‚È‚©‚È‚©•Ï‚¦‚È‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B‚»‚ê
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚àŒ¤‹†ŽÒ‚ªVà‚ð‚Æ‚È‚¦‚鎞‚Í‘Š“–‚È’²¸AŒ¤‹†‚ª“y‘ä‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß‚Å‚ ‚èA
‘¼‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚à‚»‚ê‚Ɉًc‚ð‚Æ‚È‚¦‚é‚Ì‚Í—eˆÕ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@‚»‚ê‚‚ç‚¢Œ¤‹†ŽÒ‚ÌVà‚É‚Íd‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Æ‚±‚낪‰ºžŠ³’jŽ‚Ìê‡AŒ¤‹†ŽÒ‚Æ
ŒÄ‚Ô‚Ì‚ª‚Ó‚³‚킵‚‚È‚¢‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ÌŒ¤‹†Žè–@‚É–â‘肪‚ ‚é‚Ì‚©AŽ©à‚ð‚µ‚Î‚µ‚Î
•Ï‚¦‚é‚悤‚Å‚·B
@@‚½‚Æ‚¦‚ÎA‘åŠØ’é‘‚Ì’º—ß41†‚ð‚ß‚®‚é‰ðŽß‚Å‚·B‚±‚Ì’º—ß41†(1900)‚Í—Ì—LŒ –â‘è
‚É‚Æ‚Á‚Ä‚«‚í‚ß‚Äd—v‚Å‚·B‚à‚µA‚»‚±‚É‘‚©‚ꂽuΓ‡v‚ª’|“‡“Æ“‡‚ð‚³‚·‚Ì‚È‚çA
“¯“‡‚Íu˜T‚Ç‚à‚Ì‘Û–@v‚ɂĂ炵‚Ä‚àŠØ‘—Ì‚Æ‚·‚é‚Ì‚ª‘Ó–‚Å‚ ‚èA’|“‡“Æ“‡‚𖳎å
’n‚Æ‹•Ù‚µ‚Ä—Ì“y•Ò“ü(1905)‚µ‚½“ú–{‚Ìsˆ×‚Í–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚·B
@@Γ‡‚Ì”ä’è‚ʼnºžŠŽ‚Ìl‚¦‚ª‚Ç‚¤•Ï‘J‚µ‚½‚Ì‚©A‚»‚ÌÚׂ͌ã‰ñ‚µ‚É‚µ‚ÄA‚Ü‚¸“ú–{
‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚ÍΓ‡‚ð‚Ç‚Ì“‡‚Él‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©•ª—Þ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚·B
‚PD’|“‡=“Æ“‡F“à“¡³’†i’2jA‘å¼r‹Pi’3j
‚QDΓ‡‚Í•s–¾F’Ë–{Fi’4j
‚RDŠÏ‰¹“‡F–³H
@@“ú–{lŒ¤‹†ŽÒ‚ÍAΓ‡‚ð’|“‡“Æ“‡‚È‚¢‚µ‚Í•s–¾‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì‚È‚©
‚Å‚½‚¾ˆêl(?)A‰ºžŠŽ‚ÍA‚©‚‚ÄΓ‡‚͉T—Ë“‡’¼‹ß‚̊ω¹“‡‚Å‚ ‚é‚Æ’f’肵‚Ä‚±‚¤‹L‚µ
‚Ü‚µ‚½B
@ƒ‚³‚ç‚Éu’º—ß‚S‚P†v‚É‹L‚³‚ꂽ’|“‡‚ÍA¡“ú‚Ì’|›×‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅAΓ‡‚Í¡‚̊ω¹
“‡‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éB‰½ŒÌ‚È‚çàÕ“‡i’|“‡j‚ŃAƒVƒJ—‚ªŽn‚Ü‚é‚Ì‚Íu’º—ß‚S‚P†v‚ª
Œö•z‚³‚ꂽŽO”NŒã(1903”Nj‚ÅA‚»‚êˆÈ‘O‚ÍâŠC‚̌Ǔ‡‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éi’5,P52j„
@@‚±‚̈êß‚©‚ç‚í‚©‚é‚悤‚ÉA‰ºžŠŽ‚ÍΓ‡‚Ɗω¹“‡‚ð’¼ÚŒ‹‚т‚¯‚镶Œ£Ž‘—¿‚ð‚Ü‚Á
‚½‚’ñŽ¦‚¹‚¸A’P‚È‚é“–‚Ä„—Ê‚ÅΓ‡‚ðŠÏ‰¹“‡‚Æ’f’肵‚Ü‚µ‚½B
@@‚Æ‚±‚낪AÅ‹ßA“¯Ž‚ÍΓ‡‚ðŠÏ‰¹“‡‚Æ‚·‚鎩à‚ð“P‰ñ‚µ‚½‚Ì‚©uΓ‡‚Í‚Ç‚±‚ðŽw‚·
‚Ì‚©”»‘R‚Æ‚µ‚È‚¢v‚Æ‚µ‚ÄA‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@1900i–¾Ž¡33j”NA‘åŠØ’é‘‚ÍâZ—p“C‚ðŸT—Ë“‡‚É”hŒA‚»‚Ì•ñ‚ð‚à‚Æ‚É‚µ‚Ä\ŒŽ“ñ
\ŒÜ“úAŸT—Ë“‡‚ðuŸT“‡ŒSv‚ɸŠi‚³‚¹AŒSŽç‚Ìí’“‚ðŒˆ’è‚µ‚½B
@@‚»‚ÌÛA‘åŠØ’é‘•{‚Íu’º—ߎl\ˆê†v‚ð”•z‚µAŸT“‡ŒS‚Ìs‹æˆæ‚ðuŸT—Ë“‡‘S
“‡‚Æ’|“‡AΓ‡v‚Æ’è‚ß‚½B•{‚Ì”FŽ¯‚Å‚ÍAŸT—Ë“‡‚É‚Í’|“‡‚ÆΓ‡‚Æ‚¢‚¤“ñ‚‚̑®“‡‚ª
‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éB
@@‚µ‚©‚µ‚±‚Ìu’º—ߎl\ˆê†v‚É‚ÍA‘®“‡‚̈ܓx‚âŒo“x‚Ü‚Å‚Í–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A’|“‡
‚ÆΓ‡‚ªŽÀÛ‚É‚Ç‚±‚Ì“‡‚ðŽw‚·‚Ì‚©A³Šm‚³‚ðŒ‡‚¢‚Ä‚¢‚½B
@@¡“ú‚Ì’|“‡‚ÍA“–Žž‚Í‚Ü‚¾’|“‡‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¨‚炸AŒÃ‚‚ͼ“‡A‚»‚Ì‚±‚ë‚Å‚Í“ú’©‚Æ
‚à‚ɃŠƒƒƒ“ƒR“‡‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅAu’º—ߎl\ˆê†v‚É‚ ‚é’|“‡‚ÍA—›šõ‰“‚Ì’²¸‚Å‚à
u’|“‡v‚Æ‚³‚ꂽŸT—Ë“‡‹ß–T‚Ì’|›×‚ÆŽv‚í‚ê‚邪AΓ‡‚Í‚Ç‚±‚ðŽw‚·‚Ì‚©”»‘R‚Æ‚µ‚È‚¢
i’1,P112j
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@’ÊíAŒ¤‹†ŽÒ‚ÍŽ©à‚ð“P‰ñ‚µ‚½‚è•ÏX‚µ‚½‚Æ‚«‚ÍAŽ–‚ªd‘å‚È‚Ì‚Å‚»‚Ì——R‚𖾊m‚É
‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‰ºžŠŽ‚͉½‚Ìà–¾‚à‚È‚µ‚ÉŽ©à‚ð“Ë‘R‚Ђ邪‚¦‚µ‚½‚悤‚Å‚·BÌ‚ÌŽ©à
‚Í‚Ü‚é‚Å‚È‚©‚Á‚½‚©‚̂悤‚È‘‚«‚Ô‚è‚Å‚·B
@@ˆê‘ÌAuΓ‡‚Í¡‚̊ω¹“‡‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚év‚Æ’f’肵‚½Žå’£‚Í‚Ç‚±‚Ös‚Á‚Ä‚µ
‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H@‚»‚ê‚Í‚½‚ñ‚È‚éƒvƒƒpƒKƒ“ƒ_‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H@‚»‚ê‚Æ‚à‚»
‚ê‚͉ºžŠŽ‚Ý‚¸‚©‚炪‚¢‚¤u‰ä“cˆø…“I•¶Œ£‰ðŽßv‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚±‚Á‚»‚è–•ŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á
‚½‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
@@ˆêŽ–‚ª–œŽ–‚Å‚·B‰ºžŠŽ‚ÌŽ©à“P‰ñ‚â•ÏX‚Í‚±‚ê‚É‚©‚¬‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚ç‚Í‚±‚±‚ÌŒf
Ž¦”‚ł¨‚¢‚¨‚¢–¾‚ç‚©‚É‚µ‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤‚µ‚½ƒŒƒxƒ‹‚̉ºžŠŽ‚ÍA‹Ž‚é 96”N‚©‚ç99”N‚É‚©
‚¯‚Ä‘å’_‚É‚àŠØ‘‚ÌŠwŽÒ‚Æ’|“‡=“Æ“‡˜_‘ˆ‚ð“WŠJ‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@‰ºžŠŽ‚Í“ú–{‘¤˜_ŽÒ‚Ì‘ã•\‚É‚È‚Á‚½Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“¯Ž‚Ì•Ï‘J‚Ô‚è‚âŽÀ—Í‚Å‚ÍŒ‹‰Ê
‚Í—ð‘R‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·i’6jB‚»‚Ì‚¤‚¦‚³‚ç‚É“¯Ž‚ÌŠØ‘Œê‚ɑ΂·‚é—‰ð“x‚Ì–â‘肪‰Á‚í
‚è‚Ü‚·B‰ºžŠŽ‚ÍŠØ‘Œê‚ª–¢n‚È‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚͕ʂȈÓ}‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©A“Æ“‡‚ÌuŒ`•Öv
‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒë“Ç‚ð‚µ‚½‚悤‚Å‚·i’7jB
@@‚ ‚é‚¢‚Í‚±‚ê‚ÍA’º—ß‚S‚P†‚É‘‚©‚ꂽuΓ‡v‚ð’|“‡“Æ“‡‚Å‚È‚A‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àŠÏ
‰¹“‡‚É‚µ‚½‚Ä‚ÄAŠØ‘‚Í’|“‡“Æ“‡‚É—Ì—LˆÓŽ¯‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ÆŽå’£‚µ‚½‚¢‚ª‚½‚ß‚Ì
‹È‰ð‚¾‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
@@‹ï‘Ì“I‚É‚¢‚¤‚ÆA“ú–{‚Ì—Ì“y•Ò“ü‚É‚Æ‚à‚È‚¤u’|“‡’²¸’cv‚̉T—Ë“‡ŒSŽçE’¾‹»àV
–K–â(1906)‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ÄAŠØ‘Œê‚ÌuŒ`•Öv‚ðŒë“Ç‚µ‚½‚Ì‚©A‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@ƒu–{ŒSŠ‘®‚ÌàÕ“‡v‚Æ‹L‚³‚ꂽ•ñ‚ðŽó‚¯‚½’†‰›•{‚ªAV‚½‚È‘®“‡‚ÌoŒ»‚É¢˜f‚µA
‰ü‚ß‚Ä“‡‚ÌŒ`ó‚ð•ñ‚·‚é‚悤]Œ´“¹•{‚É–½‚¶‚½EEE‚‚܂肱‚ÌŽžA’†‰›•{‚Å‚Íu’º
—ß‚S‚P†v‚ÌΓ‡‚Æu–{ŒSŠ‘®‚ÌàÕ“‡i’|“‡jv‚Æ‚ðA‘S‚•Ê‚Ì“‡‚Æ‚µ‚Ä”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì
‚Å‚ ‚éi’5,P62j„
@@’†‰›•{‚Í“ú–{‚Ì‘[’u‚É¢˜f‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚èA‚ׂ‚ÉuV‚½‚È‘®“‡‚ÌoŒ»v‚É¢˜f‚µ‚½
‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚µA‚Ü‚½u‰ü‚ß‚Ä“‡‚ÌŒ`ó‚ð•ñ‚·‚é‚悤v‹‚ß‚½‚Ì‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@’†‰›‚Ì‹c•{‚Å‚Í]Œ´“¹’¡‚©‚ç‚Ì•ñ‘‚ɑ΂µAŽQ‘åb –pă‚Í‚TŒŽ20“ú•t‚ÌŽw
—ß‘æ‚R†‚ÅA“à“¡Ž‚ª‚¢‚¤‚悤‚Éu“Æ“‡‚ª“ú–{—Ì‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‘S‚ª‹’‚Ì‚È‚¢‚±
‚Æ‚Å‚ ‚邪A‚³‚ç‚É“Æ“‡‚Ì󋵂Ɠú–{l‚Ìs“®‚ɂ‚¢‚Ä’²¸‚µ‚Ä•ñ‚·‚邱‚Æi’2,P182jv
‚ÆŽwŽ¦‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B
@@‰ºžŠŽ‚ª‚¤‚¦‚̂悤‚ÉŽ‘—¿‚ÌŒë“Ç‚ð‚µ‚½‚Ì‚ÍAŠØ‘Œê‚ÌuŒ`•Öv‚ðŒ`ó‚ÆŒë–󂵂½‚½
‚ß‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·BŠØ‘Œê‚ÅuŒ`•Öv‚Æ‚ÍA‚¤‚¦‚Ì“à“¡Ž‚̉ðŽß‚̂悤‚Éuó‹µv‚Æ‚©A‚
‚é‚¢‚Íu¬‚è‚ä‚«vuŽ–‚ÌŽŸ‘æv‚È‚Ç‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B
@@‚±‚ê‚ɉºžŠŽ‚Í‹C‚ª‚‚¢‚½‚Æ‚Ý‚¦AÅ‹ß‚Ì’˜‘‚Å‚ÍuŒ`•Öv‚Ì—ªŒê‚Æ‚µ‚ÄuŒ`óv‚ð
“P‰ñ‚µ‚½‚Ì‚©uŠT—ev‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½i’1,P131jB
@@‚±‚̂悤‚ÉA”L‚̖ڂ̂悤‚ÉŽ©à‚ð‚µ‚Î‚µ‚Ες¦‚´‚é‚ð‚¦‚È‚¢‰ºžŠŽ‚Å‚·‚©‚çA‚ ‚í
‚êA‹ààz—óŽ‚©‚çu—ÇS“I“ú–{lv‚̑΋ɂɈʒu‚¯‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚悤‚Å‚·B
i’1j‰ºžŠ³’jw’|“‡‚Í“úŠØ‚Ç‚¿‚ç‚Ì‚à‚Ì‚©x•¶tV‘A2004
i’2j“à“¡³’†w’|“‡iŸT—Ë“‡j‚ð‚ß‚®‚é“ú’©ŠÖŒWŽjx‘½‰êo”Å,2000AP176 ˆø—p
@u1900”NiŒõ•ŽlE–¾Ž¡ŽO“ñjˆêZŒŽ“ñŒÜ“ú‚Ì‘åŠØ’é‘’º—ߎlˆê†‚ÅA‰T—Ë“‡‚ðu‰T
“‡v‚ƉüÌ‚µA“‡ŠÄ‚ðuŒSŽçv‚Ɖü³‚·‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAu‰T“‡ŒSv‚Ì‹æˆæ‚ɉT—Ë“‡A‚»‚µ‚Ä
u’|“‡v‚ÆuΓ‡v‚ðŠÜ‚ß‚é‚Æ–¾’肵‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èAΓ‡‚·‚È‚í‚¿“Æ“‡‚ɑ΂·‚é‘åŠØ’é‘
‚Ì—Ì—LŒ ‚ª–¾Šm‚ÉŽ¦‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚év
i’3j‘å¼r‹Pw“ú–{ŠC‚Æ’|“‡x“Œ—mo”ÅA2003, P76 ˆø—p
@uΓ‡‚Ì•¶Œ¾‚Ì‚ ‚é’º—ß‚ÍA’†‰›Š¯EâZ—p“C‚ÆA’n•ûŠ¯Eû¢‹GŽü‚Ì•ñ‚É‹’‚Á‚½‚à‚ÌA
‚»‚±‚É—§‚¿‰ï‚¤‚Ì‚ªƒ‰Eƒ{[ƒe‚Å‚ ‚éB‚¾‚©‚ç”Þ‚ç‚Ì“‡‚Ì”FŽ¯‚͈ê’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç
‚È‚¢B’º—ß‚ÍŸT—Ë“‡‚Ì‘®“‡‚Æ‚µ‚ÄA’|“‡‚ÆΓ‡‚ð‹L‚·B‚»‚µ‚ă‰Eƒ{[ƒe‚Ì•ñ‚ÍAŸT—Ë
“‡‚Ì‘®“‡‚Æ‚µ‚ÄA’|“‡‚Ƙ°ŽR“‡‚ð‹L‚·B‚Æ‚È‚ê‚ÎΓ‡‚Æ‚ÍA‚·‚È‚í‚¿˜°ŽR“‡‚ðŽw‚·‚à‚Ì‚Æ
‚È‚éB‚»‚ê‚Íê¡‚©‚ÈŠâÊ‚Ì“‡A“Æ“‡iƒŠƒAƒ“ƒN[ƒ‹Šâj‚Ì‚±‚Æ‚¾‚Á‚½v
i’4j’Ë–{Fu’|“‡—Ì—LŒ –â‘è‚ÌŒoˆÜi‘æ2”Åjvw’²¸‚Æî•ñx289†,‘—§‘‰ï}‘ŠÙ,
@@1996AP6 ˆø—p
@uŸT—Ë“‡‚ÌŠCŠÝ‹ß‚‚É‚Í¡“ú ŠÏ‰¹“‡‚ð‚Í‚¶‚ß‚¢‚‚‚©‚ÌŠâÊ“‡g΂̓‡h‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA
’º—ß‚ÌΓ‡‚ª‚»‚ê‚çŽü•ÓŠâÊ“‡‚Ì‘Ì‚È‚¢‚µ ‘ã•\Ši‚½‚éŠÏ‰¹“‡‚Ì‚±‚Æ‚Å‚È‚ •K‚¸’|“‡‚Ì
‚±‚Æ‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤‚½‚ß‚É‚ÍA¡‚µØ–¾‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚év
i’5j‰ºžŠ³’ju’|“‡–â‘èA‹ààz—óŽ‚ÉÄ”½˜_‚·‚évwŒ»‘ãƒRƒŠƒAx1999.5
@ƒÎ“‡‚Ɗω¹“‡„
i’6j‹ààz—ów“Æ“‡˜_‘ˆxiŠØ‘ŒêjDADAMIDIAŽÐ”sA2001
i’7jƒ’|“‡“Æ“‡•Ò“ü‚É‚½‚¢‚·‚锽”„
(”¼ŒŽé’ÊM)http://www.han.org/a/half-moon/
‰ºžŠ³’jŽ‚ւ̔ᔻAw‰BBŽ‹’®‡‹Ix
2004/ 9/ 5
Yahoo!ŒfŽ¦”Âu’|“‡v#5594
@@”¼ŒŽé‚Å‚·B
@@¡‰ñ‚à‰ºžŠ³’jŽ‚Ì’˜‘w’|“‡‚Í“úŠØ‚Ç‚¿‚ç‚Ì‚à‚Ì‚©x‚ɑ΂·‚é”á”»‚𑱂¯‚½‚¢‚ÆŽv
‚¢‚Ü‚·B
@@RE:5090, NEO_SWAT‚³‚ñ
„‚±‚Ì–{‚ňê“_‹C‚É‚È‚Á‚½•”•ª‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
w‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚̉ðŽß‚Ì•”•ª‚È‚ñ‚Å‚·‚ªAuŸB‚ðˆÈ‚ÄŒÀ‚è‚ƈׂ·v‚ÌuŸBv‚ÍŸT—Ë
“‡‚¾‚Ɖ]‚¤‰ðŽß‚Í‘åä•v‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©H
uŸBv‚ªuŸ“ˆv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚ê‚ΑS‚–â‘è‚È‚¢‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªDDD
@@”¼¢‹I‘OA“ú–{‚ÌŒÀŠE‚Æ‚³‚ꂽuŸBv‚ªAŸ“‡‚·‚È‚í‚¿’|“‡i‰T—Ë“‡j‚È‚Ì‚©A‚»
‚ê‚Æ‚à‰BB‚·‚È‚í‚¿‰BŠò‚È‚Ì‚©“úŠØŠÔ‚ÅŠOŒð˜_‘ˆ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŒ‹˜_‚©‚ç‚¢‚¤‚Æw‰BB
Ž‹’®‡‹Ix‚ÌuŸBv‚ð’|“‡i‰T—Ë“‡j‚Æ‚Ý‚é‚Ì‚Í¢“ï‚Å‚·B‚»‚ê‚ðŒŸØ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü
‚·B
@@56”N9ŒŽA“ú–{•{‚ÍŒ©‰ð‘‚ðŠØ‘•{‚É‘—‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì‚È‚©‚ÅÄ“¡–Lå‚Ìw‰B
BŽ‹’®‡‹Ix‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚¤Ð‰î‚µ‚Ü‚µ‚½B
@u‚³‚«‚ÉŒf‚°‚½w‰BBŽ‹’®‡‹Ixiˆê˜Z˜ZŽµ”Nj‚༓‡i¡‚Ì’|“‡j‹y‚Ñ’|“‡iŸT—Ë
“‡j‚ð‚à‚Á‚ÄA“ú–{‚Ì–k¼•”‚ÌŒÀŠE‚ÆŒ©‚Ä‚¨‚èAEEEi’2,P330jv
@@Ž„‚ÍA‚±‚ÌŽå’£‚ÌoŠ‚ÍŠO–±ÈŠÖŒW‚Ìì㌒ŽOà‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä“¯Ž‚Ì’˜‘‚𒲂ׂ½‚Ì
‚Å‚·‚ªAˆÓŠO‚È‚±‚Æ‚É‚»‚±‚ɂ͉T—Ë“‡‚ð“ú–{‚ÌŒÀŠE‚Æ‚·‚éŽå’£‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚±
‚É‚Í‚±‚¤‘‚©‚ê‚Ü‚µ‚½B
@uŠ°•¶Žµ”NH”ªŒŽ‚É–½‚ð•ò‚¶‚ĉBŠò“‡‚ð„Œ©‚µ‚½Û‚ÉA’˜ŽÒŽ©‚王 ‚Ü‚½‚Í’®‚¢‚½‚Æ‚±
‚ë‚ð̘^‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚邪A‚»‚ꂪŒãq‚·‚é‚悤‚É’|“‡iŸT—Ë“‡j“nŠC‚ÌÅ·Šú‚É‚¨‚¯‚é
’˜ì‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ÍA“Á‚É’–Ú‚É’l‚·‚éB‚±‚Ì‹Lq’†‚É‚ ‚é‰BŠò‚É‹ß‚¢u¼“‡v‚Æ‚¢‚¤‚Ì
‚ªA¡“ú‚Ì’|“‡‚Å‚ ‚èA‚³‚ç‚É‚»‚ê‚æ‚èˆê“ú’ö‚Ìs’ö‚É‚ ‚éu’|“‡v‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªŸT—Ë“‡‚Å
‚ ‚éi’2jv
@@‚Ç‚¤‚â‚çAì㎂͒˜‘‚Ìo”ÅŽž“_‚Å‚ ‚é66”N‚É‚Íu“ú–{‚ÌŒÀŠEv–â‘è‚ð”ð‚¯‚Ä‚¢‚é
‚悤‚Å‚·BŠØ‘•{‚Ì”½˜_‚ðˆÃ‚É”F‚ß‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A“c‘º´ŽO˜YŽ‚àw‰BB
Ž‹’®‡‹Ix‚ð‘‚¢‚Ä‚àu“ú–{‚ÌŒÀŠEv‚ɂ‚¢‚Ă͉½‚à‚Ó‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½i’4jB‚³‚ç‚ÉA
’†‘º‰hFŽ‚ÌŒ¤‹†‘‚ð‚ ‚½‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA‚»‚±‚Å‚Íu“ú–{‚ÌŒÀŠEv‚ÉŠÖ‚·‚é‹Lq‚Ì‚Ý‚ª‚·‚Á
‚ۂ蔲‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½i’5jB
@@ŒÏ‚ɂ‚܂܂ꂽŽv‚¢‚Åu’|“‡“ú–{—Ì”hv‚Å‚ ‚é’Ë–{Ž‚̃Œƒrƒ…[‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚±
‚É‚Íw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚Ì–¼‘O‚·‚ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½(’6)B‰½‚©•s“s‡‚Å‚à‚ ‚é‚Ì‚©A‚
‚é‚¢‚Í‘è–¼‚É‚ ‚éu’|“‡—Ì—LŒ –â‘èv‚ðl‚¦‚邤‚¦‚ÅAw‰BBŽ‹’®‡‹Ix˜_‘ˆ‚Í“¯Ž‚É
‚Æ‚Á‚ÄŽæ‚é‚É‚½‚ç‚È‚¢–â‘è‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
@@‘¼‚Ì•¶Œ£‚𒲂ׂ½‚Æ‚±‚ëA‰ºžŠ³’jŽˆÈŠO‚É“cìFŽOŽ‚ªu“ú–{‚ÌŠ£‚Ì•û‚ÌŒÀŠE‚ÍŸ
‚ÌBiB‚̓Vƒ}‚̈ӂł ‚éj‚È‚Ì‚Å‚ ‚é‚ÆŽß“Ç‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚Êi’7jv‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚é
‚Ì‚ª”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@‚Í‚½‚µ‚Ä“ú–{‚ÅuBv‚ðƒVƒ}‚Æ“Ç‚Þ—á‚Í‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©HuFv‚ÌŽš‚È‚çA‚±‚ê‚ð
ƒVƒ}‚Æ“Ç‚Þ—á‚Íw“ú–{‘‹Ix‚ɉº‹L‚̂悤‚É‚ ‚è‚Ü‚·i’8jB
@’W˜HFi‚ ‚Í‚À‚Ì‚µ‚ÜjA²“xFi‚³‚Ç‚Ì‚µ‚ÜjA‘唪Fi‚¨‚¨‚₵‚Üj
@@‚±‚ê‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é‚©‚̂悤‚ÉwLŽ«‰‘x‚Å‚àuFv‚ð‰º‹L‚̂悤‚Éà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚µ‚イyFzƒVƒE
Eì‚Ì’†‚É‚Å‚«‚½“‡B‚·BuFE’óFv
E’n‹…ã‚Ì‘å—¤B
@@wLŽ«‰‘x‚É‚æ‚ê‚ÎAuBv‚Ì•û‚Ís‹æ‰æ’PˆÊ‚È‚Ç‚É—p‚¢‚ç‚ê‚é‚悤‚ÅAŽ©‘R‚É‚Å
‚«‚½“‡‚Ȃǂ̈Ӗ¡‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚·i’9jB‚à‚Á‚Æ‚à—¼ŽÒ‚ÍŽž‚ɂͬ—p‚³‚êuƒAƒWƒABv
uƒAƒWƒAFv‚È‚Ç‚Æ‚à‘‚©‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚»‚Ì‹æ•Ê‚Íâ‘ΓI‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‚¿‚È‚Ý‚ÉA‰ºžŠŽ‚ÍuBv‚ðƒVƒ}‚Ɠǂ߂骋’‚ð‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@œÄŽ‚͉½‚ç‹^‚¤‚±‚Æ‚È‚AuŸ‚ÌBv‚ðu‰BBv‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪AuBv‚É‚Í
u“‡v‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚èA‰BŠò“‡‚ð‰BB‚Æ‚·‚é‚悤‚ÉuŸ‚ÌBv‚ðŸT—Ë“‡‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚µ‚Ä‚à–â‘è
‚Í‚È‚¢‚Ì‚Å‚ ‚éB
@@Œ»‚É—›ƒˆƒN‚àw¯ŒÎ[ƒCÇ]à—Þ‘Ix‚Ì’†‚ÅAˆÀ—´•Ÿ‚ÌŒ÷‚ÅŸT—Ë“‡‚ª’©‘N‚É•œ‚µ‚½‚±‚Æ
‚ðuˆêB‚Ì“y‚𕜂·v‚Æ‹L‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炾i’10jB
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@‹Á‚¢‚½‚±‚ƂɉºžŠŽ‚Íu‰BŠò“‡v‚Æu‰BBv‚𓯗ñ‚Él‚¦A“‡–¼‚Æs‹æ‰æ’PˆÊ‚ð¬
“¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B’Pƒ‚È”½˜_‚Å‚·‚ªA‚½‚Æ‚¦‚ÎuˆöBv‚Æ‚¢‚Á‚½‚çuˆö”¦v‚Ì‚±‚Æ‚Å
‚ ‚èAŒˆ‚µ‚Äuˆö“‡v‚Ì‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚¤‚µ‚½Œë‚è‚ÍuˆêB‚Ì“yv‚ɂ‚¢‚Ä‚à“¯
—l‚Å‚·B‹àŠwrŽ‚Í‚±‚¤”½˜_‚µ‚Ü‚µ‚½B
@uB‚ª“‡‚̈Ӗ¡‚ÅŽg‚í‚ê‚éꇂª‚È‚‚Í‚È‚¢‚ªA‚±‚̂悤‚Èꇂ͌Q“‡‚âAs‘̧‚ð
Ž‚‘º‚ª‚ ‚éꇂɂ¾‚¯ŠY“–‚·‚éB
@@—Ⴆ‚ÎAˆÀ“C•Ÿ‚ª‘‚¢‚½w¯ŒÎ[ƒCÇ]à—Þ‘Ix‚É‚ ‚é‚悤‚ÉAuˆÀ—´•Ÿ‚ÌŒ÷˜J‚ʼnT—Ë
“‡A“Æ“‡‚È‚Ç‚ðŽæ‚è‚à‚Ç‚µ‚½v‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚Á‚ĉT—Ë“‡ˆê“‡‚ðŽæ‚è‚à‚Ç‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡
‚Å‚Í‚È‚¢i’11jv
@@ˆÀ—´•Ÿ‚Í“ú–{‚Öæ‚èž‚ñ‚¾‚Æ‚«u’©‰T—¼“‡ŠÄÅ«v‚·‚È‚í‚¿u“ñ“‡v‚ÌŠÄÅ«‚ð–¼æ
‚èAuˆê“‡‚Ì“yv‚Å‚Í‚È‚u“ñ“‡‚Ì“yv‚ðŽæ‚è‚à‚Ç‚·’[‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bu“ñ“‡‚Ì“yv‚ª
‚·‚È‚í‚¿uˆêB‚Ì“yv‚Å‚ ‚èA‰ºžŠŽ‚ÌŽå’£‚ͬ‚è—§‚¿‚Ü‚¹‚ñB
@@‚³‚ç‚ɉºžŠŽ‚̊ԈႢ‚Å‚·‚ªA“¯Ž‚Íw¯ŒÎ[ƒCÇ]à—Þ‘Ix‚Ì’˜ŽÒ‚𗛃ˆƒN‚Æ‚µ‚Ü‚µ
‚½‚ªA³‚µ‚‚Í‹àŽ‚ª‚¢‚¤‚悤‚ɈÀ“C•Ÿ‚Å‚·BˆÀ“C•Ÿ‚ͯŒÎE—›ƒˆƒN‚Ì’íŽq‚É‚ ‚½‚è‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚à‰ºžŠŽ‚Í“mï‚Ȃ悤‚Å‚·B
@@‚±‚̂悤‚ÉŠ¿Žš‚Ì“Ç‚Ý•û‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à‰ºžŠŽ‚Í•ª‚ªˆ«‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA‚³‚ç‚ÉÄ“¡–Lå‚̼
“‡A’|“‡”FŽ¯‚ɂ‚¢‚Ä‚à“ǂ݈Ⴂ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚É‚Ý‚¦‚Ü‚·B‰ºžŠŽ‚Í‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@ŽÀÛw‰BBŽ‹’®‡‹Lx’†‚Ì•Ê‚Ì‹LŽ–u’m•vŒS ĉΎR‰‹Nv‚É‚àAu”ŒãË‚Ì‘‚Ì‘åæÉ
‘º‰ÍŽAŠ¯‚æ‚èŽéˆó‚ðŽ’‚è‘å‘D‚ðˆé’|“‡iŸT—Ë“‡‚Ì‚±‚Æj‚É’v‚·v‚Æ‹L‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAâV“¡
–L傪ŸT—Ë“‡‚ð“ú–{—Ì‚Æ‚µ‚Äw‰BBŽ‹’®‡‹Lx‚É‘‚‚Ì‚Í“–‘R‚Ì‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚ ‚éi’12jB
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@Ä“¡–Lå‚ÍA’|“‡i‰T—Ë“‡j‚Ö“nq‚·‚鑺ì‰Æ‚Ì‘D‚ðuŽéˆó‘Dv‚Æ—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤
‚Å‚µ‚½B‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚AŽéˆó‘D‚Æ‚ÍuŠO‘v‚Ö‚Ì“nq‚ð–‹•{‚©‚ç‹–‚³‚ꂽ‘D‚ð‚³‚µ‚Ü‚·B
ŽÀÛ‚ÍA‘ºì‰Æ‚Ì‘D‚ÍŽéˆó‘D‚Å‚È‚•ò‘‘D‚É‹ß‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAÄ“¡‚ªŽéˆó‘D‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚½
Ž–ŽÀ‚ÍAÄ“¡‚ª“nqæ‚̼“‡A’|“‡‚ð“ú–{—Ì‚Å‚Í‚È‚AŠO‘‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðˆÃŽ¦‚µ‚Ü
‚·B
@@‚±‚ê‚Í’¹Žæ”Ë‚Ì”FŽ¯‚É‚à‹¤’Ê‚µ‚Ü‚·B–‹•{‚Ì’|“‡“nŠC–Æ‹–‚ð‘ºì‰Æ‚È‚Ç‚ÉŽæ‚莟‚¢‚¾
“¯”Ë‚ÍAŒã“úA–‹•{‚©‚缓‡A’|“‡‚ÉŠÖ‚·‚éu‚¨q‚Ëv‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ê‚ɑ΂µu’|
“ˆ‚͈ö”¦ ”ŒãË•‘®ƒj‚Ä‚Íiƒ}ƒ}j–³ŒäÀŒóvu’|“ˆ¼“ˆ‘´ŠO—¼‘‚¦•t‘®‚Ì“ˆ –³ŒäÀŒóv
‚Ɖñ“š‚µA¼“‡A’|“‡‚ª“¯”Ë‚ÌŠ‘®‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Ƃ𖾂炩‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA’¹Žæ”Ë‚âo‰_¼]”Ë‚È‚Ç‚ªŽ©”Ë‚Ì‘ŠG}‚ɼ“‡A’|“‡‚ð•`‚©‚È‚©‚Á‚½‚±
‚Æ‚Í‚¢‚¤‚Ü‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒ‹‹ÇAÄ“¡–Lå‚༓‡‚â’|“‡‚ð“ú–{—Ì‚Æ‚Í”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á
‚½‚Æ‚Ý‚é‚ׂ«‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@@‚Ü‚½Aw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚Ì“à—e‚ð‚Ý‚Ä‚àA‰º‹L‚ÅÚׂɑ‚¢‚½‚悤‚ÉA•¶–¬ã‚Å“ú–{
‚ÌŒÀŠE‚ð‰BB‚ƉðŽß‚·‚é‚Ì‚ª‘Ó–‚Å‚·B
ƒw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚Ì“Ç‚Ý•û„
ƒu‚—í‚ðŒ©‚évƒƒi„
@@‚³‚ç‚Ƀ_ƒ‰Ÿ‚µ‚ð‘‚‚ÆAÌ‚Ì“ú–{l‚àuŸBv‚ð‰BB‚Æ“Ç‚ñ‚Å‚¢‚½‚悤‚Å‚·B‹ï‘Ì
“I‚É‚¢‚¤‚ÆA…ŒË‰©–傪•ÒŽ[‚ðŽn‚ß‚½w‘å“ú–{Žjx‚ª‚»‚̂悤‚È“Ç‚Ý•û‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒ˜°ŽR‘‚Ì—ðŽjAw‘å“ú–{Žjx‚P„
ƒ˜°ŽR‘‚Ì—ðŽjAw‘å“ú–{Žjx‚Q„
@w‘å“ú–{Žjx‚É‚¨‚¯‚éw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚̉ðŽß‚Å‚ÍA’|“‡A¼“‡‚ð‰BŠò‚Ì‘®“‡‚P‚V‚X‚É
ŠÜ‚ß‚¸Au‰ä‚ª”Å}vˆµ‚¢‚É‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚©‚í‚è‚Éw‰BŠòŒÃ‹Lx‚âw‰BŠò‹Isx‚©‚ç
¼“‡A’|“‡‚ðu‰ä‚ª”Å}v‚Æl‚¦‚Ü‚µ‚½B‚½‚¾‚µA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚̂悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚Í’N‚à
’m‚ç‚È‚¢‚Ƃ‚¯‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½i’13jB
@@‚±‚ÌŽ‘—¿‚Ì‘¶Ý‚É‚æ‚èA‚Í‚©‚炸‚à“ú–{•{‚≺žŠ³’jŽ‚Ìw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚ÉŠÖ‚·
‚é‰ðŽß‚͉ä“cˆø…‚¾‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚Í‚Á‚«‚肵‚Ü‚µ‚½B
@uŸBv‚ðu‰BBv‚ƉðŽß‚µ‚½‚Ì‚Í–x˜a¶Ž‚à“¯—l‚Å‚·‚ªAÅ‹ß‚Å‚Í‘å¼r‹PŽ‚àŠØ‘
‘¤‚ÌŒ©‰ð‚ðŽxŽ‚µ‚Ä‚©A‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@u‚³‚Äœúˆåi‚¢‚Ê‚¢j‚Ì•ûŒü‚ðA“ñ“ú‚ƈê–邽‚Ç‚ê‚Γ‡‚ ‚èA¼“‡‚Æ‚¢‚¤B‚»‚±‚©‚çˆê
“ú’ö‚É‚µ‚Ä’|“‡‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚Í‘‚ÉŒ¾‚¤ˆé’|“‡‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB’|‚â‹›‚âŠCŽi‚ ‚µ‚©j‚ª
‘½‚¢BŸ‚Ì“ñ“‡‚Í–³l‚Ì’n‚Å‚ ‚éB‚±‚±‚©‚ç‚—í‚ðŒ©‚é‚ÉA‰BB‚©‚ç‰_B‚ð–]‚Þ‚ª”@‚«—L
—l‚Å‚ ‚éB‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ“ú–{‚ÌŠ£i‚¢‚Ê‚¢j‚Ì’n‚Æ‚ÍAŸ‚̉BB‚ðˆÈ‚ÄŒÀ‚è‚ƈׂ·‚à‚Ì‚Å‚
‚낤‚©B‰]Xi’14jv
@@‘Ó–‚È–ó‚Å‚·B‚È‚¨AŠØ‘‘¤‚ÌŽå’£‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽŸ‰ñ‹L‚µ‚Ü‚·B
i’1jÄ“¡–Lå w‰BBŽ‹’®‡‹Ixi1667”Nj
@iwã”XŒQ‘—Þ] ‘æ‹ãxš¤‘Š§s˜ð,1906,P450‚æ‚èˆø—p‚µ‚½‚ªA˜_•¶‚É‚æ‚Á‚Ă͉º‹L
‚ƈꕔˆÙ‚È‚éB‘–¼‚à‰ºžŠŽ‚Íw‰BBŽ‹’®‡‹Lx‚Æ‚µ‚½‚ªA‰º‹Lwã”XŒQ‘—Þ] ‘æ‹ãx
‚Å‚Íw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAu‹Iv‚ÌŽš‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éj
‰BBŽ‹’®‡‹I Šªˆê
@@‘‘ã‹L
@‰BBÝ–kŠC’† ŒÌ‰]‰BŠò“‡EEE]¥ “쎊‰_B”ü•äŠÖŽO\ŒÜ—¢ ’C–¤ŽŠ”ŒBÔê‰YŽl\
—¢ –¢\ŽŠÎB‰·ò’ÃŒÜ\”ª—¢ Ž©ŽqŽŠ‰K –³‰Â‰’n œùˆåŠÔs“ñ“úˆê–é—L¼“‡ –”ˆê“ú’ö—L
’|“‡i‘Œ¾ˆé’|“‡ ‘½’|‹›ŠCŽjŸ“ñ“‡–³l”V’n Œ©‚—í”@Ž©‰_Šòiƒ}ƒ}j–]‰BŠòiƒ}ƒ}j
‘R‘¥“ú–{”VŠ£’n ˆÈŸBˆ×ŒÀáá
i’2jœÄûã›úw“Æ“‡—Ì—LŒ Ž‘—¿‚Ì’T‹A‘æ4ŠªxiŠØ‘Œêj“Æ“‡Œ¤‹†•Û‘S‹¦‰ï,2001
i’3jì㌒ŽOw’|“‡‚Ì—ðŽj’n—Šw“IŒ¤‹†xi•œ”ÅjŒÃ¡‘‰@,1996(‰”Å1966)
i’4j“c‘º´ŽO˜Yw“‡ªŒ§’|“‡‚ÌŒ¤‹†x“‡ªŒ§,1996
i’5j’†‘º‰hFw“ú‘NŠÖŒWŽj‚ÌŒ¤‹†x‰ºA‹gìO•¶ŠÙ,1969,P447
i’6j’Ë–{Fu’|“‡—Ì—LŒ –â‘è‚ÌŒoˆÜvw’²¸‚Æî•ñx289†A‘—§‘‰ï}‘ŠÙ,1996
i’7j“cìFŽOu’|“‡—Ì—L‚ÉŠÖ‚·‚é—ðŽj“IlŽ@vw“Œ—m•¶ŒÉ‘•ñ20x1988,P41
i’8jw“ú–{‘‹Ix‘O•ÒA‹gìO•¶ŠÙA2002,P5
i’9jwLŽ«‰‘xŠâ”g‘“X
‚µ‚イyBzƒVƒE
E’†‘‚Ìs‹æ‰æ‚̈êBŒÃ‘ã‚Å‚Í‘S“y‚𕪂‘傫‚Ès‹æ‰æ‚ÌÌi‹ãBE\“ñB‚Ì—ÞjB
ŽŸ‘æ‚Éוª‰»‚³‚êAŒS‚Æ‚Ì‹æ•Ê‚ª‚È‚‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅAä@‚Å‚ÍŒS‚ð”p‚µAB‚ÉŒ§‚ð“ŠB‹ß¢A
Œ§‚Æ‹¤‚É•{‚É‘®‚µ‚½BhˆåŠv–½‚ÌŒãAȂ̉º‚É“¹EŒ§‚ð’u‚«AB‚Ì–¼Ì‚Í‘S‚”pŽ~B
E‚‚ÉB“ú–{‚Ì‘ŒS§“x‚Ì‘Bu‹ãBE•BE˜Z\—]Bv
E‚à‚ÆA‘ä˜p‚Ìs‹æ‰æ‚̈êB
E(state) ƒAƒƒŠƒJ‡O‘EƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚È‚Ç‚Ìs‹æ‰æB
E(provinciaƒ‰ƒeƒ“) ŒÃ‘ãƒ[ƒ}‚ÅAŠe‘“‚̉º‚É’u‚©‚ꂽ’n•û—Ì“yB
E(LandƒhƒCƒc) ƒhƒCƒc‚È‚Ç‚Ì’n•ûs‹æ‰æBu–Mv‚Æ‚à–ó‚·BuƒoƒCƒGƒ‹ƒ“Bv
E’n‹…ã‚Ì‘å—¤‚𕪂¯‚½ÌBFBuƒAƒWƒABv
i’10j‰ºžŠ³’ju’|“‡–â‘èlvwŒ»‘ãƒRƒŠƒAx1996.5, P70
i’11j‹àŠwrw“Æ“‡^’|“‡ ŠØ‘‚̘_—x˜_‘nŽÐ,2004, P103
i’12j‰ºžŠ³’jw’|“‡‚Í“úŠØ‚Ç‚¿‚ç‚Ì‚à‚Ì‚©x•¶tV‘,2004, P171
i’13jw‘å“ú–{ŽjxŠª‚R‚O‚WCŽu‚RA‰BŠò‘‚SŒS
@ http://www.han.org/a/half-moon/shiryou/shisho_jpn/dainihonshi.jpg
@“ǂ݉º‚µ•¶Ai@j“à‚ͬ•¶Žš‚Å‘‚©‚ꂽ•”•ª‚ðŽ¦‚·B
@‰BŠò‚Ì‘A‰ºAi‰„ŠìŽ®Aˆê‚ÉŸÉŠòA‚ ‚é‚¢‚͈ӊò‚Æ‚·‚éjB
@‚Ü‚½èªŠêŽOŽq“‡‚Æ‚¢‚¤iŒÃŽ–‹LAˆÄ‚¸‚é‚É‘‚ÍŠC’†‚É‚ ‚é‚䂦–¼‚ª‚‚¢‚½B–M‚ð‚¢‚¤‚ÉA
ŠC—m‚Å‚¢‚¤àS‚ð‚È‚·B‰BŠò‚Í‚·‚È‚í‚¿àS‚Å‚ ‚éjB
@‚¨‚æ‚»‚S“‡A•ª‚¯‚Ä“‡‘OA“‡Œã‚Æ‚¢‚¤i‰BBŽ‹’®‡‹LA‰BŠò‘}A‘®“‡‚Í‚P‚V‚X‚ÅA‘
Ì‚µ‚ĉBŠò¬“‡‚Æ‚¢‚¤jB
@•Ê‚ɼ“‡A’|“‡‚ª‚ ‚èA‚±‚ê‚É‘®‚·‚éi‰BŠòŒÃ‹LA‰BŠò‹IsAˆÄ‚¸‚é‚ɉB’nŒS‚Ì•Ÿ‰Y‚æ
‚輓‡‚ÉŽŠ‚é‚É‚ÍŠCã‚U‚X—¢A’|“‡‚ÉŽŠ‚é‚É‚Í‚P‚O‚O—¢‚S’¬‚Å‚ ‚éBŠØl‚Í’|“‡‚ðÌ‚µ‚Ä
ŸT—Ë“‡‚Æ‚¢‚¤B‚·‚Å‚É’|“‡‚Æ‚¢‚¢A¼“‡‚Æ‚¢‚¢A‰ä‚ª”Å}‚Æ‚È‚µ‚½B’qŽÒ‚ð‘҂‚ª’m‚ê‚È
‚¢B‚‚¢‚Ä‚ÍAˆÈ‚Äl‚¦‚É”õ‚¦‚éjB
i’14j‘å¼r‹Pw“ú–{ŠC‚Æ’|“‡x“Œ—mo”Å,2003, P178
(”¼ŒŽé’ÊM)http://www.han.org/a/half-moon/
—¤ŒRÈ‚Ìw’nš¤‹æˆæˆê——š¤x‚Æ’|“‡“Æ“‡
2004/ 9/12
Yahoo!ŒfŽ¦”Âu’|“‡v#5619
@@”¼ŒŽé‚Å‚·B
@uàÕ“‡–â“š‚p‚W‚RA“ú’é‹èŠúv‚ւ̃Rƒƒ“ƒgA‚¨‚æ‚Ñ NEO_SWAT‚³‚ñ‚Ì #5603‚ւ̃R
ƒƒ“ƒg‚ð‚©‚Ë‹L‚µ‚Ü‚·B
@@RE:4613@“Æ“‡–â“š Q83,
„@‚±‚Ìw’nš¤‹æˆæˆê——š¤x‚Å‚ÍuàÕ“‡v‚ðu’©‘Nv‚Æu“ú–{–{Bv‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚É•ª—Þ‚·‚é
‚©‚ª‚Æ‚Ä‚àd—v‚¾‚ªA“ú–{—¤ŒRŽQ–d–{•”‚ÍA’n}ã‚ÅuàÕ“‡v‚ð“ú–{–{B‚É“ü‚ê‚é‹óŠÔ‚ª
\•ª‚ ‚é‚Ì‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‰T—Ë“‡‚ÆuàÕ“‡i’|“‡jv‚ð‚ЂƂ‚‚è‚É‚µ‚Ä’©‘N‹æˆæ‚É•ª
—Þ‚µ‚Ä•`‚«AàÕ“‡‚̉E‘¤‚Éu’©‘N‹æˆæv‚Æu“ú–{–{B‹æˆæv‚ð‹æ•ª‚·‚鑾‚¢ü‚ðˆø‚¢‚½B
@@œÄûã›úŽ‚Í•Ê‚ÈŽ‘—¿‚Åw’nš¤‹æˆæˆê——š¤x‚ɂ‚¢‚Ä‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@‚µ‚©‚é‚ÉA“ú–{‚Ì—¤ŒRŽQ–d–{•” —¤’n‘ª—Ê•”‚Í“Æ“‡‚ðu’©‘N‹æˆæv‚ÉŠÜ‚ß‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚Í“ú–{ŒR‚ªA“ú–{’é‘Žå‹`‚ÌÅ·Šú‚Å‚ ‚é1936”N‚ÌŽž“_‚ÅA‘å“ú–{’é‘‚ª‰ð‘Ì‚·‚ê‚Î
“Æ“‡‚ª’©‘N—Ì‚Æ‚µ‚Ä•ÔŠÒ‚·‚邱‚Æ‚ð‚ ‚ç‚©‚¶‚ß—áØ‚·‚鎑—¿‚ð€”õ‚µ‚½‚ɂЂƂµ‚¢B
@@1945”N8ŒŽ15“úA“ú–{‚Ì’é‘Žå‹`‚ª”s–S‚µA˜A‡‘‚ª‘å“ú–{’é‘‚ð‰ð‘Ì‚·‚鎞A‚±‚Ì
w’nš¤‹æˆæˆê——š¤x‚ª‚à‚Á‚Æ‚àd—v‚ÈŽ‘—¿‚̂ЂƂ‚ɂȂÁ‚½‚̂͘_“ï‚Ì—]’n‚ª‚È‚¢B
@@‚È‚º‚È‚çA˜A‡‘Å‚Ži—ß•”‚ª]—ˆ“ú–{—Ì‚Ì“Á’è‹æˆæ‚ɑ΂µ‚Ä“ú–{•{‚ÌŽ¡Es
ã‚ÌŒ —˜sŽgA‚Ü‚½‚ÍŠé}‚Ì’âŽ~‚ð–½—ß‚µ‚½SCAPIN‘æ677†‚ÌW’c•ª—Þ(grouping)‚ª‚±‚Ì
w’nš¤‹æˆæˆê——š¤x‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ljê’v‚·‚邽‚ß‚Å‚ ‚éi’jB
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@“ú’é‹èŠú‚É‚ÍA’|“‡“Æ“‡‚ª“ú–{‹æˆæ‚É“ü‚낤‚Æ’©‘N‹æˆæ‚É“ü‚낤‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚lje‹¿
‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅA—¤ŒRÈ‚Í—¦’¼‚É–{—ˆ‚ ‚é‚ׂ«Žp‚Å“Æ“‡‚𕪗ނµ‚½‚悤‚Å‚µ‚½B‚»‚¤‚µ‚½”FŽ¯
‚ªA“ú–{‚Ì”sí‚Å’©‘NŽx”z‚ªI‚Á‚½‚Æ‚«A˜A‡‘‚É‚æ‚è SCAPIN 677†‚Æ‚¢‚¤Œ`‚Å”½‰f‚³
‚ꂽ‚悤‚ÅA’|“‡“Æ“‡‚Í“ú–{‚ÌŽ¡Es‚©‚çØ‚è—£‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
@@‚±‚ÌSCAPIN 677†‚ɑ΂µA“ú–{•{‚͉½‚ç•s•ž‚âƒNƒŒ[ƒ€‚ðˆêØ\‚µ—§‚Ä‚¸A—¦’¼‚É
]‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B’é‘Žå‹`Žž‘ã‚ÉV‚½‚ÉŠl“¾‚µ‚½—Ì“y‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅA”sí‚É‚æ‚èØ‚è—£‚³‚ê
‚Ä‚à“–‘RŽ‹‚³‚ꂽ‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
i’jœÄûã›úw“Æ“‡‚Ì–¯‘°—Ì“yŽjŒ¤‹†xiŠØ‘Œêj’mŽ¯ŽY‹ÆŽÐ 1996,P251
’|“‡“Æ“‡u“ú–{‚̌ŗL—Ì“yvà‚ÌŒŸØ
2004.9.27
[zainichi:28268]
@@”¼ŒŽé‚Å‚·BYahoo!ŒfŽ¦”Âu’|“‡v#5705 ‚É‘‚¢‚½•¶‚ð“]Ú‚µ‚Ü‚·B
ŒfŽ¦”‚ł͒|“‡“Æ“‡‚ð“ú–{—Ì‚ÆŒ¾‚¢’£‚él‚ªˆ³“|“I‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA’¿‚µ‚¢‚±‚Ƃɉº‹L‚Ì•¶
‚ɑ΂·‚锽˜_‚ª1TŠÔ‚½‚Á‚Ä‚à‚Ü‚Á‚½‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
@@@@@@@{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
@@“ú–{‚ÌŠO–±È‚Íu’|“‡‚ÍA—ðŽj“IŽ–ŽÀ‚ÉƂ炵‚Ä‚à‘Û–@ã‚à–¾‚ç‚©‚É“ú–{‚̌ŗL—Ì
“y‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ðí“…‹å‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚Í–{“–‚ɪ‹’‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚©H@¡
‰ñ‚Í‚»‚̪‹’‚ðŒŸØ‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@@‚©‚‚ÄA“ú–{•{‚ÍŠØ‘‚Æ‚Ì’|“‡“Æ“‡˜_‘ˆ‚ÅuŒÅ—L—Ì“yv‚炵‚«ª‹’‚ð‚±‚¤à–¾‚µ
‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@Œ³˜a4”Ni1618”Nj‚Ì‘å’JA‘ºì—¼‰Æ‚ɑ΂·‚é–‹•{‚Ì’|“‡iŸT—Ë“‡j“nŠC–Æ‹–ˆÈŒã‚ÍA
—¼‰Æ‚ª“¯“‡‚É‚¨‚¢‚Ä“Æè“I‚É‹™Ì‚ðs‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅA—¼‰Æ‚Í‚à‚Æ‚æ‚èAˆê”Ê‚à’|“‡
iŸT—Ë“‡j‚ð‚à‚Á‚Ä–‹•{‚©‚ç”q—Ì‚µ‚½‚à‚Ì‚Æl‚¦‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½B
@w‰BBŽ‹’®‡‹Ixi1667”Nj‚àA¼“‡i¡‚Ì’|“‡j‹y‚Ñ’|“‡iŸT—Ë“‡j‚ð‚à‚Á‚Ä“ú–{‚Ì
–k¼•”‚ÌŒÀŠE‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚éB
@@ŠØ‘‘¤‚Å‚ÍAŒ³˜a4”Ni1618”Nj‚Ì‘å’JA‘ºì—¼‰Æ‚ɑ΂·‚é–‹•{‚Ì’|“‡iŸT—Ë“‡j“n
ŠC–Æ‹–‚ð‚à‚Á‚ÄŽéˆóó‚Æ‚Ý‚È‚µAŽéˆó‚ÍŠO‘–fˆÕ‚Ì‹–‰Â‚Å‚ ‚é‚©‚çA’|“‡‚ªŠØ‘‚ÌŽåŒ ‰º
‚É‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ð\•ª³’m‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¢A‚Ü‚½A—¼‰Æ‚ª‹–‰Â‚³‚ꂽ‚Ì‚ÍŸT—Ë“‡•û–ʂւ̉“
—m‚Éo‹™‚·‚邱‚Æ‚¾‚¯‚ÅA“ú–{•{‚ªŽå’£‚·‚é‚悤‚Èu’|“‡‚ÌŽx”zv‚ð‹–‰Â‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å
‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚àq‚ׂĂ¢‚éB
@@‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‘å’JA‘ºì—¼‰Æ‚É–‹•{‚©‚ç—^‚¦‚ç‚ꂽ‚Ì‚ÍŽéˆóó‚Å‚Í‚È‚’|“‡iŸT—Ë
“‡j‚ɑ΂·‚é“nŠC–Æ‹–‚ÅA—¼‰Æ‚͉E–Æ‹–‚ÉŠî‚«A«ŒR‰Æ‚̈¨‚Ì–ä‚ð‘Å‚¿o‚µ‚½‘Dˆó‚ð—§
‚Ä‚Ä’|“‡iŸT—Ë“‡j‚Éq‚µ‚ÄAƒAƒƒrAƒAƒVƒJ“™‚ÌÌ•ßA–ØÞ‚Ì”°Ì“™‚É]Ž–‚µA“Á‚ɃA
ƒƒr‚Í’|“‡ƒAƒƒr‚ÆÌ‚µ‚Ä«ŒR‰Æ‚ð‚Í‚¶‚ߊt˜V‚ÉŒ£ã‚·‚é‚Ì‚ðí‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄA
‚¢‚í‚Γ¯“‡‚Ì“Æè“IŒo‰c‚ð–Æ‹–‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚É‘¼‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½B
@@’|“‡iŸT—Ë“‡j‚ɂ‚¢‚ÄA‚·‚Å‚É‚±‚̂悤‚Å‚ ‚Á‚½ˆÈãA‚»‚Ì“nq‚Ì“r’†‚É‚ ‚Á‚Ä–¾
—ð2”N(1656”N)‚Ü‚½‚Í‚»‚êˆÈ‘O‚ÉA“¯‚¶‚–‹•{‚©‚ç“nŠC‚ð–Æ‹–‚³‚ꂽ¼“‡i¡“ú‚Ì’|“‡j
‚ɂ‚¢‚ÄAlX‚ª“ú–{—Ì“y‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚Í\‚·‚Ü‚Å‚à‚È‚¢B
@@‚µ‚©‚༓‡i¡“ú‚Ì’|“‡j‚ÌꇂÍAŒ³˜\9”Ni1699”Nj‚Ì–‹•{‚Ì’|“‡iŸT—Ë“‡j“n
ŠC‹ÖŽ~‘[’u‚Æ‚ÍŠÖŒW‚ª‚È‚¢‚Ì‚ÅAŒã‚ÉŽŠ‚é‚Ü‚ÅA‚±‚Ìl‚¦•û‚Í•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
@@‚½‚Æ‚¦‚Îw’|“‡}àxi1751|63”Nj‚É‚Íu‰BŠò‘¼“‡v‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚èA‚Ü‚½A
w’·¶’|“‡‹Lxi1801”Nj‚łͼ“‡‚ð‚à‚Á‚Äu–{’©¼ŠC‚Ì‚Í‚Ä–çv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@‚±‚ê‚ÍA–‹•{‚Ì’|“‡iŸT—Ë“‡j“nŠC‹ÖŽ~ˆÈ‘O‚Ìw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚ð‚à‚Á‚Ä“ú–{‚̼–k
•”‚ÌŒÀŠE‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Æ”ä‚ׂÄA‹»–¡[‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚éi’1jB
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@‚±‚Ì•¶‚©‚ç‚·‚é‚ÆA’|“‡“Æ“‡‚ð“ú–{‚ÌuŒÅ—L—Ì“yv‚Æ‚·‚é“ú–{•{‚̪‹’‚ÍŽŸ‚ÌŒÃ
•¶Œ£‚É‚æ‚é‚悤‚Å‚·B
(1)w‰BBŽ‹’®‡‹Ix
(2)w’|“‡}àx
(3)w’·¶’|“‡‹Lx
@@‚±‚ê‚çŽj—¿‚Ì«Ši‚Å‚·‚ªAw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚͉BŠò‚ðŠÇŠ‚·‚éo‰_”Ë‚Ì“Á–½‚É‚æ‚è”Ë
Žm‚ÌÄ“¡–L傪A’|“‡“nŠCŽ–‹Æ‚ÌÅ’†‚Å‚ ‚é1667”N‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½’²¸•ñ‘‚Å‚ ‚èA’n•û
•{‚ÌŒöŽ®Œ©‰ð‘‚Æ‚à‚¢‚¦‚Ü‚·B
@@‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä—Ì—LŒ –â‘è‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚«‚í‚ß‚Äd—v‚ÈŽj—¿‚Å‚ ‚èA‚à‚µ“¯Žj—¿‚Å’|“‡“Æ
“‡‚ª“ú–{—̂ƉðŽß‚³‚ê‚é‚Ì‚È‚çA“ú–{•{‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Ü‚½‚Æ‚È‚¢—L—˜‚ÈŽj—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·B
‚»‚Ì‚½‚ßA“ú–{•{‚Í“¯‘‚É‚ ‚éu“ú–{”VŠ£’n ˆÈŸBˆ×ŒÀv‚ÌŸB‚ðu‚±‚Ì“‡v‚Æ“Ç‚Ý
‚©‚¦A“ú–{‚̼–kiŠ£j‚ÌŒÀŠE‚ͼ“‡A’|“‡‚Å‚ ‚é‚Æ‚µ‚ÄŠOŒð•¶‘‚ð쬂µ‚½‚悤‚Å‚µ‚½B
@@‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚Í–³—‚ȉðŽß‚Å‚ ‚邱‚Æ‚Í‚·‚łɉº‹L‚É‘‚¢‚½‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
ƒ‰ºžŠ³’jŽ‚ւ̔ᔻAw‰BBŽ‹’®‡‹Ix„
@@‚³‚ç‚ÉA“ú–{•{‚ÍuŠØ‘‘¤‚Å‚ÍAŒ³˜a4”Ni1618”Nj‚Ì‘å’JA‘ºì—¼‰Æ‚ɑ΂·‚é–‹
•{‚Ì’|“‡i‰T—Ë“‡j“nŠC–Æ‹–‚ð‚à‚Á‚ÄŽéˆóó‚Æ‚Ý‚È‚µAŽéˆó‚ÍŠO‘–fˆÕ‚Ì‹–‰Â‚Å‚ ‚é‚©‚çA
’|“‡‚ªŠØ‘‚ÌŽåŒ ‰º‚É‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ð\•ª³’m‚µ‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¢v‚Æ‹L‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽéˆó‚É‚æ
‚é“nŠC‚Æ‚¢‚¤”FŽ¯‚ÍŠØ‘•{‚Ì‘nì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@‘O‰ñ‘‚¢‚½‚悤‚ÉA‚·‚Å‚ÉÄ“¡–Lå‚Íw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚Å’|“‡i‰T—Ë“‡jA¼“‡i’|
“‡“Æ“‡j‚ðŽéˆó‘D‚ªs‚‚悤‚È“‡A‚·‚È‚í‚¿ˆÙ‘‚Ì“‡‚Æ”FŽ¯‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚Í
w‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚Ì«ŠiãAo‰_”Ë‚ÌŒ©‰ð‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‰ßŒ¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä“¯”Ë‚ÍA‚à‚¿‚ë‚ñu—¼‰Æ‚Í‚à‚Æ‚æ‚èAˆê”Ê‚à’|“‡i‰T—Ë“‡j‚ð‚à‚Á‚Äi‘å
’JA‘ºì‰Æj–‹•{‚©‚ç”q—Ì‚µ‚½‚à‚Ì‚Æl‚¦‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½v‚È‚Ç‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü
‚¹‚ñB‚±‚ê‚Í“ú–{•{‚̉ä“cˆø…‚Æ‚¢‚¦‚»‚¤‚Å‚·B
@@Œ‹‰Ê“I‚Éw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚Í“ú–{•{‚É‚Æ‚Á‚Ä‹t‚É‘å‚«‚ȃ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦‚éŽj—¿‚É‚È
‚è‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì‚½‚ß‚©AŠO–±ÈŠÖŒWŽÒ‚Ìì㌒ŽOŽ‚È‚Ç‚Íu“ú–{‚̼–k‚ÌŒÀ‚èv‚ÉŠÖ‚·‚é
•{Žå’£‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚È‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚ÆŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·B“ú–{•{‚̓„ƒuƒwƒr‚É‚È‚Á‚½Š´‚ª
‚ ‚è‚Ü‚·B
@@ŽŸ‚ÌŽj—¿‚Í’|“‡ˆêŒŒã‚Ìw’|“‡}àx‚Å‚·B‚±‚ê‚Í–¯ŠÔl‚Ì’P‚È‚é“`•·Žj—¿‚Å‚ ‚èA
ì㌒ŽOŽ‚Í‚±‚¤Ð‰î‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@•ó—ï”NŠÔi1751|63”Nj‚É–k¬’ʬi‚«‚½‚à‚Æ ‚‚¤‚ ‚ñj‚ªˆöl–^‚É“`‹L‚·‚é‚Æ‚±
‚ë‚É‚æ‚Á‚Ä•Ò‚µ‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚éw’|“‡}àx‚É‚àAŽŸ‚̂悤‚ȼ“‡E’|“‡‚ÉŠÖ‚·‚é‹LŽ–‚ªÚ
‚¹‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@u‰BŠò‘ ¼“‡ƒm¼“‡ƒˆƒŠŠC㓹‹K –}Žl\—¢‹–ƒŠ–k•û‚Ɉ꓇ƒAƒŠ –¼ƒe’|“‡ƒgžH
ƒtEEE‰BŠòƒm•Ÿ“‡iƒ}ƒ}jƒˆƒŠ¼“‡ƒ}ƒeŠC㓹‹K˜Z\—¢‹– ¼“‡ƒˆƒŠ’|“‡ƒ}ƒeŽl\—¢‹–
ƒg‰]–ç ˆÈãƒm”àƒn‹•Û‹ãb’C”N Š¯•{]•{ƒm’@–âƒjˆËƒe•ÄŽqƒmŽsl ‘å’J‹ã‰E‰q–å ‘ºì
Žs•º‰qƒJ‹M“šƒmã ‘ƒjŒ´ƒPƒŠvi’2,P53j
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@‚½‚µ‚©‚Éw’|“‡}àx‚Å‚Íu‰BŠò‘ ¼“‡v‚Æ–¾Šm‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B‚µ‚©‚µA
‚»‚ê‚Í’P‚È‚é“`•·‚Å‚ ‚èA‚µ‚©‚à‚»‚̃\[ƒX‚ªA’|“‡“nŠC–Æ‹–‚ðŽæ‚èÁ‚³‚ꂽ‘å’JA‘ºì
‰Æ‚Æ‚ ‚Á‚Ä‚ÍA“à—e‚ÌM—Š«‚Í‚¨‚Ì‚¸‚Æ–¾‚ç‚©‚Å‚·B
@@‘å’J‰Æ‚ÍA’|“‡i‰T—Ë“‡j‚ð–‹•{‚©‚çu”q—Ìv‚µ‚½‚ÆA‚³‚à—ÌŽå‚É‚È‚Á‚½‚悤‚È‹•Œ¾
‚ðLŒ¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA’|“‡i‰T—Ë“‡j“nŠC‹ÖŽ~ˆ•ª‚Å‘ÅŒ‚‚ðŽó‚¯‚½Ûu’©‘N‰¤‚ÌŒäØ
•¶v‚ð‰]X‚·‚é‚悤‚Ȥl‚Å‚µ‚½B‚»‚ê‚ð“à“¡³’†Ž‚Í‚±‚¤‹L‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@–‹•{‚Ì’|“‡“nŠC‹ÖŽ~—߂ɂ‚¢‚Ä‚ÍAu¥”ñ‚È‚Œä¿\ã‚®v‚Æ‚µ‚Äã‚ÅAu’|“‡‚Ì‹V
‰ŒÃ‚æ‚è“ú–{ŒäŽx”z ‘Šˆá–³”VŽ|v‚ÌØ•¶‚ð’©‘N‰¤‚æ‚èŽæ‚è•t‚¯‚½ã‚ÅAŽ©•ª‚½‚¿‚Í“nŠC
‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚ÄAŸ“x –‹•{‚æ‚èu’©‘N‘‚ÖŒä—a‘Š¬v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚çA’|“‡“nŠC‚ª‹ÖŽ~
‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚·‚é”FŽ¯‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚éi’3jB
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@‚±‚̂悤‚É‹•Œ¾•È‚ð‚à‚‘å’J‰Æ‚È‚Ç‚ÌŒ¾‚¢•ª‚ðŒ³‚É‚µ‚Ä쬂³‚ꂽ‚Ì‚ªw’|“‡}àx
‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚µ‚½“mï‚È–¯ŠÔl‚ÌŽj—¿‚·‚çŠOŒðŽ‘—¿‚Æ‚µ‚ĉ‡—p‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢“ú
–{•{‚Ì‹ê’‚ªŽ@‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B‚³‚·‚ª‚É‘å’J‰Æ•¶‘‚ðˆø—p‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÍAŽ‘—¿‰¿’l‚Æ‚¢
‚¤‚à‚Ì‚ð‚·‚±‚µ‚Í—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B
@@‚µ‚©‚µAŽŸ‚Ìw’·¶’|“‡‹Lx‚ðˆø—p‚·‚é‚É‚¢‚½‚Á‚Ä‚ÍA‚ ‚¢‚½Œû‚ª‚Ó‚³‚ª‚è‚Ü‚¹‚ñB
‹LŽ–‚̃\[ƒX‚ª“nŠCŽ–‹Æ‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚½‘å’J‚ ‚é‚¢‚Í‘ºì‰Æ‚Ì…Žåi‚©‚±j‚·‚È‚í‚¿‘Dˆõ‚Å
‚ ‚èA‚µ‚©‚à“à—e‚Í“`•·‚Ì“`•·A‚¢‚í‚ä‚é–”•·‚«A‚»‚ê‚à•S”N‘O‚̘b‚ð_ŽÐŠÖŒWŽÒ‚ª‚Ü‚Æ
‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA—Ì—LŒ Žå’£‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚ÌŽ‘—¿‰¿’l‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚¢‚É“™‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B
‚»‚ÌŽj—¿‚Ì«Ši‚ɂ‚¢‚Äì㌒ŽOŽ‚Í‚±‚¤‘‚«‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@‹˜aŒ³”Ni1801”Nj‚Ì‘åŽÐ‚Ì–î“c‚“–‚Ì’˜w’·¶’|“‡‹Lx‚É‚àŽŸ‚̂悤‚Ȉêß‚ª‚ ‚éB
‚±‚Ì‘•¨‚ÍAŒ³˜\”N’† ‰BB‚©‚ç’|“‡iŸT—Ë“‡j‚É“nŠC‚µ‚½’|“‡ŠÛ‚Ì…Žå‚©‚ç“`‚¦•·‚¢‚½
‘åŽÐ‰¼‹{‹™Žt ’Ö‹V¶‰q–å‚̘b‚ð‚Æ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA“–Žž ’|“‡ŠÛ‚Ì“nq‚ÉÛ‚µ‚Ä‚ÍA
¼“‡i¡‚Ì’|“‡j‚ð“r’†‚ÌŠñ`’n‚Æ‚µ‚Äí‚É—˜—p‚µ‚Ä‚¢‚½—lŽq‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB‚±‚ê
‚Å‚à‚Ü‚½¼“‡‚ð‚à‚Á‚Äu–{’©¼ŠC‚Ì‚Í‚Äv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éi’2,P54)B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@“ú–{•{‚ÍA‚³‚·‚ª‚É‘Dˆõ‚©‚ç‚Ì–”•·‚«‚̘b‚ðˆø—p‚·‚é‚Ì‚É‹C‚ªˆø‚¯‚½‚Ì‚©A‚±‚ê‚ç
‚ÌŽj—¿‚ð’P‚Éu‹»–¡[‚¢v‚Æ‚·‚é‚É‚Æ‚Ç‚ß‚½‚悤‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚µ‚©‚à’m
‚ê‚Ü‚¹‚ñBŽ‘—¿‰¿’l‚ª‚È‚‚Ä‚àA‚Æ‚à‚©‚‚»‚¤‚µ‚½Žj—¿‚ªŽÀÝ‚·‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çB
@@‚»‚ê‚É”½‚µ‚ÄAŽj—¿‚à‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚³‚àŽÀÝ‚µ‚½‚©‚̂悤‚ÉŽå’£‚µ‚½‚Ì‚ªu¼“‡i’|“‡
“Æ“‡j“nŠC–Æ‹–v‚Å‚·B‚¤‚¦‚ÌŠOŒð•¶‘‚Éu–‹•{‚©‚ç“nŠC‚ð–Æ‹–‚³‚ꂽ¼“‡v‚Æ‹L‚µ‚Ü
‚µ‚½‚ªAÅ‹ß‚Å‚Íì㌒ŽOŽ‚Ìu¼“‡“nŠC–Æ‹–và‚ðM‚¶‚é“ú–{‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚͂ЂƂè‚à‚¢‚È
‚¢‚悤‚Å‚·B
@@‚»‚ê‚ð”Û’è‚·‚錩‰ð‚ª’r“à•qŽ‚âA’|“‡“ú–{—Ì”h‚Ì’Ë–{FŽ‚È‚Ç‚©‚ço‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚Ç‚¤‚â‚ç‚‚¾‚ñ‚̉ºžŠ³’jŽ‚·‚炳‚·‚ª‚É‚±‚ê‚É‚Í‚Ó‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚悤‚Å‚·B
@u¼“‡“nŠC–Æ‹–v‚ÍA‚©‚‚Ă̓ú–{•{‚É‚Æ‚Á‚Äu’|“‡“Æ“‡Œo‰cv‚𗠂¯‚é—L—Í‚È
Ž‘—¿‚Å‚ ‚èAŠØ‘‚ÌœÄûã›ú‹³Žö‚Å‚·‚çÅ‹ß‚ÌŽ‘—¿‚Å‚»‚Ì‘¶Ý‚ðŒë”F‚µ‚Ä‚¢‚½‚‚ç‚¢‚Å‚µ‚½B
Ž„‚àˆêŽž‚»‚ê‚ɘf‚킳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‰½‚Æ‚àßì‚è‚Ès‘¢‚Å‚·B
@@‚µ‚©‚µA‹ŒÎŠí‚Ì—á‚ðŽ‚¿‚¾‚·‚Ü‚Å‚à‚È‚As‘¢‚ÌŒø‰Ê‚ª‘å‚«‚¯‚ê‚Α傫‚¢‚Ù‚ÇA‚»
‚ꂪ˜IŒ©‚µ‚½Žž‚Ì”½“®‚Í‘å‚«‚¢‚à‚Ì‚Å‚·Bu¼“‡“nŠC–Æ‹–v‚ª‚قڔے肳‚ꂽŒ»Žž“_‚Å‚ÍA
’|“‡“Æ“‡‚ÉŠÖ‚·‚é—ðŽj˜_‘ˆ‚Ì–¨‚ÍŒˆ‚µ‚½‚悤‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
@@‚»‚ê‚𔽉f‚µ‚Ä‚©AŠO–±È‚̃z[ƒ€ƒy[ƒWu’|“‡“Æ“‡–â‘èv‚É‚ÍAã‹L‚É‘‚¢‚½”
Žj—¿‚͉e‚©‚½‚¿‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚킸‚©‚É’·‹v•ÛÔ…‚ðŽ‚¿‚¾‚µ‚ău‰ü³“ú–{—`’niƒˆ
ƒ`j˜H’ö‘S}vi1779”Nj‚Å‚ÍŒ»Ý‚Ì’|“‡‚ðˆÊ’uŠÖŒW‚𳂵‚‹LÚ‚µ‚Ä‚¢‚é„‚Æ‹L‚·‚Ì‚Ý
‚ÅAuŒÅ—L—Ì“yv‚ɂ‚Ȃª‚镶Œ£Žj—¿‚Ì‹Lq‚͈êØ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@Œ‹˜_‚Æ‚µ‚ÄA’|“‡“Æ“‡‚ªu“ú–{‚̌ŗL—Ì“yv‚Å‚ ‚邱‚Ƃ𗠂¯‚éM—Š«‚Ì‚ ‚éŽj
—¿‚ÍAŠO–±È‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ªˆÃŽ¦‚·‚é‚悤‚ÉA–¾Ž¡Žž‘ã‚Í‚¨‚ë‚©]ŒËŽž‘ã‚É‚à‰½ˆê‚‚
‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@”Œ©‚³‚ê‚éŽj—¿‚ÍAo‰_¼]”Ë‚Ìw‰BBŽ‹’®‡‹Ix‚Æ‚¢‚¢A–‹•{‚ÌuŒäq‚̌䑕tv
‚Æ‚¢‚¢A’¹Žæ”Ë‚Ì•Ô“š‘‚Æ‚¢‚¢A‚·‚ׂĒ|“‡“Æ“‡‚ªˆÙ‘‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðØ–¾‚·‚é‚à‚̂΂©
‚è‚Å‚·B
ƒ]ŒËŽž‘ã‚Ìu’|“‡ˆêŒv„
@@Œ‹‹ÇA“ú–{•{‚É‚æ‚é’|“‡“Æ“‡‚Ìu“ú–{‚̌ŗL—Ì“yvà‚ÍŠO–±È‚Ì’P‚È‚éƒvƒƒpƒK
ƒ“ƒ_‚É‚·‚¬‚È‚¢‚悤‚Å‚·B
i’1j’Ë–{Fu’|“‡—Ì—LŒ ‚ð‚ß‚®‚é“úŠØ—¼‘•{‚ÌŒ©‰ðvwƒŒƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXx2002.6,P53,
@@‘—§‘‰ï}‘ŠÙ
i’2jì㌒ŽOw’|“‡‚Ì—ðŽj’n—Šw“IŒ¤‹†xi•œ”ÅjŒÃ¡‘‰@,1996(‰”Å1966)
i’3j“à“¡³’†w’|“‡iŸT—Ë“‡j‚ð‚ß‚®‚é“ú’©ŠÖŒWŽjx‘½‰êo”Å,2000,P88
(”¼ŒŽé’ÊM)http://www.han.org/a/half-moon/
’|“‡“Æ“‡‚Æ“ú–{‹¤ŽY“}
2004.9.26
Yahoo!ŒfŽ¦”Âu’|“‡v#5714
@@”¼ŒŽé‚Å‚·B
@@“ú–{‹¤ŽY“}‚ɉº‹L‚̂悤‚É’|“‡=“Æ“‡–â‘è‚ðŽ¿–â‚µ‚½‚Æ‚±‚ëA”ƒJŒŽŒã‚ɉñ“š‚ª‚ ‚è
‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅЉ‚Ü‚·B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
ƒŽ¿–â„
“ú–{‹¤ŽY“}u‚µ‚ñ‚Ô‚ñÔŠøvŒä’†
TO; info@jcp.or.jp
Sub:’|“‡“Æ“‡–â‘è‚ÉŠÖ‚·‚鎿–â
2004”N1ŒŽ25“ú
@@‘O—ª
@@’|“‡“Æ“‡–â‘è‚ÉŠÖ‚µ‚Ĉê•MŒ[ã’v‚µ‚Ü‚·B
@@‹M‚g‚o‚É‹LŽ–u’|“‡‚Ì‹A‘®‚ª–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚ÍHvi––”ö‚Ɉø—pj‚ªŒfÚ‚³‚ê
‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽ¸—ç‚È‚ª‚ç’|“‡“Æ“‡–â‘è‚ð‚Ç‚±‚Ü‚Å—‰ð‚³‚ê‚Ä‚¨‘‚«‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‹^–â‚É
Š´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·B
@@’[“I‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA–¾Ž¡•{‚ª’|“‡“Æ“‡‚ðu–{–MŠÖŒW–³v‚Æ‚µ‚Ä•úŠü‚µ‚½ŽjŽÀ‚ð‚²
‘¶’m‚Å‚µ‚傤‚©H
@@‚Ü‚½A‹LŽ–‚Ì’†‚Åuˆê‹ãŒÜ“ñ”NAŠØ‘‚͈ê•û“I‚É’|“‡‚ð•‘•è‹’‚µv‚Æ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚±‚ê‚ÍŠØ‘‚ª˜A‡ŒR‚Ì SCAPIN677†‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAuˆê•û“Iv‚Æ‚ÍŽ–ŽÀŒë”F‚Å
‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©H
@@‚»‚¤‚µ‚½ŒoˆÜ‚ÍA‰º‹L‚Ɉø—p‚·‚鬶‚̘_•¶u“ú–{‚Ì’|“‡“Æ“‡•úŠü‚Æ—Ì“y•Ò“üv‚É
‹L‚µ‚½‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B‚±‚ê‚ɑ΂·‚é‹MV•·‚ÌŒ©‰ð‚ð‚¨•·‚©‚¹‚‚¾‚³‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B
ƒu“ú–{‚Ì’|“‡“Æ“‡•úŠü‚Æ—Ì“y•Ò“üv„
@@@@@@@||||||||||||||||||||
@@¬¶‚ÌŽ¿–â‚ɑ΂·‚é“ú–{‹¤ŽY“}‚©‚ç‚̉ñ“š‚Í“ñƒJŒŽ‰ß‚¬‚Ä‚à‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚«‚ç‚ß‚Ä
‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAÑ£‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚â‚Á‚Ɖº‹L‚̂悤‚ȉñ“š‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚æ‚قljñ“š‚µ‚Âç
‚©‚Á‚½‚Æ‚Ý‚¦‚Ü‚·B
@@@@@@@||||||||||||||||||||
ƒ“ú–{‹¤ŽY“}‚̉ñ“š„
Form: “ú–{‹¤ŽY“}’†‰›ˆÏˆõ‰ïƒ[ƒ‹Žº
œÄûã›ú‹³Žö‚Ì“Æ“‡•S–â•S“š(6)AŠØ“úð–ñˆÈ~
‚p‚X‚UDiŠØ“úð–ñj
@@1965”NAŠØ“úŠî–{ð–ñ‚ÆŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’肪’÷Œ‹‚³‚ꂽŽžAŠØ‘‚Ìu“Æ“‡v—Ì—LŒ ‚Í‘¹
‚ðŽó‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©H@‚±‚ÌŽžu•½˜aüv‚ª“P”p‚³‚ꂽ‚ªEEEB
‚`‚m‚rD
@@1965”N‚ÌŠØ“úŠî–{‹¦’è‚ÍAŠØ‘‚ª“–‘R‚ÌŒ —˜‚ðÝ’è‚Å‚«‚È‚¢‚Ü‚Ü’÷Œ‹‚³‚ꂽ‹^˜f‚¾‚ç
‚¯‚Ìð–ñ‚Å‚ ‚éB¡ŒãA¸ãk‚Å–c‘å‚ÈŒ¤‹†‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB
@@“–Žž‚Ì‘åŠØ–¯‘‚ÍAŠØ‘‚Ì“Æ“‡—Ì—LŒ ‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŠmŒÁA•s“®‚Å’fŒÅ‚½‚é—§ê‚É‚½‚Á‚ÄŠØ
“ú‰ï’k‚É—Õ‚Þ‚±‚Æ‚·‚ç‹—Í‚É”½‘΂·‚éˆê•û‚ÅA“ú–{‚Íu“Æ“‡–â‘èv‚ð‚º‚Ð˜_‹c‚µ‚悤‚Æ‚·
‚é—§ê‚Å‚ ‚Á‚½B‚±‚¤‚µ‚½˜_‹c‰ß’ö‚Å‚ ‚ç‚ä‚éæk•Ù‚ª‚ ‚Ó‚êo‚½B
@@“–ŽžA“ŒŠC‚É‚¨‚¯‚é‹™‹Æ‚ÌŽÀ‘Ô‚ÍA“ú–{‘¤‚ªˆê•û“I‚É—D‰z‚µ‚½‘•”õ‚ð‚Æ‚Æ‚Ì‚¦“ŒŠC‚ð
ÈŠª‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªAu•½˜aüv‚Í“Œ‚É‚Íu“Æ“‡v‚Æ“ú–{‚Ìu‰BŠò“‡v‚̊ԂɈø‚©‚ê‚Ä‹™‹ÆŽ‘
Œ¹‚Ì•ÛŒì‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚½B
@@‚Ü‚½A‘åŠØ–¯‘•{‚Íu•½˜aüv‚ð‰z‚¦‚Ä‚‚é“ú–{‹™‘D‚ð\•ß‚µ‚Ĉ”±‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA
u“Æ“‡v‚Æ“ú–{u‰BŠò“‡v‚̊ԂɈø‚©‚ꂽ•½˜aü‚Íu“Æ“‡v‚ðŽç‚é‚Ì‚É‚àˆê’è‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê
‚½‚µ‚Ä‚¢‚½B
@@1965”NA‚»‚¤‚µ‚½u•½˜aüv‚Ì“P”p‚Í“ú–{‚É‚«‚í‚ß‚Ä—L—˜‚ÈðŒ‚ðŒ`¬‚µ‚½B‘•”õ‚ª
ˆ³“|“I‚É—D¨‚È“ú–{‚Ì‹™‘D‚ÍŠØ‘—ÌŠC‚Å‚ ‚鉈ŠÝ12ƒ}ƒCƒ‹‚Ü‚Å“ü‚è‹›‚ðŠl‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½”½–ÊA
ŠØ‘‚Ì‹™‘D‚Í‹™ê‚ð‘rŽ¸‚µ‚½‚Ü‚ÜA—òˆ«‚È‘•”õ‚Å“ú–{‚Ì‹™‘D‚ÆŠJ•ú‹£‘ˆ‚ð‚µ‚¢‚ç‚ꂽB‚±
‚Ìó‘Ô‚ÍAŠØ‘‚ªŒoÏ”“W‚ɬŒ÷‚µ‚Ä‹™‘D‘•”õ‚ð‹ß‘㉻‚·‚é‚Ü‚ÅŒp‘±‚µ‚½B
@@‚µ‚©‚µA‘åŠØ–¯‘•{‚ÍA“Æ“‡‚Æ‚»‚Ì—ÌŠC12ƒJƒCƒŠ‚ðŒÅ‚Žç‚èA“ú–{‚Ì—Ì—LŒ Žå’£‚É
’fŒÅ‚Æ”½”‚µA‘å‚«‚È–â‘è‚Ͷ‚¶‚È‚©‚Á‚½B‚½‚¾A“ú–{•{‚Æ‹c‰ï‚ÍŽüŠú“I‚Éu“Æ“‡–â
‘èv‚ðˆø‚Á‚ς肾‚µA‹c‰ï‚ª•{‚ð”á”»‚·‚éŒ`Ž®‚Å‹“˜_‚µ‚½‚Ì‚Ý‚Å‚ ‚Á‚½B
@@“ú–{•{‚Íu’|“‡i“Æ“‡j‚Í“ú–{—Ì‚Æ‚¢‚¤“ú–{•{‚Ì—§ê‚É•Ï‚í‚è‚Í‚È‚¢v‚Æ“š•Ù‚µ
‚Ä‘¬‹L˜^‚É‹L˜^‚µA“ú–{‚ÌŠCã•ÛˆÀ’¡„Ž‹‘D‚ª”N‚É1C2‰ñA’èŠú“I‚É“Æ“‡ŽüˆÍ‚ð„Ž‹‚µ‚Ä
‹A‚Á‚Ä‚Í•ñ‘‚ð’ño‚µAŽŸ‚ðŠú‚µ‚½Ž‘—¿‚ð’~Ï‚µ‚Ä‚¢‚½B
ƒRƒƒ“ƒg1Gð–ñ‚Å‚Ì’|“‡“Æ“‡‚̈µ‚¢
@@ð–ñ‚ÌŒöŽ®•¶‘‚É’|“‡“Æ“‡‚͈ꌾ”¼‹å‚à‹Lq‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚Ì‚½‚ßA‘Û“I
‚ɂ͑Γúu˜að–ñ’iŠK‚̘A‡‘‚É‚æ‚éŠØ‘‚Ì’|“‡“Æ“‡“Ž¡–Ù”F‚Ì󋵂ª‚»‚Ì‚Ü‚ÜŒp‘±‚³
‚ꂽ‚Ü‚Ü‚Æ‚¢‚¦‚Ü‚·B
ƒ“úŠØŠî–{ð–ñ„
@
ƒRƒƒ“ƒg‚QG“úŠØŒð‰ߒö‚ÌŒöŠJ
@@“úŠØð–ñŒð‚Œ|“‡“Æ“‡–â‘è‚ð‚ß‚®‚è‹c˜_‚̉žV‚ª‚È‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚ÌÚׂ͌ö
•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‘S—e‚Í•s–¾‚Å‚·BˆêŽžAŠØ‘•{‚ÍŽ‘—¿‚̈ꕔŒöŠJ‚ð‚Í‚©‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚»‚ê‚·‚ç“ú–{•{‚Ì‹‚¢”½‘Έӌ©‚É‚ ‚¢AŒöŠJ‚ÍŒ©‘—‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B“ú–{‚ÌŠO–±È“à‚É‚Í
u“úŠØŒð‚ƕ·‚¢‚½‚¾‚¯‚ÅAŒöŠJ‚ðŒ™ˆ«‚·‚é‹ó‹C‚ª‚ ‚év‚悤‚Å‚·B
ƒ“úŠØŒðÂŽ‘—¿‚Ì”ñŒöŠJ\‚µ“ü‚ê„
ƒRƒƒ“ƒg‚RGƒ—›ƒ‰ƒCƒ“‚ÌŒoˆÜ„
‚p‚X‚VDiŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚Ì”jŠüj
@@‚µ‚©‚ç‚ÎA“ú–{•{‚ª‚Ó‚½‚½‚Ñ“Æ“‡–â‘è‚ɑ΂µUŒ‚“I‚ÈŠOŒð‚ð“WŠJ‚µŽn‚ß‚½‚Ì‚ÍA“ú
–{‚ªu‚t‚mVŠC—m–@v‚ðÌ‘ðA“K—p‚µ‚½1996”N‚©‚ç‚©H@‚±‚ÌŽžA“ú–{‚Í“Æ“‡N’D‚ɑ΂µ
‹‚¢ˆÓŽv•\Ž¦‚ð‚µ‚ÄUŒ‚“I‚ÈŠOŒðô‚ÆŠC—mô‚ð‚‚è‚Ђ낰‚½‚Ì‚©H@1998”N‚ÌŠØ“ú‹™
‹Æ‹¦’è‚̈ê•û“I”jŠü‚Æ1999”N‚ÌV‚µ‚¢ŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è’÷Œ‹‚Åu“Æ“‡–â‘èv‚͂ǂ̂悤‚Ɉµ‚í
‚ꂽ‚Ì‚©H
‚`‚m‚rD
@@‚t‚mVŠC—m–@‚Í1994”N‚É”Œø‚·‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚ªA‚»‚Ì“Á’¥‚Í‚±‚ÌVŠC—m–@‚ðÌ‘ð‚·
‚é‘‚Í200ƒJƒCƒŠ‚Ìu”r‘¼“IŒoÏêŠÇ…ˆæi‚d‚d‚yjv‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤“_‚Å‚
‚éB
@@“ú–{‚Í1995”N‚É‚±‚Ì‚t‚mVŠC—m–@‚ðÌ‘ð‚·‚éˆÓŽv‚ðŒö•\‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì”N‚Ì‘‘I‹“‚Å‚Í
‚ЂƂ‚̌Q¬“}‚ð‚Ì‚¼‚«AŽ·Œ “}‚ð‚Í‚¶‚ß‘å‚«‚È•ÛŽç“}‚Í‚·‚ׂÄu’|“‡’DŠÒv‚ð‘I‹“
Œö–ñ‚É‚½‚Ä‚½BŽ©–¯“}‚ÆŽ©—R“}‚à‚»‚̂悤‚È“}‚Å‚ ‚èA‘‘I‹“‚ÅŸ—˜‚µ‚ĘA‡•{‚ð\
¬‚µ‚½B
@@1996”N1ŒŽA“ú–{•{‚Í‚t‚mVŠC—m–@‚ðÌ‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ðŒˆ’è‚µA“ŒŠC‘¤‚Íu“Æ“‡i’|
“‡jv‚ð“ú–{‚Ì‚d‚d‚y‚É‚µ‚Ä‘‰ï‚É’ño‚µ‚½B
@@‚±‚ê‚ðŽÀ‘H‚·‚邽‚ßA“ú–{•{‚Í1996”N2ŒŽ‚É‚à“àŠOM‚Ì‹LŽÒ‚ðW‚ßA“ú–{‚ÌŠO‘Š‚ª
u“Æ“‡i’|“‡j‚Í—ðŽj“I‚É‚à‘Û–@ã‚à“ú–{—Ì‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅA‘åŠØ–¯‘‚Í“Æ“‡‚©‚ç“PŽû‚µA
•t‘®Ž{݂𑦓PŽû‚¹‚æv‚Æà–¾‚µA’““úŠØ‘‘åŽg‚ðŠO–±È‚ɵ‚¢‚Ä‹d‚É—v‹‚µ‚½B
@@1996”N5ŒŽA“ú–{‚Ì‘‰ï‚ÍÅI“I‚É‚t‚mVŠC—m–@‚ðÌ‘ð‚µA200ƒJƒCƒŠŒoÏêŠÇ…ˆæ
i‚d‚d‚yj‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ÉŒˆ’肵A“ŒŠC‘¤‚Ì“ú–{‚d‚d‚yŠî“_‚ðu“Æ“‡vi’|“‡j‚Æ‚·‚é
‚±‚Æ‚ðŒˆ’è‚µ‚½B“ú–{‚ÍŠØ‘—Ì‚Å‚ ‚éu“Æ“‡v‚ðŽ©‘—Ì‚ÆŽå’£‚µA“ú–{‚Ì‚d‚d‚yŠî“_‚É‚µ
‚½‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
@@‚Ü‚½A“ú–{•{‚Í1997”Nu\‘åŠOŒðŽwjv‚̂ЂƂ‚Éu“Æ“‡’DŠÒv‚ðݒ肵A–Ò—ó‚È
UŒ‚“IŠOŒð‚ƃƒr[Šˆ“®‚ð“WŠJ‚µ‚½B
@@‚»‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚©A‚ ‚é‚¢‚Í‘¼‚Ì——R‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©A‘åŠØ–¯‘ŠO–±•”‚Í“ú–{‘¤‚ª
ŠØ‘—Ìu“Æ“‡v‚ð“ú–{‚d‚d‚y‚ÌŠî“_‚Æ‚µ‚½Žž‚©‚ç 1”N2‚©ŒŽŒã‚Å‚ ‚é1997”N7ŒŽ––‚Éu“Æ
“‡vŠî“_‚ðÌ—p‚¹‚¸AŠØ‘‚Ì‚d‚d‚yŠî“_‚ðu‰T—Ë“‡v‚É‚·‚é‚Æ”•\‚µ‚Ä‘–¯‚ð‹Á‚©‚¹‚½B
@@‚±‚ÌŒãA“ú–{•{‚ÍŠØ‘‚ªŠO‘ˆ×‘ÖŠë‹@‚Ì‚½‚ß‚É1997”N12ŒŽ3“ú,IMFŒoÏŠÇ—‘̧‚É
“ü‚é‚âA‚±‚ê‚ðâD‚Ì‹@‰ï‚Æl‚¦‚½‚Ì‚©uŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’èv‚ðŽ–‘O‹¦‹c‚È‚µ‚É1998”N1ŒŽ23
“úAˆê•û“I‚É”jŠü‚·‚é‚Æ錾‚µ‚½B
@@“ú–{‚ÍA펞‚Ì“G‘Α‰Æ‚ɑ΂µ‚Äs‚¤‚悤‚Șü–‚ÈŠOŒð“I”Øs‚ð—FD‘‚Å‚ ‚é‘åŠØ–¯
‘‚És‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚É‚æ‚èA1”NŒã‚Å‚ ‚é1998”N1ŒŽ23“úˆÈŒã‚Í—¼‘ŠÔ‚Ì‹™‹Æ‹¦’èŒø
—Í‚ª‚È‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
@@‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŠØ“ú—¼‘‚Í1999”N1ŒŽ23“ú‚Ü‚Å‚ÉV‚µ‚ŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚ð’÷Œ‹‚·‚é‚©Aˆê
”Ê‘Û–@‰º‚Ì‹™‹Æ‚ð‚·‚é‚©‚Ì“ñŽÒ‘ðˆê‚ð‚¹‚Ë‚Î‚È‚ç‚È‚¢ó‹µ‚ɊׂÁ‚½B
@@V‚µ‚¢ŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚ð‚ß‚´‚µ‚ÄŠØ“úŽÀ–±ŽÒ‰ï‹c‚ªŒp‘±‚µA“ú–{‘¤‚Íu“Æ“‡v‚ðŠÜ‚ß‚½
u’†ŠÔ…ˆæviŠØ“ú‹¤“¯ŠÇ—…ˆæj‚ð‚‚‚낤‚Æ‚¢‚¤V‹¦’èˆÄ‚ðo‚µ‚½B
@@‹¦‹c‚Ì––A—¼‘‰ˆŠÝ‚Å35ƒJƒCƒŠ‚𒆊ԅˆæ‚̶i¼j‹«‚ƉEi“Œj‹«‚É‚·‚éu’†ŠÔ…
ˆæv‚ðݒ肵A“Æ“‡‚Í–¼Ì‚Ì•\Ž¦‚È‚µ‚Éu’†ŠÔ…ˆæv“à‚ÉŠÜ‚ß‚éˆÄ‚ª‡ˆÓ‚³‚ꂽB1998”N
11ŒŽ28“úAVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚Í“ú–{‚ÌŽŽ™“‡‚Å—¼‘‚ÌŠO–±’·Š¯‚É‚æ‚è–¼‚³‚êA1998”N1ŒŽ
22“úA—¼‘‚Ì•{‚É‚æ‚è’÷Œ‹‚³‚ꂽB
@@‚±‚¤‚µ‚ÄVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚ɂĉT—Ë“‡‚ÍŠØ‘‚d‚d‚y“à‚Ɋ܂܂ꂽ‚ªA‰T—Ë“‡‚Ì•t‘®“‡›×
‚Å‚ ‚éu“Æ“‡v‚͉T—Ë“‡‚Ì…ˆæiŠØ‘‚d‚d‚yj‚©‚ç—£‚ꂽ•Ê‚Ì…ˆæ‚Å‚ ‚éu’†ŠÔ…ˆæv
iŠØ“ú‹¤“¯ŠÇ—…ˆæj‚Éu“Æ“‡v‚Ì•\Ž¦‚È‚µ‚Ɋ܂܂ꂽ‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B
ƒRƒƒ“ƒgF
@@“ú–{‚É‚æ‚éˆê•û“I‚È‹™‹Æ‹¦’è”jŠü‚Ì’Ê‚ðAŠØ‘“ú•ñ‚ÍuÜ‚µ‚à“ï‹Ç‚ɊׂÁ‚½—×l‚Ì
”w‚ðeŒ‚‚·‚é‚Ì‚Æ•Ï‚í‚è‚È‚¢”ñaŽm“Isˆ×v‚Æ“`‚¦‚Ü‚µ‚½B
ƒ“úŠØ‹™‹Æ‹¦’è”jŠüi‚PjAŠØ‘‚̘_’²„
ƒ“úŠØ‹™‹Æ‹¦’è”jŠüi‚QjAŒð‚̑ˆ“_„
‚p‚X‚WDiVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚ÌŽ¸ôj
@@VŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚É‚ÄAŠØ‘‘¤‚ÌŠÖŒWŽÒ‚ÍVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚Í‹›Šl‚è‚É‚¾‚¯ŠÖŒW‚µ‚½‚à‚Ì
‚Å‚ ‚èA—Ì“y‚â‚d‚d‚y‚Æ‚Í–³ŠÖŒW‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅA“Æ“‡—Ì—LŒ ‚Ƃ͉½‚ÌŠÖŒW‚à‚È‚¢‚ÆŽå’£‚µ‚½
‚ªAŽ–ŽÀ‚©H
@@‚Ü‚½AŠÖŒWŽÒ‚ÍVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚Í‘æ15ð‚É‚ÄŠØ‘‚Ì“Æ“‡—Ì—LŒ ‚ɂ͉e‹¿‚ð‚¨‚æ‚Ú‚³‚È
‚¢‚Æ‚Ìð€‚ð‹L‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤‚ªAŽ–ŽÀ‚©H
@@VŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚É‚Äu“Æ“‡v‚ªu’†ŠÔ…ˆæv‚Ɋ܂܂ꂽ‚Ì‚ÍŠØ‘‚Ì“Æ“‡—Ì—LŒ ‚ð‘½
‚Å‚à‘¹‚È‚¤‚à‚Ì‚©H@ŠÖŒWŽÒ‚Íu’†ŠÔ…ˆæv‚ðŒöŠC‚Ì«Ši‚ƉðŽß‚µ‚½‚ªA“ú–{‘¤‚à‚»‚¤Œ©
‚é‚Ì‚©H
‚`‚m‚rD
@@ˆê”Ê“I‚É‹™‹Æ‹¦’è‚Í‹›Šl‚è‚É‚¾‚¯ŠÖŒW‚µA—Ì“y–â‘è‚Æ‚ÍŠÖ˜A‚ª‚È‚¢B‚µ‚©‚µA¡“x‚Ì
1999”N‚ÌVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚Í‘æ1ð‚É‚Äu‚±‚Ì‹¦’è‚Í‘åŠØ–¯‘‚Ì”r‘¼“IŒoÏ…ˆæ(EEZ)‚Æ“ú–{
‘¤‚Ì”r‘¼“IŒoÏ…ˆæiˆÈ‰ºu‹¦’è…ˆæv‚Æ‚¢‚¤j‚É“K—p‚·‚év‚Æ‹K’肵A‚d‚d‚y‚Æ‚»‚ê‚ð
‚Æ‚¨‚µ‚Ä—Ì“y–â‘è‚ɉe‹¿‚ð‚¨‚æ‚Ú‚·Ž¸ô‚ð‚¨‚©‚µ‚½B
@@¡“x‚ÌVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚Í‹›Šl‚肾‚¯‚Å‚È‚A‚d‚d‚y‚ÌŠî“_EŠîü–â‘è‚ð‚Æ‚¨‚µ‚Ä—Ì“y
–â‘è‚ðŠÖ˜A‚³‚¹‚½Ž¸ô‚Å‚ ‚Á‚½B‹¦’èŠÖŒWŽÒ‚ÍŽ©ŒÈ‚ÌŽ¸ô‚ð‚¤‚â‚Þ‚â‚É‚·‚邽‚ß‚ÉA‹›Šl
‚è‚ÉŒÀ’è‚·‚é‚Æà–¾‚µ‚½‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
@@VŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚Ì‘æ15ð‚ÍA‹¦’肪ŠØ‘‚ÌŠù‘¶“Æ“‡—Ì—LŒ ‚ðNŠQ‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚Í
‚È‚Au‚±‚Ì‹¦’è‚̂ǂ̂悤‚È‹K’è‚à‹™‹Æ‚ÉŠÖ‚·‚鎖€ˆÈŠO‚Ì‘Û–@ã‚ÉŠÖ‚·‚éŠe’÷–ñ‘
‚Ì—§ê‚ðN‚·‚à‚Ì‚ÆŒ©‚È‚³‚ê‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@‚±‚ê‚ðu“Æ“‡v‚É“K—p‚·‚é‚ÆA“ú–{‚Ìu—§êv‚ÍAu“Æ“‡v‚Í“ú–{‚Ì—Ì“y‚Å‚ ‚èA‚»
‚Ì12ƒJƒCƒŠ‚Í“ú–{‚Ì—ÌŠC‚Æ‚¢‚¤—§ê‚Å‚ ‚邪A‚±‚Ì‹™‹Æ‹¦’è‚Í‚±‚ê‚ðN‚·‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ
‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
@@ˆê•ûAŠØ‘‚Ìu—§êv‚Íu“Æ“‡v‚ÍŠØ‘‚Ì—Ì“y‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì12ƒJƒCƒŠ‚ÍŠØ‘‚Ì—ÌŠC‚Æ
‚¢‚¤—§ê‚Å‚ ‚邪A‚±‚Ì‹™‹Æ‹¦’è‚Í‚±‚ê‚ðN‚·‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
@@Œ‹‹ÇAŠØ‘‚Ì—§ê‚Íu^ŽÀv‚Å‚ ‚èA“ú–{‚Ì—§ê‚ÍuŽå’£v‚É‚·‚¬‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ªAV
ŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’肪‚±‚ê‚ðu“¯Šiv‚É‘¸d‚µ‚½‚Ì‚Å‚ ‚éBŠØ‘‘¤‚Ì‹¦’èŠÖŒWŽÒ‚Í“ú–{‚Ì—§ê‚ª
ŠØ‘‚Æ“¯“™‚É‚È‚è“ú–{‚Ì—˜‰v‚ª‚³‚ç‚É•ÛႳ‚ꂽ‚±‚Æ‚ð’m‚é‚ׂ«‚È‚Ì‚¾‚ªA“ú–{‚ÉâÄ—‚³
‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚Æ‚Ý‚¦‚éB
@@‚Ü‚½A‚t‚mVŠC—m–@121ð3€‚É‚ÍulŠÔ‚ª‹Z‚Å‚«‚È‚¢‚©A“ÆŽ©‚ÌŒoÏŠˆ“®‚ðˆÛŽ‚·
‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ŠâÊ‚Í”r‘¼“IŒoÏ…ˆæ‚â‘å—¤’I‚ð‚à‚½‚È‚¢ (Rocks which cannot
sustain human habitation or economic life of their own shall have no exclusive
zone or continental shelf)v‚Æ‹K’肵‚½B
@@‚±‚±‚Å‚Í“®ŽŒ‚ªŒ»ÝŒ` (cannot sustain)‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅuŒ»Ý‚Ü‚½‚Í–¢—ˆ‚ÉvlŠÔ‚ª‹
Z‚Å‚«‚È‚¢‚©A“ÆŽ©‚ÌŒoÏŠˆ“®‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢Šâ›×‚ª‚d‚d‚y‚ÌŠî“_‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚Å
‚«‚È‚¢‚Ì‚Ý‚ÅAuŒ»Ý‚Ü‚½‚Í–¢—ˆ‚ÉvlŠÔ‚ª‹Z‚Å‚«‚é‚©A“ÆŽ©‚ÌŒoÏŠˆ“®‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª
‚Å‚«‚ê‚΂d‚d‚y‚ÌŠî“_‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
@@“ú–{‘¤‚Í‚±‚ê‚ðÏ‹É“I‚ɉðŽß‚µA‘¾•½—m‘¤‚Å‚Í“Æ“‡‚Ì 1/10 ‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢¬‚³‚ÈŠâÊ
‚Ìã‚É‚à“S”‚ð•~‚¢‚Ĭ‚³‚È“”‘ä‚ðŒš‚Ä‚½ŒãA“ú–{‚Ì‚d‚d‚yŠî“_‚Æ‚È‚µA–c‘å‚È“ú–{‚Ì‚d
‚d‚y‚ðݒ肵‚½B
@@1996”N5ŒŽA“ú–{‚Í“ŒŠC‘¤‚É‚àŠØ‘—Ì‚Å‚ ‚éu“Æ“‡v‚ð“ú–{—Ì‚ÆŽå’£‚µA“ú–{‚Ì‚d‚d
‚yŠî“_‚É‚·‚é‚Æ”•\‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍŠØ‘‚ɑ΂·‚éd‚©‚‘å‚È‚é’§í‚Å‚ ‚Á‚½B
@@‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA•{‚ÍŠØ‘—Ì‚Å‚ ‚é“Æ“‡‚ð“ú–{‚ªŽ©‘‚Ì‚d‚d‚yŠî“_‚Æ‚·‚邱‚Ƃ𑦔á
”»‚µAu“Æ“‡v‚ðŠØ‘‚Ì‚d‚d‚yŠî“_‚Æé•z‚·‚é‚Ì‚ª“–‘R‚Å‚ ‚éB‘–¯‚Æê–å‰Æ‚Í“–‘R‚»‚Ì
‚悤‚É‚·‚é‚à‚Ì‚ÆŠú‘Ò‚µ‚½B
@@‚µ‚©‚µA‘åŠØ–¯‘ŠO–±•”‚͉E‰¶‰‚µ‚½––A‚»‚ê‚©‚ç1”N2‚©ŒŽŒã‚Å‚ ‚é1997”N7ŒŽ––
‚ɈӊO‚É‚àŠØ‘‚Ì‚d‚d‚yŠî“_‚ðu‰T—Ë“‡v‚É‚·‚é‚Æ”•\‚µ‚½B
@@‚»‚¤‚µ‚ÄŠØ‘—Ì‚Å‚ ‚éu“Æ“‡v‚ð“ú–{‚ª‚d‚d‚yŠî“_‚Æ‚È‚µAŠØ‘‚Íu“Æ“‡v‚Å‚È‚
u‰T—Ë“‡v‚ðŠØ‘‚Ì‚d‚d‚yŠî“_‚Æ‚·‚éŠïˆÙ‚ÈŒ»Û‚ªŒ»‚ꂽB‚±‚ê‚Í‘åŠØ–¯‘ŠO–±•”‚̑厸
ô‚Å‚ ‚Á‚½B
@@1997”N12ŒŽ3“úAŠØ‘‚ªŠO‘ˆ×‘ÖŠë‹@‚Å‚h‚l‚eŠÇ—‘̧‚É“ü‚é‚âA“ú–{•{‚Í‚±‚ÌŽž
Šú‚ðˆ«—p‚µ‚Ä1998”N1ŒŽ23“úAŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚ðˆê•û“I‚É”jŠü‚µ‚½B
@@1”NŒã‚É‚Í”jŠü‚ÌŒø—Í‚ª”¶‚·‚é‚Ì‚ÅAŠØ‘‚Æ“ú–{‚ÍVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚ð’÷Œ‹‚·‚邽‚ß
‚ÌŽÀ–±‰ï’k‚ðŠJŽn‚µ‚½B“ú–{‘¤‚Í“ú–{‚Ì‚d‚d‚y‰æ’èü‚ÌŽå’£i‰T—Ë“‡‚Æ“Æ“‡ŠÔj‚𼋫‚ÉA
ŠØ‘‚d‚d‚y‰æ’èü‚ÌŽå’£i‰T—Ë“‡‚ƉBŠò“‡ŠÔj‚𓌋«‚É‚µ‚Ä“Æ“‡‚ð‚»‚Ì’†‚ÉŽæ‚肱‚ñ‚¾
uŠØ“ú‹¤“¯ŠÇ—…ˆæiŽb’è‘[’u…ˆæjv‚ð’ñ‹c‚µ‚½B
@@ŠØ‘‘¤‚Í‚±‚ê‚ðC³‚µAŠCŠÝ‚©‚炨‚Ì‚¨‚Ì35ƒJƒCƒŠˆÈ“à‚ð‚»‚ê‚¼‚ê‚Ì‚d‚d‚y‚Æ‚Ý‚È‚µA
¼‹«‚Í“ŒŒo131“x40•ªA“Œ‹«‚Í“ŒŒo135“x30•ª‚ð‹æ‰æŠî€‚Æ‚µ‚Ä“Æ“‡‚ð‚»‚Ì’†‚É“ü‚ê‚éu’†
ŠÔ…ˆæv‚ðݒ肵‚悤‚Æ’ñˆÄ‚µA‡ˆÓ‚³‚ꂽB
@@VŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’賕¶‚Å‚Íu’†ŠÔ…ˆæv‚Í–¼Ì‚È‚µ‚Ɉܓx‚ÆŒo“x‚Å•\Ž¦‚³‚êA‚»‚Ì’†‚É
“ü‚Á‚½u“Æ“‡v‚É‚¢‚©‚È‚é•\Ž¦‚à‚µ‚È‚©‚Á‚½B
@@VŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚Åu“Æ“‡v‚ðŠØ‘—Ì‚Æ‚¢‚¤•\Ž¦‚È‚µ‚Éu’†ŠÔ…ˆæv‚É“ü‚ꂽŒ‹‰Ê‚ÍÅ
‰‚ÉŽw“E‚µ‚½‚悤‚ÉA
(1) “Æ“‡‚ª‰T—Ë“‡‚Ì…ˆæ‚©‚ç—£‚êAŽ¿“I‚É‚Ü‚Á‚½‚ˆá‚¤u’†ŠÔ…ˆæv‚É“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢A
(2) ’†ŠÔ…ˆæ“à‚Ìu“Æ“‡v‚ð“ú–{‚ÍŽ©‘‚Ì‚d‚d‚yŠî“_‚É‚µ‚½‚ªAŠØ‘‚ÍŽ©‘‚Ì‚d‚d‚yŠî
“_‚É‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚èA
(3) •s•K—v‚È’†ŠÔ…ˆæ‚ðì‚èA‚»‚̼‹«‚ð‰T—Ë“‡‚Æ“Æ“‡‚̊ԂŇˆÓ‚µ‚ÄA“ú–{‚Ì‚d‚d‚y
Žå’£ü‚ðŠØ‘‚ªŽó—eA”½‰f‚µ‚½‚Ǝ󂯂Ƃç‚ê‚©‚Ë‚È‚¢Œë‰ð‚Ì—]’n‚ðŽc‚µA
(4) ’†ŠÔ…ˆæ‚É‚ ‚éu“Æ“‡v‚ÉŠØ‘—Ì—L‚Æ‚¢‚¤•\Ž¦‚ð‚¹‚¸A“ú–{‚Íu“Æ“‡v‚Æ‚»‚Ì—ÌŠC
‚ð“ú–{—ÌE—ÌŠC‚ÆŽå’£A‰ðŽß‚µAŠØ‘‚͈ˑR‚Æ‚µ‚ÄŠØ‘—Ì“yE—ÌŠC‚Æà–¾‚µ‚Ä‚¨‚èA
(5)u’†ŠÔ…ˆæv‚ɑ΂·‚閼̂ƫŠi‚Ì‹¦‹c‚à‚È‚AˆÜ“xEŒo“x‚Ì‚Ý•\Ž¦‚µ‚½––AŠØ‘ŠO
–±•”‚Í‘–¯‚Éu’†ŠÔ…ˆæv‚ÍŒöŠC‚Ì«Ši‚ð‚à‚Á‚½…ˆæ‚Æà–¾‚µ‚Ä‚¢‚邪A“ú–{•{‚ÍuŠØ
“ú‹¤“¯ŠÇ—…ˆæv‚Æà–¾‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@‚±‚¤‚µ‚ÄVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚É‚æ‚èAŠØ‘‚Ì“Æ“‡—Ì—LŒ ‚Í’D‚í‚ê‚Í‚µ‚È‚©‚Á‚½‚ªA‘å‚«‚
‘¹‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB
‚p‚X‚XDi“ú–{‚Ìí—ªj
@@Å‹ßA“ú–{•{‚ª“ú–{‘–¯‚ÌŒËЂð“Æ“‡‚Ɉڂµ‚Ä“o˜^‚µ‚½‚èA—¤ŠC‹óŒRŽ©‰q‘à‚ª—°‰©
“‡‚Å“Æ“‡‚Ìã—¤ÚŽû‰‰K‚ð‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤•ñ“¹‚͉½‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Ì‚©H
‚`‚m‚rD
@@‘“àŠO‚ÌV•·•ñ“¹‚É‚æ‚ê‚ÎAÅ‹ßA“ú–{‘¤‚Í“ú–{l‚ÌŒËЂðu“Æ“‡v‚Ɉڂ·s‘[’u
‚ðŽÀs‚µ‚½BŒËЈړ]‚Ì\¿‚Ü‚Å‚Í“ú–{‚Ì–¯ŠÔl‚Ìs“®‚Å‚ ‚邪A‚±‚ê‚ðŽó‚¯‚‚¯‚Ä“o˜^
‚µ‚½ssˆ×‚Í“ú–{•{‚Ìs“®‚Å‚ ‚éB
@@‚±‚ê‚ÍŒã‚É“ú–{‚É‚æ‚é“Æ“‡s‚ÌØ‹’—á‚ÉŽg—p‚µ‚悤‚Æ€”õ‚µ‚½s“®‚Å‚ ‚èA‘åŠØ–¯
‘‚Ì“Æ“‡ŽåŒ ‚ɑ΂·‚éd‘å‚È’§”‚Å‚ ‚éB
@@‚Ü‚½Å‹ßA“ú–{‚Ì—¤ŠC‹óŒRŽ©‰q‘à‚ª“Æ“‡ÚŽûŒP—û‚ð”é–§— ‚É—°‰©“‡‚ÅŽÀs‚µ‚½Ž–ŽÀ‚ð
“ú–{‚ÌV•·‚ª“Áƒ_ƒl‚Å–\˜I•ñ“¹‚µ‚½‚ªA‚±‚ê‚Í“ú–{•{‚ª“Æ“‡‚ðuN’Dv‚µ‚悤‚Æ‚·‚éŠæ
‹‚Ȉӎv‚ð‚¿‚ç‚‚©‚¹‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB
@@“ú–{‚ÍAŠØ‘•{‚ÌÅ‹ß\”NŠÔ‚ɂ킽‚é“Æ“‡ŽçŒìô‚ª‚«‚í‚ß‚ÄÁ‹É“I‚Å‚ ‚é‚Æ‚Ý‚Ä
ŠØ‘ŠO–±•”‚Ì“Æ“‡ŠÖ˜AŠOŒðŠ¯‚ÉÚG‚µA“Æ“‡uN’Dv‚ÉŽ©MŠ´‚ð‚à‚Á‚Ä’†’·Šú‚Ìí—ª‚ð‚½
‚ÄA’iŠK“I‚É„i‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆŠÏ‘ª‚³‚ê‚éB
@@“ú–{‘¤‚ª‚ǂ̂悤‚ÈUŒ‚“Iô‚ðŽÀs‚·‚é‚Ì‚©—\‘ª‚·‚é‚Ì‚Í‚Þ‚¸‚©‚µ‚¢B‚µ‚©‚µA‘å
ŠØ–¯‘‚ª“KØ‚È“Æ“‡ŽçŒì‘Îô‚𗧂ĂĎÀs‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎA“ú–{‚Í‚¢‚‚©âD‚Ì‹@‰ï‚ª‚«‚½‚Æ
”»’f‚µ‚½‚Æ‚«Aˆê‹“‚Éu•½˜a“Iv•û–@A‚Ü‚½‚ÍuŒRŽ–“Iv•û–@A‚ ‚é‚¢‚Í‚Ó‚½‚‚̕û–@‚ð
D‚è‚Ü‚ºu“Æ“‡v‚ðuN’Dv‚µ‚悤‚Æ‘_‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª–¾”’‚ÉŠÏ‘ª‚³‚ê‚éB
@@–œˆêA“ú–{‚ª“Æ“‡‚ÉŒËЂðˆÚ‚µ‚½“ú–{l‚ð–{Ð’n‚Å‚ ‚éu“Æ“‡v‚Ì“ŒE¼A‚¢‚¸‚ê‚©
‚Ì“‡‚Éã—¤‚³‚¹AŽŸ‚É‚©‚ê‚ç‚ð•ÛŒì‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŒûŽÀ‚Åu“Æ“‡v‚ÌŠØ‘ŒxŽ@‘à‚ª‚¢‚È‚¢“ŒE
¼‚¢‚¸‚ê‚©‚ÌA“ú–{l‚ªã—¤‚µ‚½“‡‚É“ú–{‚ÌŽ©‰q‘à‚ªã—¤‚·‚ê‚ÎAuŽÀŒø“Iè—Lv‚à—¼•ª
‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
@@ŠØ“ú—¼‘‚ª•—ÍÕ“Ë‚Å‚à‚·‚ê‚ÎA—¼—FD‘‚Ì•—ÍÕ“Ë‚ð–]‚Ü‚È‚¢ƒAƒƒŠƒJ‚ªu‘ÛŽi
–@Ù”»Šv‚É‚¨‚¢‚Ä”»Œˆ‚ðŽó‚¯‚ë‚ƈ³—Í‚ð‚©‚¯‚邾‚낤‚µA‘ÛŽi–@Ù”»Š‚Å“ú–{‚ª–œ‘S
‚Ì€”õ‚ð‚µ‚Ä‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å‚ ‚낤B
@@‚³‚ç‚É“ú–{‚Í•—ÍsŽg‚ð€”õ‚·‚邽‚ßA‹Ž‚é1998”N‚É•Ä“ú–h‰qð–ñ40ŒÂƒKƒCƒhƒ‰ƒCƒ“
‚ɇˆÓ‚µuŠØ”¼“‡—LŽ–Žžv‚É‚ÍŠØ”¼“‡‚Ì“ŒŠCE“ìŠCE¼ŠCE“Œ’†‘ŠC‚ɂăAƒƒŠƒJŠCŒR‚ð
•‚¯A“ú–{ŠCŒR‚ªŠCãŒxŽ@Œ ‚ð‚à‚Á‚Äìí‚Å‚«‚é‚悤ƒAƒƒŠƒJ‘¤‚Ì“¯ˆÓ‚𓾂½B
@@‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚ç“ú–{‚Í‚±‚ÌŽž‚ðuâD‚Ì‹@‰ïv‚ƂƂ炦u“Æ“‡v‚ð•—Í‚ÅuÚŽûiN
’Djv‚µ‚悤‚Æ€”õ‚·‚é‚Ì‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B
@@‚»‚Ì‘¼‚É‚à“ú–{‚ÍUŒ‚“IŠOŒð‚ÉŠØ‘‚ªŒã‘Þ‚·‚錄ŠÔ‚ð‚‚«AŠù¬Ž–ŽÀ‰»‚µ‚đێЉï
‚É“ú–{‚Ì‹—Í‚Èu“Æ“‡—Ì—L‚Ì‘‰ÆˆÓŽvv‚ð’m‚点AŠØ‘ŠO–±•”‚ÌÁ‹É“I‘Ήž‚â–³”\–³ô‚ð
‚ ‚½‚©‚àŠØ‘‚Ì“Æ“‡—Ì—LŒ ‚É–â‘肪‚ ‚Á‚đΉž‚Å‚«‚È‚¢‚©‚̂悤‚É’m‚点‚悤‚Ɖæô‚µ‚Ä
‚¢‚éB
‚p‚P‚O‚OD(•{‚Ö‚Ì’ñŒ¾)
@@‚»‚¤‚È‚çA‘åŠØ–¯‘‚ÍŽ©‘—Ì‚Å‚ ‚éu“Æ“‡v‚ðŽç‚邽‚߂ɂǂ̂悤‚È‘Îô‚𗧂ĂĎÀ
s‚·‚ׂ«‚È‚Ì‚©H@‚Ü‚¸AVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚Å“Æ“‡—Ì—LŒ ‚ðšÊ‘¹‚µ‚½•”•ª‚ð‚ǂ̂悤‚É•œŒ³
‚·‚ׂ«‚©H@¡Œãu“Æ“‡v‚ðŽçŒìA•Û‘S‚·‚邽‚߂ɂǂ̂悤‚È•ûŒü‚Éô‚𗧈ÄAŽÀs‚µ
‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚©H
‚`‚m‚rD
@@VŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚ÍŽO”NŠÔ—LŒø‚Å 1999”N1ŒŽ23“ú‚É”Œø‚µ2002”N1ŒŽ22“ú‚ÉI—¹‚·‚éB
ŠØ‘‚Í1ŒŽ23“ú•t‚Å‚±‚ê‚ð”jŠü‚·‚é‚Æ‚©Aĉü’ù‚ð錾‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦
’è‚ð‚Ó‚½‚½‚щü’ù‚·‚途õ‚ð¡”N(2000”N)‚©‚ç‚·‚ׂĂ̕ª–ì‚Å–{Ši“I‚ÉŠJŽn‚·‚é•K—v‚ª‚
‚éB
@@‚Ü‚¸AŠØ‘‚Ì‚d‚d‚yŠî“_‚ª“Æ“‡‚Å‚ ‚é‚Æ‘‹}‚É錾‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB‰ß‹ŽA“Æ“‡‚͉䂪
‘‚Ì‚R‰Æ‘°‚ªí’“‚µ‚½—ðŽj‚ª‚ ‚èAŒ»Ý‚Æ–¢—ˆ‚É‚¢‚‚ç‚Å‚àl‚ª‹Z‚Å‚«‚邵A“ÆŽ©‚ÌŒo
϶Šˆ‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚鬂³‚È“‡(ilets)‚Å‚ ‚éB
@@“Æ“‡‚Í200ƒJƒCƒŠ‚Ì”r‘¼“IŒoÏêŠÇ…ˆæ‚ÌŠî“_‚É‚È‚é‚Ì‚É\•ª‚È“‡‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á
‚ÄŠØ‘•{‚ÍV‚µ‚ŠØ‘‚d‚d‚yŠî“_‚ðu“Æ“‡v‚Æé•z‚µAu‰T—Ë“‡vŠî“_‚ÍŽæ‚èÁ‚·‚ׂ«
‚Å‚ ‚éB
@@‚»‚¤‚µ‚Äu“Æ“‡v‚ªŽY‚Ýo‚·200ƒJƒCƒŠêŠÇ…ˆæ‚̶ŽY—Í‚ð”F‚ßu“Æ“‡v‚ðŽçŒìA•Û
‘S‚·‚éÏ‹É“I‚Èô‚ð„i‚¹‚˂΂Ȃç‚È‚¢B
@@‰“‚©‚炸’†ŠÔ…ˆæ‚ð”Û”F‚µ‚Ä‚d‚d‚y‚ð‰æ’è‚·‚邽‚ß‚ÉŠØ‘A“ú–{A–kŠØAƒƒVƒA‚È‚Ç
ŠÖŒW‘‰ï’k‚ªŠJ‚©‚ê‚邾‚낤‚ªA‘åŠØ–¯‘•{‚ªu“Æ“‡v‚ðŠØ‘‚Ì‚d‚d‚yŠî“_‚Éé•z‚·‚é
‚Ì‚ÍÅ‚à‹Ù‹}‚ð—v‚·‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB
@@“ñ”Ô–ÚAu’†ŠÔ…ˆæv‚ðˆê“ú‚à‘‚”pŠüAC³‚·‚途õ‚ð‚·‚×‚«‚Å‚ ‚éBŠØ‘ŠO–±•”
‚Íu’†ŠÔ…ˆæv‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚ðŽg—p‚µ‚ÄA‚±‚ê‚ðuŒöŠC“I«Šiv‚Ì…ˆæ‚Æà–¾‚·‚éB
@@“ú–{‘¤‚Í‚±‚ê‚ðuŽb’è‘[’u…ˆæv‚ƌĂÑuŠØ“ú‹¤“¯ŠÇ—v«Ši‚Ì…ˆæ‚Æà–¾‚·‚éB
uŽb’è‘[’u…ˆæv‚Æ‚Í‘Û–@ã‚»‚Ì…ˆæ“à‚Éu—Ì“y•´‘ˆv‚ª‚ ‚èA‚d‚d‚y‰æ’肪‚Þ‚¸‚©‚µ
‚¢‚Æ‚«‚ÉŽb’è“I‚ÉÝ’è‚·‚é…ˆæ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
@@‚Ü‚³‚ÉAVŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚ÌŒ´•¶‚É‚Í‚±‚Ì’†ŠÔ…ˆæ‚ª–¼Ì‚à‚È‚A«Ši‚Ì‹K’è‚à‚È‚A
Œo“x‚ƈܓxã‚̈ʒu‚Ì‚Ý‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éBu“Æ“‡v‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚Èó‘Ô‚Ìu’†ŠÔ…ˆæv‚É
“ü‚ê‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚àA‚Ü‚½ŠØ‘—Ì‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚¤‚©‚ª‚킹‚é‚¢‚©‚È‚é•\Ž¦‚à‚È‚¢‚Ü‚Ü‚Å‚àŠØ‘
‘¤‚Íu“Æ“‡v‚Æ‚»‚Ì12ƒJƒCƒŠ—ÌŠC‚ÍŠØ‘‚Ì—Ì“y‚Æ—ÌŠC‚Å‚ ‚é‚ÆŠmM‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŠØ‘‚Íu’†ŠÔ…ˆæv‚ðuŒöŠC“I«Šiv‚ƌŎ炷‚ׂ«‚ÅuŠØ“ú‹¤“¯ŠÇ—…
ˆæv‚Æ‚³‚ê‚Ă͂Ȃ炸A–œˆêAŽè‚É‚¨‚¦‚È‚¯‚ê‚ÎAƒƒVƒAA–kŠØAƒAƒƒŠƒJA’†‘‚È‚Ç—×
Ú‘‚à“ü‚ê‚éuŒöŠCv‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ª‚©‚¦‚Á‚Äu“Æ“‡v‚É‚½‚¢‚µ‚Ă͈À‘S‚Å‚ ‚é‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ
‚É’–Ú‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
@@ŽO”Ô–ÚA–{—ˆ‚ÌŠØ‘‚Æ“ú–{‚Ì‚d‚d‚y‰æ’èü‚Íu“Æ“‡v‚Æu‰BŠò“‡v‚Ì’†ŠÔü‚Å‚ ‚邱
‚Æ‚ð‚æ‚”FŽ¯‚µA‚±‚ê‚ðô‚Æ‚µ‚Ä—§ˆÄ‚µŽÀ‘H‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
@@“––ÊA‚±‚ꂪ‰ðŒˆ‚Å‚«‚È‚¯‚ê‚ÎA‘—Í‚ª‘å‚«‚‚È‚éŒã‘ã‚É‚±‚ê‚ðŽc‚µA“–‘ã‚ɇˆÓ‚Å
‚«‚È‚¢•”•ª‚͈ê”Ê‘Û–@‹K‰º‚ÅŠˆ“®‚Å‚«‚éuŒöŠCvó‘Ô‚É‚µ‚Ä‚¨‚‚Ì‚ª‚æ‚èØŽÀ‚Å‚ ‚éB
@@Žl”Ô–ÚA“Æ“‡‚ðŒÅ‚Žç‚邽‚ß‚É“Æ“‡‚ðŠJ”‚µA10-20ŒË‚ÌZ–¯‚ðí’“‚³‚¹AV‚µ‚¢‘ºA
‚ ‚é‚¢‚ÍVŠC—m“sŽs‚ð‚‚‚èA‘–¯‚Ì“úí¶ŠˆŒ—‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚éB
@@“Æ“‡‚Ì“Œ“‡‚Ƽ“‡‚ÌŠÔ‚Í–ñ200‚‚Ì‹——£‚¾‚ªA‚»‚Ì 2/3‚Í…[ 2‚‚É‚à‚Ý‚½‚È‚¢B“Œ
“‡‚Ƽ“‡‚Æ‚ÌŠÔ‚É“S‹´‚ð‰Ë‚¯A“Œ“‡‚Ƽ“‡‚ÌŠÔ‚ÉŽU‚ç‚΂éŠâÊ‚ÉlH’n”Õ‚ð‚‚‚èAŠCã
‚̃†[ƒXƒzƒeƒ‹‚ÆŒ»‘ã“I‚ÈŒš•¨‚ðŒš‚ÄA—N‚«…‚ðŠJ”‚µAŠC…‚ð’W…‚É•Ï‚¦‚éÝ”õ‚¨‚æ‚Ñ
”“dŽ{Ýi•——ÍA‰Î—Í‚È‚Çj‚ÆŠeŽí‚ÌŒ»‘ã“IŽ{Ý‚ð‚‚‚é•K—v‚ª‚ ‚éB
@@‚»‚¤‚µ‚Ä“Æ“‡‚ði‚Pj‰T—Ë“‡‚ÆŠØ‘‰ˆŠÝ‹™‹Æ‚Ì‘OiŠî’n‚ÉAi‚Qj“Æ“‡‚ƉT—Ë“‡‚ð‚Ð
‚Æ‚Ü‚Æ‚ß‚É‚µ‚Ä‘“àŠO‚̈ê‘åŠÏŒõ’n‹æ‚ÉAi‚RjŠC—m‹CÛŠÏ‘ªŠAŠC—m…ŽYŒ¤‹†Š‚È‚ÇŒ¤
‹†ŽÀŒ±‹@ŠÖ‚ÌÝ’u’n‹æ‚¨‚æ‚ÑŠC—m…ŽYŠÖŒW‚Ì‘Û‰ï‹csŽ–’nˆæ‚ÉAi‚SjŠØ‘‚̉A’†A
‚A‘åŠw¶‚½‚¿‚ÌŒP—ûêA–ì‰cêA‹³ˆç‚Ìê‚Æ‚µ‚ÄŠJ”‚·‚ê‚ÎA“Æ“‡‚ðŽçŒì‚µA•Û‘S‚·‚é
‚Ì‚É”ñí‚É‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð‚Í‚½‚·‚Å‚ ‚낤B
@@Å‹ßA‰T—Ë“‡‚Ì‹c‰ï‚ª“Æ“‡‚Ìs‹æˆæ‚ð‰T—ËŒS ‰T—Ë—W “¹“Œ—¢ ŽR42-76”Ô’n‚©‚ç‰T
—ËŒS ‰T—Ë—Wu“Æ“‡—¢vŽR1-37”Ô’n‚ɉüÌA‰ü•Ò‚µ‚悤‚Æ’ñ‹c‚µ‚½‚Ì‚à–]‚Ü‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å
‚ ‚éB“Æ“‡‚ðŠJ”‚·‚ê‚Î 10-20ŒË‚ª“Æ“‡‚ÌŠ“¾‚¾‚¯‚Å“ÆŽ©‚ÌŒo϶Šˆ‚ð—T•Ÿ‚É•é‚ç‚·‚±‚Æ
‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÍŒ¾‚¤‚Ü‚Å‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB
@@ŠØ‘ŠO–±•”‚Í“ú–{‘¤‚ÌR‹c‚ð‹°‚ê‚Ä“Æ“‡‚ÌŠJ”‚É”½‘΂·‚éB‚±‚ê‚Í–³Ž–ˆÀˆí‚ð’Ç‚¤‘Þ
s“I‚ÈŠOŒð‚Å‚ ‚éB“Æ“‡‚ÍŠØ‘—Ì‚Å‚ ‚éB‚¢‚ÜAƒAƒƒŠƒJ‘æ5ŒR‚Æ‘æ7ŠÍ‘à‚ª‚±‚Ì’nˆæ‚ÅŒx
Ž@‚Ì–ðŠ„‚ð‚µ‚È‚ª‚çA“ú–{‚Ì“Æ“‡‚É‚½‚¢‚·‚é•—ÍNU‚ðª–{“I‚É‹K§‚µAŠØ“ú•—ÍÕ“Ë‚ð
–h‚¢‚Å‚¢‚éB‘Û“I‚ÈŠÖS‚Æ’²¸‚ð‚¢‚ÜŒ@‚è‹N‚±‚·‚Ì‚ªŠØ‘‚É—L—˜‚Å‚ ‚éB
@@–œˆêAƒAƒƒŠƒJŒR‚ª‚±‚Ì’nˆæ‚©‚ç“PŽû‚·‚é‚Æ‚©A“ú–{‚ÌŠCŒR‚ªƒAƒƒŠƒJ‚ÌŠCŒR‚Æ‹¤‚É
‚±‚Ì’nˆæ‚ÌŠCãŒxŽ@Œ ‚ð‚à‚ÂŽžŠú‚ª‚‚ê‚ÎAŠØ‘‚Í‚à‚Á‚Æ•s—˜‚É‚È‚èA“Æ“‡‚ð“ú–{‚ÉN’D
‚³‚ê‚éŠëŒ¯‚ª‘‘å‚·‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚¢‚Ü‚©‚ç“Æ“‡‚ð–{Ši“I‚ÉŠJ”‚·‚é‚Ì‚Í“Æ“‡‚ðŽçŒì‚µ
•Û‘S‚·‚é‚Ì‚É‚Æ‚Ä‚à—L‰v‚Èô‚Å‚ ‚éB
@@5”Ô–ÚAŠØ‘ŠO–±•”‚Ì\¬‚Æô‚ð‰üŠv‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éBŠO–±•”‚̈ꕔŠÖŒWŽÒ‚Í‘Û–@
‚Ì‹K’èA•Ûá‚·‚éŠØ‘—Ìu“Æ“‡v‚ÌuŽÀŒø“Iè—Lv‚ÉIŽn‚µA–³Ž–ˆÀˆí“I‚ÈÁ‹Éô‚Ì‚Ý‚É
IŽn‚µ‚Ä‚¢‚éB
@@“ú–{‚ÌUŒ‚“I‚ÈŠOŒð‚ɉŸ‚³‚ê‚ÄŒã‘Þ‚ðŒJ‚è‚©‚¦‚µA¡“úu“Æ“‡v‚ðu’†ŠÔ…ˆæv‚É“ü
‚êAu“Æ“‡v‚ðŠØ‘‚d‚d‚y‚ÌŠî“_‚É‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚ÈŠOŒð—Í‚Å‚Íu“Æ“‡v‚ðŽçŒìA•Û‘S‚·‚é
‚Ì‚É‘½‚‚Ì¢“‚ ‚邾‚낤B
@@6”Ô–ÚAŠCŒR—Í‚ÆŠC—mŒxŽ@‘à‚ðA“Æ“‡‚ðŽç‚é‚Ì‚É\•ª‚È‚‚ç‚¢‘‹‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éBŠC
ŒR‚ð‘‹‚µAŠC—m„Ž‹‘D‚ð‘‹‚µ‚Äæ‰s‰»‚·‚é‚Ì‚Í‘‹}‚ÉŽÀŽ{‚·‚ׂ«‰Û‘è‚Å‚ ‚éB
ƒRƒƒ“ƒg:
@@ŠØ“ú‹™‹Æ‹¦’è‚Í2002”N‚ɉü’ù‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA—Ì—LŒ ‚É‚©‚©‚í‚é˜_‹c‚Í‚Ü‚Á‚½‚‚È‚©‚Á
‚½‚悤‚Å‚·B‚±‚ê‚Í2005”N‚̉ü’ù‚Å‚à“¯—l‚Æ—\‘z‚³‚ê‚Ü‚·B
@@ŠOŒðŒð‚͑ŠŽè‚ª‚ ‚é‚à‚ÌA‘˦‚Í‚¢‚‚Ìê‡‚Å‚à‚©‚Ȃ炸•K—v‚Å‚·‚ªA‚±‚ꂪŽž‚É
‚͉ߌƒ‚Èl‚½‚¿‚©‚çŽã˜ŠOŒð‚Æ“Ë‚«‚ ‚°‚ç‚ê‚é‚Ì‚ªŽ¡‰Æ‚⊯—»‚É‚Æ‚Á‚Â炢‚Æ‚±‚ë‚Å
‚µ‚傤‚©B
–ÚŽŸ
”¼ŒŽé‚̘A—æ‚Í
half-moon@muj.biglobe.ne.jp ‚Å‚·B