ついでと言ってはなんですが、TaeFontSystemにバンドルされていたCorelDraw3も清水の舞台から飛び降りるつもりで入れてみました。
UnionWayの助けを借りつつ何とか使えてます。不思議ですが。
これで、TaeFontもアウトラインからメタファイルに変換出来るようになりました。大きな進歩です。
（日本語版のCorel3,6や他のファイルに支障が出ないことをいのってます）
つぎは、IMEの難関です。いちいちコンバートかけるのは面倒ですね。
でも、まあちょっとうれしい 真銅 でした。

突然ですが...

日本戦争責任資料センター
が、慰安婦問題国連勧告受け入れの署名を行なっています。
ご賛同くださる方、よろしければ御署名お願いします。

sumita

p.s.
ビリヤードなら負けません(^^;
韓国でもポケット流行ってきてるって本当ですか？

【住田さんへ】

いらっしゃい住田さん！　さっそく行って来ました（日本語のページはこちらです）

いやー，頼もしい。ぜひともこれは盛り上げていきたいですね。

【真銅さんへ】

日英ソフトの混在は，ぼくも苦い思い出があります。^_^;　なんともないといいですね（笑……おっと笑っちゃいけない）。

【みなさんへ】

いまちょっと研究連絡用途にメーリングリストのソフトをインストールしようとしているのですが，バーチャルドメインで運用しているためユーザー権限しかなく，aliasesを編集できません。こうした環境でprocmail＋αを使ってメーリングリストを構築するための知識をお持ちの方，よろしければご助力ください。ここのシステムはSolaris2.4だったと思います。
よろしくお願いします。

金明秀さん>
おかげさまで今のところ大丈夫です。(ScanDiskで若干エラーメッセージは出ますが)ビクビク!

CorelDraw3はhungul版です。(UnionWayが無ければインストールも難しい。)これがまた都合よく出来てまして、Win95JとKoreanLanguageの橋渡しをしてくれています。
コマンド類はUnionWayでHungul化されましてDraw3Kへの文字入力はHanmeのFontおよびNT添付の4書体にも対応してくれます。
最初 、DBCSエラーの表示は出ますがエラーをハイ、ハイとクリックすると見事に通ってくれます。
ただし、別directoryのKorel3JまでHungul化されます。(Corel3Kを閉じるとJ版に復帰します。)
ただし、Font設定のところでは、コードページがJPの様で名前で判断できないのはつらい。
ユニコードと旧来のコードとどういう繋がりかたをしているのか知りたいところです。
今度、MacのSoftWin2.0上のWin95にセットアップして見ます。
Corel3KからFontをIlustratorにアウトライン状態で飛ばす実験です。

e-mail: kim@po0.kix.or.jp

We provide korean,japanese and Chinese fonts sets to windows FREE of charge on KIM.
Would you test them and send your feedback?

Thank you.
Korean Import Mart in Japan
URL http://kim.kix.or.jp/

【Korean Import Mart (KIM)in Japanさんへ】

　はじめまして！　なんと会社名で登場ですね(^_^;)。　Korean Import Martには，かつてどなたからだったか紹介してもらって一度おじゃましたことがあります。今度HANにもリンクさせていただきますね。

　さて，その「無料のWindows用フォント集」ですが，NJWIN CJK Multilingual Support System for Win 95ですね。

　基本的な仕組みはほぼUnionWay のDoubleByteManagerと変わりません。問題はフォントの美しさですね。まず，NJWIN にはビットマップフォントしかありません。フォントの大きさをうまく選べば，同じくビットマップフォントを使うUnionWayよりきれいに表示されると言っていいでしょう。しかし，丁度いいフォントの大きさを少しでも外れると，かすれてしまって文字が読めなくなるという問題があります。

　率直なフィードバックでした。ところで，NJWINって試用期間がたしか30日間だったはずですが，95年11月にインストールしたものがまだ使えていますよ（笑）。ＮＪの試用期間というのは，良心に訴えるものなんですね。

　いまhttpサーバー（というよりDNS？）がダウンしています。どうしてもhttp://www.han.org/でアクセスできないときは，http://www.digiweb.com/~mskim/をお試しください。こちらは生きていることが多いようです。

＞金明秀さん
ＮＴの事だったらお力になれるのですが、ＵＮＩＸはちょっと専門外です。友人がその分野では明るいのでちょっと聞いてみます。

別件ですが、X用のFVWM95というウィンドウマネージャが出ているそうです。ほんと、ぱっとみたら95としか思えない。FVWM95を使ってみたくなりました。
NT４より先にみかけ95そっくりになって、NTより軽くて95よりもマルチタスク性能はいいし、UNIXのソフトは大量に動くし、Javaも動くし、Netscapeも動くし、おまけにフリーだそうです。
unix/FreeBSD/distfiles/fvwm95-2.0.41f.tgz, or unix/FreeBSD/distfiles/fvwm95-2.0.41f.tgz

【金哲煕さんへ】

　アップミスとRINGサーバーのURLを修正しておきました。とぎれているのがタグの途中だったので，ねらいどおりにうまくつながっていませんでしたね。^_^

　メーリングリストの件ですが，すでにあきらめかけています。ユーザー権限だけで運用するにはちょっとした知恵が必要なようですが，僕はほとんどUNIXのことがわかっていませんので。　まぁ，夢のような（笑）FVWM95の話もあることだし，そのうち僕も自宅にフリーのＵＮＩＸでも入れて勉強してみます。

金明秀さん>
Downして、あせってメールまで出してしまいました。こういう時はちょっと待てばよいわけですね。お手数をおかけしました。

今日、Mac(SoftWin2)にUW、TaeFont、Corel3(Korea)を実験的に入れてみました。非常にスムースにインストールできましてカメのようにですが動いています。もう１セット要るようです。
Macのイラストレーターにも共有ホルダーからFileを送れます。

えー、正式な形でははじめまして。大塚です。
関係ないと思ってここまでの技術的な話を全然追ってないので、もう誰か
先に書かれていたら恐縮なのですが…
私は研究室のUNIXワークステーションを使っているのですが、muleとかいう
エディタで韓国語が表示できることを最近知りました。(何故かフォン
トも研究室にあった)あとはローマ字 > ハングル変換ツールがあれば韓
国語入力ができるのですが、どこでUNIX用のハングル変換ツールは手に
入りますでしょうか。ちなみに、日本語変換はkinput2とかいうのを使っ
ています。

　この前書いていた，North Korean Pagesですが，消えてしまいました。韓国の圧力なのでしょうか。それとも，単にあのページの主はとうの昔にあの大学を卒業してしまっていたということなのでしょうか。うーん。不思議ですね。

【三村さんへ】

　＞この前書いていた，North Korean Pagesですが，消えてしまいました

消えた！？　「対応を急いでいる」という“対応”ってそういうことだったのか？　これは問題が大きくなってきましたね。さてどうしたものか。

【大塚さんへ】

　どうも！大塚さん。長田マダンのアクセス数は順調に増えてますよ。

　さて，UNIX用のKoreanIMEですか。京都の知人ならすぐにわかるはずなんですけど，長いことあってないからなぁ。Hangul and Internet in Korea FAQは見てみました？

【Windows95のフォント処理について】

　ムジゲさんのはじめての投稿にもありましたが，Windows95のフォント処理ってどうやってるんでしょうね。

　ウチでは，デスクトップとノートでピア・トゥ・ピアのLANを組んでいるのですが，先日テストのためにハングルフォントをノートにインストールしようとして四苦八苦したことを，ふと思い出しました。

　というのも，デスクトップのHDDに入っているフォントをノートのHDDにコピーしようとすると，「そのフォントはすでにインストールされている。古いフォントと入れ替えるか？」みたいなエラーメッセージが出るのです。つまり，フォントのフォルダがデスクトップとノートで同一の存在とみなされているわけですね。デスクトップとノートでは，使えるフォントは別々であるにもかかわらず，です。

　そういえば，LANでつないでいるときはフォントだけでなく「ゴミ箱」の扱い方も同じだったような気がします。うーん，使い方によっては便利なんでしょうけどねぇ。

【過去ログについて】

　すでにお気づきの方もいらっしゃると思いますが，CJK関係のログだけ取り出して，こちらにまとめました。

　なぜかといいますと，一昨日気が付いたのですが，このボードって１００メッセージぐらいしか表示できないんですね。表示数：を200にしてリロードしても途中までしか表示されません。

　で，そろそろ過去ログをまとめる時期だろうと思ったのですが，記事の2/3ほどがCJK関係でしたので，まずはそれだけピックアップしました。近いうちに，テーマごと，時間ごと，などのファイルを追加する予定です。

はじめまして。
なかなか充実した内容で、有意義な時間を過ごせました。

ところで、わたしは破防法反対ページをつくっています。
http://www.baynet.or.jp/~aasasaa/です。
在日朝鮮人団体などにも不当な圧力をかけている破防法、公安調査委員会をのさばらせるわけにはいかないと思っています。今回、宗教団体適用がごり押しされれば、在日外国人への規制も当然議 閧になるでしょう。

次回の更新時には、わたしのページからこちらにリンクをはらせていただきたいと思います。今後ともよろしく。

（うちの妹は、友人の在日朝鮮人にチョゴリを着せてもらって喜んでいたりしたなあ。なんてことをふと思い出しました）

　そうなんですよ。「対応」というのが，もしそのような形であったら，ちょっといやですね。まぁ，確かに悪趣味といえば悪趣味なスローガンが並んでいますが。
　あのスローガンを見て，それにあこがれたり，影響を受けたりするような教育をしていた韓国の政府にも問題があると思います。もっと，自国や共和国のことを相対視する教育を，少なくとも大学においてはしていく必要が生じているようですね。

三村光弘さん＞

　あのスローガンを見て，それにあこがれたり，影響を受けたりするような教育をしていた韓国の政府にも問題があると思います。もっと，自国や共和国のことを相対視する教育を，少なくとも大学においてはしていく必要が生じているようですね。

金明秀さん＞

>　そういうことでしょうね。でも大学からじゃ遅いです
>よ。いまでも、大学に入ってようやく、それまでの教育が
>間違っていることに気付くなんて状態があるから、反動
>的に主体思想を鵜呑みにしていく素地があるわけだし。

　そうですね。確かに大学からでは遅いですね。本当のことをちゃんと教えておかないと，大学に入ってから悩むことが増えますものね。
　それで，今までの教育の間違いに気づいて，何とか本当のことを知ろうとして努力しても，何年かすると兵役があって，また反共精神をたたき込まれる。それを素直に信じられない人は大変ですね。

　

こんちは。カナダからアクセスしています。このページはすごい充実してて面白かったです。よくあんなに朝鮮の写真を撮ってつかまりませんでしたね（笑）。
なぜここにいるかと言うと、カナダには韓国人が多く、私の友達のほとんどは韓国人なので（日本人はまったくいません）。私の高校にいる韓国人は年齢層が幅広いため（いちばん上は２７だったりする）、クラスメートはしょっちゅう先輩に会釈してます^_^　私もタメ語と敬語が聞き分けられるまでになりました（笑）。
ところで友達が言ってたのですが、韓国の人は同じ名字の人と結婚できないってほんとですか？そんな、あんなにおなじ名字の人がいるのにそんなこと言ったら限定されちゃうじゃないですか（笑）。

今日、東京第9朝鮮初級学校へいって来ました。朝鮮学校は日本国内に１００校近くも存在している割には日本での認知はぜんぜんですね。
ここでも例にもれずインターネットへの認知は高く、説明会もみな真剣でした。今年は創立５０周年にあたる年らしく、イベントも企画されているようですね。そのような中で、近々朝鮮学校のホームページがお目見えするかもしれません。
現在新宿の韓国学園にも協力を依頼している最中ですが、朝鮮・韓国学校と日本の学校の交流ができればすばらしいなぁと考えています。

MS-Explore3.0betaのアップデートをしましたが、まだbeta版なので、おかしなところが少々あるようです。このHANボードも書き込みのＢｏｘの水平スクロールバーがなくなっておまけにダイアログもセンタリングまでされてしまってます。これは表示の仕様かバグ臭いので、このアップが失敗したらNetscapeでアクセスしますね。当分は両刀使いになりそう。まぁbeta版ですからねぇ。

【宗　えりかさんへ】

いらっしゃい！　朝鮮民主主義人民共和国でも，写真撮影は基本的に自由です。一部，撮影禁止の施設や地域がありますけどね。ところでカナダといえば，神保満さんの著書の影響か，けっこう日本人がいそうなイメージがあるんですけど，もはや韓国系のほうが多いんですね。そういえばHanMag(韓脈)もカナダのサイトですね。

韓国において同姓同本どうしで結婚ができないというのは本当です。「同姓」の意味が，日本とは違うのです（→参考）。もっとも，それでも結び合う者はいるわけでして，ときどき恩赦のようなかたちで結婚が許可されたりすると聞いています。

ではまた！

【金哲煕さんへ】

今回もメッセージの投稿に苦労されたようですね。いつもありがとうございます。

さて，このボードの書き込みＢｏｘですが，横スクロール・バーはもともとありません。横に際限なくスクロールしていくと入力しづらいので， WRAP=VIRTUAL をかけてあります。

とはいえ，MS-Explore3.0beta はまだけっこうバグがあるようですね。Win95 自体のスクロールにも影響が出るそうじゃないですか。

Ｐ．Ｓ．
うーん，またもやサーバーがおかしいようです。いま http://www.digiweb.com/~mskim/hanboard/hanboard.html で入力しています。

今日７／７ＫＮＪの会議の参加申し込みをしました。
御会いできるのを楽しみにしてます。
(^^)/~~~

【Netscapeでのハングル表示について】

たしかNetscape ver.2 ぐらいのときは，単語を切り分ける半角スペースもちゃんと表示されていたような記憶があるんだけど，Atlas ver.2 ではダメですねぇ。半角スペースが表示されない（＝単語が全部くっついて表示される）うえ，行末が文字化けしてしまいます。

いま朝鮮訪問記のハングルバージョンを書いているところなんですが，Netscapeから印刷してｔｙｐｏをチェックするなんてことができずに困っています。しかたないから，MS-WORDに読み込んでKoreanWriterで表示しようかと思ったら，なぜか読み込めずにエラーになってしまうし。拡張子をhtmlからtxtに変えてようやくWordでオープンできましたけど。

韓国では今どうしてるんだろう。NetscapeからExprolerに乗り換えたかな？

　ヤフージャパンの検索で、韓国の音楽に関するページを調べていて、このページに到着したのですが、上の階層のページの充実さにビックリです。
　私は音楽をやっているのですが、韓国のサムルノリにしびれて2年ほど農楽を習って、今、自分のバンドを作って、そこで自分が知った韓国のサウンドを活かした音楽を試みています。（私が、血筋として日韓のクォーターにあたるのもまあ、ハマった原因のひとつですが。）
　バンドでは今、韓国からの留学生も交えて、創作に励むと同時にホームページ上での発表も
予定しています。

　なかなか、韓国・朝鮮の音楽についてのページというものは少ないようですので、がんばって充実させてください。私も自分のホームページを持ったら、楽器についてのページなども作るつもりです。
　もちろん、他の部分もとても良いです。
あなたのお書きになっているような、平明かつ公平な目をもって論を展開してある文章にこそ、より多くの日本人、韓国人に目を通してもらいたいものです。
　もっと書きたいのですが、仕事中なので( ^ ^ ;
これにて失礼します。

【中島　宏海さんへ】

いらっしゃい！　お仕事中に(^_^)メッセージどうも。

　＞今、自分のバンドを作って、
　＞そこで自分が知った韓国のサウンドを活かした音楽を試みています。

あ，いいですねぇ。僕もかつてジャズ研でドラムをたたいていたとき，こういったものを考えたことがありました。才能＆努力不足で実りませんでしたが。^_^;

中島さんのページができあがったあかつきには，ぜひまた連絡くださいね。

はじめて送信しますC大学の専攻で朝鮮半島の音楽科教育に関する研究をしています。韓国の音楽の用語辞典で良いものをご存知の方A絡くださいрN民主主義人民共和国のＣＤも多く持っており音楽としては朝鮮民主主義人民共和国の方が好みです謫A平壌ＦＭ放送がEスポの関係で受信できました。では、また。

斎藤 真さん>
はじめまして。


>朝鮮民主主義人民共和国の
>方が好みです謫A平壌ＦＭ放送がEスポの関係で受信できました。

そういえば、EスポのNEWSがでてました。新聞では、局に苦情が殺到したとのこと、昔、あちこち短波など聞いていたことを思い出しました。
あの頃は、Eスポってのは待ち望んでた現象だったのにと読んだ記憶があります。
しかし、FMでPyonyang放送が入ったとは、惜しいことをしました。

音楽でいえば、私も、Pochonbo電子楽団などよく車できいてます。

ＭＡＣ入院の為、ご無沙汰しました。(と言っても、これが2度目のメールです)

李名生さん....インサ　コマッスンミダ!　後輩が居たというだけで、なぜか安心しました。
　　　　　　工学19期生の42歳です(前回メールでは、少しでも若い.....?　2歳ごまかしました　すみません)
　　　　　　よろしく、ご指導をお願いします。

この場を借りまして、ご覧の皆様にお願いがあります。
　我が母校　東北朝鮮学校(仙台)が、この度、立て直すことになりました。建設委員長の学校長より、教育現場での
　コンピューター及びインターネットの導入の可能性、その意義について、レポートの作成を依頼されました。
　私は、まだまだ、この分野では駆け出し者にて参考になる文献、もしくは意見、日本の学校での現状等戴ければと
　お願いするしだいです。(少しネットをやっていると言うことで、この大役を引き受けてしまいました。我が子のため
　がんばりたいのですが....)

ハングル表示の方法で、どのソフトがいいのか教えてください。ＨａｎＳｏｈｔでダウンロードしたハングル表示の
あまりの見にくさに困っています。きれいな書体の表示方法どこにあります?

Ｅ-メール　paren@po.infosphere.or.jp

【斎藤 真さん】

いらっしゃいませぇ！　かつてアマチュア無線の勉強を少しだけ(^_^;)したとき，Ｅスポなるものがあったなぁと思い出しました。

韓国の音楽用語辞典については心当たりがありません。どなたかフォローお願いします！

ところで，いわゆる主体芸術としては，踊りその他の舞台ものは好きなんですけど，正直言って，共和国系の音楽はあんまり好きじゃないんですよね。まぁ，ある種ロシア的な影響を受けた雰囲気を面白いとは思いますけど。

ともあれ，今後ともよろしくお願いします。

【梁泳雄さん】

お久しぶりですね。そろそろ建て直しが必要な朝鮮学校も多いのではないかと推察しますが，経済事情などを考えると，建て直しできる学校というのは恵まれているのではありませんか？　そうでもありませんかね。

さて，朝鮮学校で使うハングル環境となると，かなり要求水準が高そうですね。１）日本語との混在が前提で，２）操作にクセがなく簡単で，３）表示・印字が美しく，４）しかも価格が安い…。いまのところ，そんなものは存在しないというのが正解でしょうか。^_^;

次善の策としては，

• Windows95環境であれば，高電社の Korean Writer Plus か，ムジゲさん紹介のWKFEP（Win95版の発売を待って）を載せる。
• Ｍａｃ環境であれば，Korean Language Kitの発売を待って載せる。

　先日来，韓国からのアクセスが急激に減少しています。毎日平均して３０ＩＰアドレスの訪問があったのですが，だいたい４〜５ＩＰにまで減ってしまいました。

　「先日」というのはもちろん，例の共和国系ページが問題視されはじめてから，ということです。まったく…，韓国のネットワーカーも意気地がないね！

　でも，ＨＡＮが「北韓のアブナイ写真が満載のページ」とでも理解されているのだとしたら，きわめて不本意ですね。タイミング悪く，朝鮮訪問記のハングルバージョンをアップしたばかりですが，どうしたものか。

おひさしぶりです。まだアメリカにいます。(^^;

例の「North Korea Pages」のことですが、ご存知のとうり完璧に消えてしまいましたね。このまえ消えたといわれていたときまだ一部のファイルにはアクセスできたのですが...
消えた理由ですが、昨日試しにアクセスしてみたところ、検閲などが原因ではなくだた作者がもうあのページを維持するのがいやになったと書いてありまた。相当な数のメールをもらったようです。一度アクセスしてください。

今になって考えてみれば、URLを公開しなければよかったかなと考えています。

真銅です
暫く、環境に変化が無かったのですが！！！

Unionway が少し良くなりました。
UnionwayのPatchdbm.exeをやっとの思いで下ろしました。
400kと表示してありますが、357kのFILEでした。
結果は、上々、E-mail系の改善のアナウンスだったのですが中文の繁・簡T.Tfont
も認識してくれました。
T.TでCJKが何んとか楽に混在使用できます。

IMEは当面UWでそろりそろり使おうかと思ってます。

送信が途中できれてますね。

続きを・・・

MSKKのIE3.0は20数か国語に対応とのことですが。
3.0b版ではどうなっているのでしょうか。
トラブルの、話しが良くあるので恐くて入れてません。

せっかく、IE2.0を2.0i KSにして結構快適に使っているのに。
でも、魅力的です。

真鍋さん，金さん、カムサハムニダ。真鍋さんも言われていますが、私も、共和国の音楽ＣＤをよく聴いてます。私はポチョンボ電子楽団のが約３０枚，旺戴山軽音楽団のが３枚、万寿台芸術団のが３２枚t香伝のＣＤも２枚持ってます。また、私はl子どもが好きなのでa国で１２月３１日に行われるソルマジ公演のＶＴＲを何度も見ております竄閨A子どもはかわいいものですね！今

途中で送信が切れたようです。しかもO回もそうなのですが嚔蛯H続きですが烽鼡a国の音楽が好きです。また、韓国の大衆音楽にもはまってますiポップスのことです）中島さんのものにも書かれてありましたがN半島の音楽についてのページがもっとあればと思います。もう一つ轤S０分ほど前にＦＭでまたまた平壌

おお！音楽の話題で盛り上がってますね。今回金剛山歌劇団の協力でKungangsan Opera Troupのページが立ち上がりました。暫定利用ですがぜひお越しください。アドレスはコリアタウンの中です。
http://www.asc-net.or.jp/kot/

　皆さん，投稿に苦労されていますね。今もサーバーがダウンしているようですが，どうも最近調子がよくありません。ご迷惑をおかけします。m(_._)m

【UnionWayのアップデートについて】

　真銅さん，アップデート情報ありがとうございます。ということで，ユニオンウェイのダブルバイトマネージャはバージョン４Ｌが最新版ということになりました。

　ぼくも，さっそく正規ＩＤをお試しＩＤに変更したうえで，インストールしてみました。なるほど，お試しT.T.フォントを認識します！　ただ，T.T.フォントをインストールしたときの最大のウリである，多言語混在ページでの多言語同時表示がうまくいきません。S-JISを選んだら日本語だけ，KSCだとハングルだけ。

　まぁとりあえず，当該のソフトでビットマップフォントを指定しているときはユニオンウェイでもビットマップフォント，T.T.フォントを（何でもよいから）指定すれば，ユニオンウェイでもT.T.フォントで表示されるようになりました。

　まだ印刷などのテストはしていませんが，とりあえずここまでに使ってみた印象は；

（1）やっぱり重たい
　ようやく皆さんのいわれることを実感しました。確かに遅い。デスクトップ環境では何とか許容範囲ですけど，ノートにインストールしようという気にはなりませんね。

（2）文字かけが減った
　ビットマップフォントを使っているときは，文字の大きさによって行末の文字が消えたり欠けたりしていたわけですが，その不具合が大幅に減少しました。なくなったわけではありませんけどね。

（3）小さな文字の画面表示がきたない
　1280*1024でNetscapeNavigatorを使っている環境だと，12ポイント以上の文字はきれいに見えると思います。が，それ以下だとかなり苦しいですね。考えてみると，Windows95標準添付のリコーOEMフォント群は，質が悪いなどと当初酷評されたこともありましたが，十分健闘しているんですね。

（4）コリアンIMEの出来（のわるさ）は相変わらず
　ひどいです。よく，英語版などのソフトを適当に日本語化したソフトってありますよね。そういうののエディタ画面で，日本語を入力すると，カーソルの位置が画面上と実際でずれて分からなくなったり，バックスペースで文字を中途半端に消すとボロボロに文字化けして収拾がつかなくなったりしますよね。あの状態だと思ってください。

　いろいろと書きましたが，うちでも日韓の同時表示が可能になった時点で，T.T.フォントを追加注文しようという気になっています。さすがに，ボタン一つで多言語環境が手に入るというのは，今のところユニオンウェイだけですから。

　でも，本当をいえば，KS←→UWフォントのコンバーターを出してくれるといいんですけどねえ。ユニオンウェイも，Windows95自体がきちんとマルチバイト混在に対応するまでの（今は半対応）命ということにならないよう，IMEをきちんと整備したり，独自フォントの販売にこだわらずにコンバータを開発するほうがいいような気がするのですけど。そうか，努力してるからあれだけ頻繁にアップデートしているのか。それにしては…。

【金哲煕さんへ】

おおお，金剛山歌劇団ですか！　もはや，僕がＢ面でやりたかったことは，KoreaTownにお任せしたほうがいいようですね。

とりあえず，宿題になっている「知っていると便利！なウリノレ集」(^_^;)だけは完成させないといけませんね。資料は集まっているんですが，時間が…。

ありがとう、とはいえ関西の情報はまったく入って来ませんから、ぜひネットワークを完成させてくださいね。
ところで、ＭＳのエクスプローラ３βは現状ではインストールすべきではありません。表示など非常に不安定要素がたくさんあり、せっかくインターナショナル版でインストールしたコリア対応コードも認識されません。それではせっかくの環境が悪くなるだけです。

現在ＩＥとＮＳのそれぞれベータ版を検証してますが、現時点ではＮＳの３に優位性があります。ＩＥユーザーの方は製品版まで待った方が懸命です。

斎藤 真さん>

ポチョンボのCDってそんなにあるのですか！。

私も、(仕事で、ですが）ピョンヤン少年芸術団公演に貼り付きで記録にいった思い出があります、仕事とはいえ何回も公演が見れた。(なつかしい)
とても、清らかでかわいい子供たちでした。
最近、こないなあ。

訂正です：私の名前は写真の真で、しんどうと申します。
今後ともチャルプタカゲスミダ！

金哲煕さん>
カグッダンのページがあるとは！さっそくBookmarkに追加しました。
共和国の音楽って一般的にはほとんど目、耳に入る機会が無いので嬉しく思います。

真銅さん、お名前間違えてどうもすみませんでした。
金剛山歌劇団のページがあるなんて、知りませんでした。
実は私はＫＯＴファンクラブに入会しているのですが。
でも、このように芸術面における諸活動を通じて民族の心を同胞や日本人に伝えようとする姿には
心を打たれます。本格的にＫＯＴページが稼動することを楽しみにしております。
ところで、なぜ私か

らの、メールは文字化けしてしまうのでしょうか？
出はまた似j日に （さいとう しん）

「ＨＡＮ」、何かにとらわれているようなややこしい雰囲気を感じることなく見る事ができるので、僕のお気に入りです。
無知の自覚を身近から感じてみましょう。
（なんだかやっぱり変ですね。）

わっ、すごい！すぐ出てる！
パソコンビギナーのGUGUでした。

金哲煕さん>

IE3についてありがとうございます。
やはり、うわさどうり使えないみたいですね。
正式版リリースののち90日以内に二十数か国語対応とのことなのでもう暫く待ってみます。
日頃は、NS G2.02使ってますが(まだ3にしてません)印刷時に画像が出ない
ときがありIEで開いたりしています。

がんばって、MSKKというところです。

斎藤 真さん>

いえいえ、ややこしくてすみません。

【金哲煕さん】

　がんばれマイクロソフト（笑）！　大メーカーが小さな企業相手に苦戦している姿はそれなりに小気味よくもありますが、やっぱり選択肢は多いに越したことはありませんからね。

【斎藤 真さん】

　文字化けが多いのはどうしてでしょうね。さしあたってここ一日はサーバーにトラブルがなかったようなので、何か別の問題かもしれません。斉藤さんはどんな環境で接続されてます？　でも一番最後のメッセージは文字化けしていませんねぇ？？

【真銅 敏之さん】

　ピョンヤン少年芸術団！　いやー、これ僕も好きなんですよ。共和国のもののなかでは一番好きと言ってもいいぐらいです。

【ＧＵＧＵさん】

　いらっしゃいませ（笑）！　このボードでは、送信するとじかにメッセージデータに書き込む仕組みになっていますので、表示もすぐに反映されるようになってます。ただ、僕がたまたま保守中であったり，同時に複数の人がメッセージを送信したりすると、エラーになる可能性がありますけどね。

わっ、すごい！すぐ出てる！
パソコンビギナーのGUGUでした。