Posted by 金明秀 on January 18, 1997 at 10:45:50:
In Reply to: Re: information posted by 金明秀 on January 18, 1997 at 01:21:23:
: いま試用版をさっそくゲットしてみました。後ほど使用感も報告します。
ということで使ってみました。
まず第一の注意点。試用版のファイルは，最近の流れになっているような，セットアップを兼ねたものではなく，たんなる自己解凍ファイルです。したがって，ゲットしたファイルを実行すると，いきなりそのディレクトリで解凍が始まってしまいます。まずは，適当なディレクトリにコピーしたうえで，実行＝解凍しましょう。
つぎに，「日本語のメニューが文字化けしない」という特徴についてですが，うたい文句の通り，文字化けしません！ システム・フォントには手を加えないということなんでしょうか。
ただ，これも善し悪しでしょう。たとえば韓国のソフトを使う場合には，メニューも含めて文字化け（＝KSCとして判定）してくれたほうがありがたいわけです。「文字化け」というのは，あくまで日本語フォントが化けるというだけの話でして，その文字化けしたものが，外国語の正当なコードなわけですからねぇ……。難しいところでしょうけど，せっかくこういう機能を付けたのなら，システム・フォントをも操作するかどうか，ユーザーが選べるようになっていればいいんですけどね。
そして，コリアンがちゃんと表示できるかどうかですけど，これはアウトラインフォントの効果でしょう，文字の大きさにかかわらず，なかなか美しい表示が可能です。逆にビットマップフォントのできがいいせいでしょうか，比較的小さな文字でもちゃんと表示されます。
ただし，これにも問題がないわけではありません。一つの文字のコードが行末と行頭に別れてしまったとき，その文字以下，文字化けがおこります。Netscapeなどのブラウザーだと，頻繁にこういう現象はおこるでしょう。ウィンドウの幅を微調節しながら読むしかありませんね。
なお，UnionWayやNJWINでも同じ現象が起こります。でも，MVIEWだと大丈夫なわけですから，なんとか改善できないことではないと思うのですけど。
また，Netscapeの文字コード判定が「Japanese(Auto-detect)」になっているときは，KSCがハングルとして表示されません。UnionWayでもおなじですが，「Japanese(ShiftJIS)」にしなければなりません。
あと付け加えるなら，ウィンドウをつねに全面に出す設定になっているのを，ユーザーが変更できるようにしてほしいですね。これはUnionWayやNJWINにも言えることですが。
最後に利点をもうひとつあげておきましょう。画面の描画の切り替えが，妙に速いのです。TTフォントをインストールしたUnionWayは，旧HANBoardで話題になったように，かなり重たいソフトになってしまいます。しかし，AsiaSurfはそれとちがって，（少なくともうちの環境では）非常に快適でした。
ということで，日本語以外のダブルバイト圏のソフトを利用する目的には，まったく使えませんが，日本語版ないし英語版のソフトを使ってCJK表示をおこなう目的なら，けっこうお勧めです。
後者の目的でいまNJWINをお使いの方なら，乗り換える価値は十分あります。というより，ぜひAsiaSurfをお勧めします。代金だって，NJWINのシェアウェア登録料とほとんどかわりませんし。フォントの美しさ，画面描画の切り替えの速さ，いずれをとってもAsiaSurfのほうがうえです。
それにたいして，MVIEWをお使いの方は，とりたてて乗り換える必要はないと思います。系統の違うソフトですから，それぞれ一長一短あって，どちらがいいとは言えません。
UnionWayをお使いの方なら，まず試用することをお勧めします。両者の大きな違いは，（１）UnionWayは，日本語環境に限らずどの言語のwindowsでも動作するようにつくられているが，AsiaSurfは日本語環境に特化している。したがって，日本語環境で使うかぎり，AsiaSurfのほうが洗練された印象がある。反面，韓国のソフトなどを使う場合には，AsiaSurfは使いものにならない。（２）UnionWayにはなんといってもコリアンIMEが付属しているが，AsiaSurfには付いていない――この２点です。
以上。