Posted by 金明秀 on February 14, 1997 at 08:29:30:
In Reply to: Korean & Japanese Asianの息子の小学校入学 posted by あさかわ やすゆき on February 14, 1997 at 02:48:18:
はじめまして，あさかわさん！
: ０歳児保育のころから、僕の名字と妻の名字をミドルネームにして、あさかわ・り・たくと という通称で来たのですが、さて、東京都あきる野市の教育委員会は、ＯＫするのかな？
: 他の国際結婚の方は、どうしてるんだろ？
: （場違い発言でしたら、ごめんなさい！）
ぜんぜん場違いじゃありませんよ(^_^)。
僕の印象では，市教育委員会がそれをＯＫするかどうかは，かなり厳しいような気がします。ミドルネームが法的に認められている国との二重国籍なら，「これがウチの子の名前なんだ！」と押し切れるかもしれませんが…。ただ，学校の現場でミドルネームを付けて運用してくれるかどうかは学校の裁量だと思います。
学校がかたくなに拒否することも考えられますが，その場合も教育委員会はあてにならないと思いますので，いずれにしてもまず，学校側に相談してみるのがいいのではないでしょうか。
学校も教育委員会も拒否した場合は，残念ながらすぐには，ミドルネーム付きの通称は認められないと思います。支持者をつのって，地道に市教育委員会を動かす努力が必要になると思います。
実際のところ，欧米などミドルネームが認められている国との二重国籍の児童の場合，どう運用されているのでしょうね？ ご存じの方，報告お願いします。