Posted by 藤 本 悦 子 on April 19, 1997 at 06:57:20:
今 日 ユ ニ オ ン ウ エ イ か ら 日 本 語 の サ ポ ー ト プ ロ グ ラ ム を ダ ウ ン ロ ー ド し 、 よ う や く こ の Ｂ 面 を み る こ と が で き る よ う に な り ま し た 。 金 明 秀 三 さ ん 、 ア ド バ イ ス を 有 難 う ご ざ い ま し た 。 ア メ リ カ の 中 で の 民 族 、 人 種 問 題 、 ア イ デ ン テ ィ テ ィ と い う も の を 勉 強 し て き ま し た が 、 ア メ リ カ 内 で の 状 況 を 知 れ ば 知 る ほ ど 、 自 分 の 国 、 日 本 の 中 で の 状 況 に 無 知 な こ と を 痛 感 す る よ う に な り ま し た 。 ハ ン ワ ー ル ド に 記 載 さ れ て い る 情 報 は と て も 助 け に な っ て い ま す 。 こ れ か ら も 時 々 訪 問 す る つ も り で す 。 金 さ ん 、 在 日 コ リ ィ ア ン の 方 の 書 か れ た 本 で 英 語 に 翻 訳 さ れ て い る も の が あ る か ど う か ご 存 じ で し た ら 教 え て い た だ け ま せ ん か 。