ロシアのスタンス

内容

李在一です。
在日ＭＬからの転載です。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

以下は、韓国、コリア・ヘラルドの記事の紹介です。駐韓ロシア大使へのインタ
ヴュー記事です。

------------------------------------------------------------------------
01-04-99：Russian ambassador sees 1999 as 'year of Moscow-Seoul
relations' 

99年１月４日：　ロシア大使、1999年は「モスクワ−ソウル関係の年」と見る

（原文はここ↓）
http://www.koreaherald.co.kr/kh0104/m0104l02.html

今年は韓国とロシアが二国間関係を強化する年だと、エヴゲニー・アファナシエ
フ駐韓ロシア大使は語った。「1999年をロシア−韓国関係の年と名づけよう」と、
ソウルにいるロシアの首席公使は、コリア・ヘラルドとの新年のインタヴューで
述べた。アファナシエフ氏は、今月後半か来月はじめにホン・スンヨン韓国外交
通商相がロシアを訪問すると思うと語った。ホン氏とロシア官僚との会談は、金
大中大統領の今年のロシア公式訪問を含む二国間関係改善に関する広範な話題に
およぶだろうと、彼は述べた。

野党指導者だったとき韓国の民主主義と人権状況の前進に寄与した人物としてロ
シア人が知る金大統領をロシアは丁重に迎えるだろうと、彼は語った。金大統領
はロシアによく知られている。彼が1992年にロシアを訪問したとき、ロシアのボ
リス・エリツィン大統領に会見し、またモスクワ外交アカデミーから政治学博士
号を授与された。金大統領のロシア訪問は、経済・通商問題に焦点が合わせられ
るだろうと彼は述べ、双方で両国間貿易の下降傾向を食い止める新たな措置を取
ってもらいたいものだと付け加えた。

韓国とロシアの金融危機の結果、両国間の貿易は1997年の32億ドルから昨年の24
億ドルへと急落した。「我々はこの傾向を食い止めさせ、経済協力を拡大するさ
まざまな方法を見出さねばならない」と彼は語った。トップ会談の他の主要な協
議事項は朝鮮半島における展開に関してだろうと彼は述べた。「明らかに、両首
脳は、朝鮮半島に関する諸問題を議論するだろう。」「なぜなら、ロシアとして
は、ここに政治的、経済的関心があるからだ」と彼は述べた。彼は、平和的なコ
リア再統一に対するロシアの支持と、問題を解決すべきなのは外部勢力ではなく、
２つのコリアであるという彼の国の強い確信とを強調した。

「２つのコリアが再統一の枠組みとして取り決めたどんな決定でも、我々は受け
入れることができるだろう」と彼は語った。しかし、彼は、韓朝鮮人は４つの主
要国、つまりアメリカ、中国、ロシア、日本からの再統一への支持を必要とする
だろうと述べた。２つのコリアとアメリカ、中国との間の四者和平会談を「確立
されたチャンネル」として承認しつつも、同ロシア公使は、ロシアと日本がまた
朝鮮半島に関する諸問題について議論に加わりうるだろうと語った。

「あなたがたが周りを見渡せば、朝鮮半島の隣人としてそこにはロシアを、そし
てまた日本を見出すだろう」と彼は述べた。「たとえ四者会談で保証された合意
があっても、あなたがたはロシアと日本を抜きにしてそれを実現することはでき
ない。」しかし、彼は、現実を考慮して、現行の四者会談をロシアと日本を含む
新たな六者会談におきかえるというような思い切った変化には反対した。彼は、
四者会談が「四者プラス２」構成に拡張されるか、あるいは、別の「六者対話」
が北東アジアに確立されることを提案した。別個の六者フォーラムは、四者会談
を補うことができると彼は語り、この地での紛争はロシアの安全保障に影響を及
ぼしうるので、ロシアは朝鮮半島の平和と安定を促進することに敏感な関心を持
っていると付け加えた。

このロシア外交官はまた、今年、韓国とロシアが文化交流を拡大して関係を改善
するよう提案した。ロシアの有名なボリショイ・バレエ団が今年、韓国で公演す
るし、また、ロシアの有名な指揮者、デミトリー・キタエンコ氏がここでKBS交響
楽団を指揮することになるだろうと、彼は語った。

ソウルのロシア大使館は今年、有名なロシア人詩人、アレクサンダー・セルゲー
ヴィッチ・プーシキンの生誕200周年祝賀祭の文化行事を準備していると、彼は述
べた。「こうした行事は我々両国が共により密接になるよい機会を与えるだろう」
と彼は語った。

---

ＣＧＩスクリプト作成・販売：コウモリ＠宗教のるつぼ (Mail Home)