Re9: 日系米国人の戦い

内容

まさお　です。
　　（投稿用ID を忘れ、「まさお」名で投稿できないので
　　　「まさお2」で投稿しました）

＞  そうなんです。もっと正確にいうなら日系アメリカ人は日本人とは
＞“戦闘させてもらえなかった”のです！  わかりますか、この屈辱が！！！！
＞当時アメリカにとって“敵国”である日系人アメリカ人は“日本人”というだけで突然、
＞家やビジネスなど私財を放棄させられて何年間も“刑務所”みたいなところにいれられて、
＞犯罪者扱いされたんですよ！
＞知らないでしょう、他民族の苦労なんて？
＞
　これは私（まさお）に対する質問（意見）ですよネ。
　米国で暮らしたことはありませんが、３年ほど海外生活はしてい
ますので、それなりに他民族の苦労は知っていますヨ。

＞ 日本人だって悲惨な被差別の歴史があるんですよ。 太平洋戦争では最初、日系人が志願
＞しようとしても信用してもらえず、うけつけられなかった。それでも自分達は星条旗のもと
＞立派に戦ってみせる！と署名嘆願までして参戦にこぎつけたんです。そしてその言葉を裏切る
＞ことなく勇敢に戦った。おそらく彼らは日本人相手でも！（つい数日前も５５年ぶりに勲章を
＞もらった日系兵のニュースをＴＶでやってました。）しかし当時アメリカ政府はイエロー
＞モンキーを信用しなかったんです。それどころか日系人にはいつも“スパイ容疑”がかかってた
＞んです。そんな時代背景を斟酌しないで、
＞
　「斟酌」するしないは別にして、上記程度の時代背景なら充分に
知っていますヨ。

＞ただ単に“日系兵は太平洋戦争に参戦しません
＞でした”などと表現するのは止めて頂きたい。これではまるで、かれらが戦闘を嫌がってた
＞ともとれるじゃないか。
＞
　そうともとれますネ。　単なる事実を表現したまでですから。
　しかし、私の主旨は違います。
　「太平洋戦線には参加'でき'ませんでした。」と表現すれば良かっ
たですか？

＞「本気で戦って星条旗への忠誠心を証明したくてもできなかった。」
＞これが真実なのに貴殿の表現はまるで本末転倒じゃないか？？
＞
　「参加しませんでした」との表現は「参加できませんでした」を
包含していませんか？
　この程度の表現の差で「本末転倒」とされるのは心外ですネ。

＞私がいいたいのは、われわれ在米日本人はこうやって一歩ずつ差別と戦いながらいまの在米日本人の地位と信用を勝ち取ってきたということ。そして在日朝鮮人の皆さんにも日の丸のもと、同じ覚悟がおありですか？と問うているのでありやす。
＞
　この部分は私（まさお＝日本人）に対してなのか、在日朝鮮人の
皆さんに対するコメントなのか不明なのでレスポンスしないことに
します。


　貴兄の投稿は私に対してと、在日朝鮮人の皆さんに対してとが混
合しており解釈しづらいです。　できましたらそこを明確に区別し
て下さると有り難いです。

---

ＣＧＩスクリプト作成・販売：コウモリ＠宗教のるつぼ (Mail Home)